Capitolo

  1     1|        Stiller» disse Carmaux. «Al capitano poco importa, purché sia
  2     1| impossibile che sia morto. E se il capitano Morgan fosse stato male
  3     2|       proprio di prima qualità. Il capitano Morgan sarà ben lieto di
  4     3|          señor» disse Carmaux. «Il capitano Morgan non ha mai mangiato
  5     3|           smorto.~«È la flotta del capitano Morgan» rispose Carmaux.~«
  6     3|            con viva curiosità.~«Il capitano?» chiese Carmaux.~«È nella
  7     3|             chiese a Carmaux.~«Sì, capitano.»~«Nelle mani degli spagnoli?»~«
  8     4|           la figlia del suo antico capitano, del Corsaro Nero, era giunta
  9     4|      venerazione per il suo antico capitano, era stato profondamente
 10     4|        realmente la figlia del suo capitano, apprese che era stata condotta
 11     4|         Don Raffaele Tocuyo, señor capitano.»~«È vero che la figlia
 12     4|     sguardo scrutatore.~«Lo giuro, capitano.»~«Non sapete dove si trova
 13     5|           e coll'Inghilterra.»~«Il capitano li vendicherà, amico Carmaux»
 14     5|          dalla fatica.~«Impiccati, capitano» rispose il filibustiere. «
 15     5|           Mi viene però un dubbio, capitano» disse Carmaux.~«E quale?»~«
 16     5|            Carmaux!...»~«Che cosa, capitano?»~«Dei fanali laggiù che
 17     5|          In guardia con quei lupi, capitano.»~«Quei fanali vanno verso
 18     6|          governatore!... Vendetta, capitano, vendetta!... Trucidiamo
 19     6|           ha detto qualcuno che il capitano Morgan ha decretato la vostra
 20     6|          grosso riscatto al vostro capitano...»~«Quello lo pagherete
 21     7|       essere stata affidata che al capitano Valera.»~«Chi è costui?»
 22     7|         fanciulla.»~«Avvertiamo il capitano» disse Wan Stiller.~«E prendete
 23     7|         Avvertite senza ritardo il capitano Morgan che siamo sulle tracce
 24     7|           Voglio vedere quel bravo capitano, se ci sarà ancora.»~«Sono
 25     7|          le sale e le celle. Se il capitano si trova ancora qui, si
 26     7|       abbia dei compagni il vostro capitano?»~«Lo ignoro.»~«Ah! diavolo!»
 27     7|       Carmaux. «Possibile che quel capitano si sia rifugiato qui dentro?»~«
 28     7|         sono certo, al rifugio del capitano Valera.»~«Sarà solo colla
 29     7|    battagliare» disse Carmaux. «Il capitano non si arrenderà senza lotta.»~«
 30     8|            di voi che si chiama il capitano Valera?» chiese Carmaux
 31     8|            corsari agli ordini del capitano Morgan.»~Una bestemmia era
 32     8|         osato comparire dinanzi al capitano, che probabilmente lo conosceva.~«
 33     8|         Chi ve lo disse?» gridò il capitano, sfoderando rapidamente
 34     8|            Alcazar, a me!» urlò il capitano. «Cacciamo questi gaglioffi.»~
 35     8|      Stiller aveva fatto fuoco sul capitano, ma in causa dell'improvvisa
 36     8|         osate!... Prendete questa, capitano!... A te, soldataccio, che
 37     8|           A te il soldato, a me il capitano.»~«Sì» rispose l'amburghese.~
 38     8|       signora di Ventimiglia?»~«Il capitano Valera non si arrende ad
 39     8|            incrociata la spada col capitano.~Wan Stiller, dal canto
 40     8|          incalzava furiosamente il capitano, senza concedergli un istante
 41     8|  avversario, assai meno destro del capitano, non poteva durarla a lungo
 42     8|            tuo aiuto, compare.»~Il capitano teneva ancora testa al filibustiere,
 43     8|          sbrigare la faccenda.»~Il capitano, udendo quelle parole aveva
 44     8|        Carmaux. «Vi arrendete?»~Il capitano prese la spada con ambe
 45     8|      signorina di Ventimiglia?»~Il capitano ebbe un'ultima esitazione,
 46     8|  promettete di ottenere dal vostro capitano il permesso di lasciare
 47     8|           nessun altro» rispose il capitano. «Al fracasso sarebbero
 48     8|         ragione» disse Carmaux.~Il capitano introdusse la chiave nella
 49     8|      abbassate.~«Signora» disse il capitano. «Vi prego d'alzarvi. Delle
 50     8|            antico luogotenente, il capitano Morgan...»~«Morgan!...»
 51     8|           Quando vorrete.»~«E voi, capitano, me lo permetterete?» chiese
 52     8|     fanciulla «sono con voi, se il capitano non si oppone.»~Si gettò
 53     8|            due corsari, dicendo al capitano con accento ironico:~«I
 54     8|           ne avrà il coraggio.»~Il capitano non rispose; ma appena Carmaux
 55     9|        quel combattimento e che il capitano Valera gli facesse pagare
 56     9|        monastero, in attesa che il capitano od i corsari comparissero,
 57     9|      pagheremo egualmente.»~«È del capitano» ribatté Carmaux. «Me lo
 58     9|         ringuainando la spada. «Il capitano ci aspetta.»~Il circolo
 59     9|         entrata. Vado a cercare il capitano.»~Morgan si trovava nell'
 60     9|          da lei.»~«Un momento, mio capitano. Ho appreso un segreto sul
 61     9|    rifugiato?»~«Tutti lo ignorano, capitano.»~«Finché egli è libero,
 62     9|          oltremare.»~«Siete voi il capitano Morgan?» chiese la fanciulla
 63     9|             rispose la fanciulla. «Capitano Morgan, io appartengo alla
 64    10|        ancora del porto?»~«Sì, mio capitano, quantunque siano trascorsi
 65    10|           è fisso in capo che quel capitano Valera si sia accorto che
 66    10|           risparmierà!»~«Chi?»~«Il capitano Valera.»~«Tanta paura avete
 67    10|           fanciulla.~«Ci salutano, capitano» disse Jolanda, volgendosi
 68    10|       mirano.»~«Non vi spaventate, capitano» rispose Jolanda. «Mio padre
 69    10|      queste parole in presenza del capitano Morgan?» gli chiese Carmaux,
 70    10|          ho portata la lettera del capitano Morgan. Ho le ossa tutte
 71    11|       Europa, vi accompagnò?»~«Sì, capitano.»~«Che cosa è avvenuto di
 72    11|          verso Maracaybo.~«Ebbene, capitano?» chiese Carmaux, abbordando
 73    12|        fregata?»~«Non saprei.»~«Il capitano Valera.»~L'emozione che
 74    13|           di bufera, compare.»~«Il capitano Morgan ha avuta una buona
 75    13|        tiro.~«Se io fossi stato il capitano, li avrei sbarcati assieme
 76    13|        grossi, amico Carmaux.»~«Il capitano Valera forse?»~«Ah!»~«Che
 77    13|         prevedere.»~«Vi obbedisco, capitano Morgan.»~«Wan Stiller, a
 78    13|           una trentina, fra cui il capitano Valera e don Raffaele.~Udendo
 79    13|             Di chi sospetti?»~«Del capitano Valera.»~Un urlo scoppiato
 80    14|        almeno inghiottito anche il capitano Valera» disse Carmaux, che
 81    14|           Picard, avvicinandosi al capitano. «Tutto è finito.»~«Dunque,
 82    14|          loro.~«Voi non lo farete, capitano Morgan. I filibustieri che
 83    14|   condannare quei disgraziati? No, capitano Morgan, non darete mai il
 84    14|          di Ventimiglia.»~«Grazie, capitano» rispose la fanciulla. «
 85    14|           Ho piena fiducia in voi, capitano Morgan.»~«Siete ammirabile,
 86    15|          come un remo gigantesco.~«Capitano» disse il filibustiere,
 87    15|        Forse t'inganni» rispose il capitano. «Tuttavia non mi sembra
 88    15|   opponiamo resistenza.»~«Dov'è il capitano?»~«Eccomi!...» gridò una
 89    16|             Andiamo a chiederlo al capitano del veliero.»~«Sarà meglio
 90    16|   miracolosamente diritti e che il capitano ed i suoi ufficiali si sono
 91    16|      quello che si trova presso il capitano. Un gran signore, a quanto
 92    16|       ignoro, ma sono certo che il capitano lo aspettava, essendo noi
 93    16|       strada, te lo dico io, ed il capitano Morgan rimarrà ben sorpreso
 94    16|           che valeva ben poco.~«Il capitano Morgan ne sarà ben lieto.»~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~
 95    16|         sorda imprecazione.~Era il capitano Valera, il quale, sospettando
 96    16|         pure.»~«Grazie» rispose il capitano. «Ho trovato qui una vecchia
 97    16|            gesto di stupore.~«Voi, capitano!» esclamò. «Possibile!...»~«
 98    16|           signor conte» rispose il capitano.~«È vero che hanno saccheggiato
 99    16|          rabbiosamente le dita.~Il capitano non se lo fece dire due
100    16|           denti stretti, quando il capitano ebbe finito. «Chi può avermi
101    16|         farlo sparire,» rispose il capitano, «tanto più che sospetto
102    16|          signor conte» corresse il capitano.~Il governatore gli lanciò
103    16|     pericoloso ripeterlo» disse il capitano con un soffio di voce. «
104    16|    frapponte che fece trasalire il capitano, lo interruppe.~Era Carmaux
105    16|           vuole parlarvi» disse il capitano. «Negate tutto e giuocate
106    17|      possiedo. Vi siete ingannato, capitano Morgan, chiamandomi così.»~«
107    17|              È uno scherzo questo, capitano Morgan, per aumentare il
108    17|          Voi volete sapere troppo, capitano Morgan» disse il conte. «
109    17|            sospettava di lui.»~«Il capitano Valera?»~«Chi lo sa?»~«Avrebbe
110    17|        Eppure ho scorto poco fa il capitano giù nel frapponte, che chiacchierava
111    17|  chiacchierava tranquillamente col capitano del veliero» disse l'amburghese.~«
112    18|           saperlo, perché anche il capitano spagnolo, interrogato in
113    18|            nave da quel lato.»~«Il capitano dovrebbe farlo impiccare.»~«
114    18|             Hai tenuto d'occhio il capitano?»~«Non ho cessato di sorvegliarlo
115    18|        chiamata disperata:~«Vengo, capitano!...»~Una testa umana era
116    18|      Morgan.~«Qui... appoggiatevi, capitano... ho strappato un salvagente
117    18|           spiaggia.~«Avete urtato, capitano?» chiese il marinaio.~«Io
118    18|         Riceverò io il primo urto, capitano» rispose Carmaux, passando
119    18|            trova la figlia del mio capitano, mi trovo sempre anch'io»
120    19|       quella punta» disse Morgan.~«Capitano» disse Jolanda, «sapete
121    19|   abbatterlo.~«Lasciate fare a me, capitano.»~Vedendo a qualche passo
122    20|            compagno.»~«Sì, andate, capitano» disse Carmaux. «Mettete
123    26|            lo dicevano morto!...»~«Capitano!... Capitano!...» gridò
124    26|           morto!...»~«Capitano!... Capitano!...» gridò Carmaux, che
125    27|           la fronte.~«Quel dannato capitano, temendo che io avessi riconosciuto...»~«
126    27| governatore di Maracaybo.~«E quale capitano?» chiese Morgan.~«Il signor
127    27|          alzato fra i corsari:~«Il capitano!... Il signor Morgan!...»~
128    27|       della fanciulla.~«V'aspetto, capitano» disse con un sospiro. «
129    27|           la sua anima dannata, il capitano Valera.~Quando si riebbe,
130    27|          mormorò don Raffaele. «Il capitano mi getterà nella laguna
131    27|           Rimanete qui di guardia, capitano.»~«Maledetto briccone!»
132    27|        bianco» gli disse.~«Venite, capitano» disse il governatore, facendo
133    27|        introducendo il conte ed il capitano in una stanza appartata,
134    27|       zattere.»~Il conte guardò il capitano Valera.~«Che Morgan si sia
135    27|         chiese.~«Certo» rispose il capitano.~«È il demonio che protegge
136    27|            queste coste?» disse il capitano.~«La fanciulla è partita
137    27|             signor conte» disse il capitano. «Morgan può aver lasciata
138    27|   getteremo nella laguna» disse il capitano, con accento risoluto.~«
139    27|     vegliare su di lei?» chiese il capitano.~«Sarà andato a procurarsi
140    27|           Rimanete qui di guardia, capitano» disse il conte.~Si levò
141    27|          spezzerò in due!... A me, capitano!»~Valera, che stava presso
142    27|          cercando qualche arma. Il capitano, che aveva forse indovinata
143    27|  disperatamente fra le braccia del capitano.~Il conte uscì dalla jupa.~«
144    27|         passeremo a Panama, è vero capitano?» disse il conte. «Vedremo
145    27|         scriva un biglietto per il capitano Morgan» disse Jolanda. «
146    27|          mi tocchino. Vi seguo; il capitano Morgan saprà raggiungervi
147    27|             Vide scendere prima il capitano, poi Jolanda, quindi il
148    28|           Sì, signore.»~«È vivo il capitano?»~«È morto nel naufragio.»~«
149    28|          mezzo alle piante, poi il capitano ordinò di fare una scarica
150    28|            vostri archibugi?»~«Sì, capitano» risposero i corsari.~«Appena
151    28|           doveva essere quella del capitano.~Morgan si ritirò prontamente,
152    29|         fra il conte di Medina, il capitano Valera e la signora di Ventimiglia.~«
153    29|       lieto però di vendicarsi del capitano Valera.»~«Non lo nego» rispose
154    29|        Raffaele; «ed è appunto del capitano che io ho paura. Se è ancora
155    29|           prese nella dispensa del capitano spagnolo.» Baciò il collo
156    29|          compare.»~«E quando?»~«Il capitano Morgan è un uomo capace
157    29|   comparire sotto il castello.~«Il capitano!...» aveva esclamato, cercando
158    29|          il momento.»~«Voi sapete, capitano Morgan, che noi siamo i
159    29|     qualche missione da affidarci, capitano Morgan?» chiese Wan Stiller.~«
160    29|          Si chiamava... aspettate, capitano.»~«Ribach» disse Wan Stiller.~«
161    30|            di cui mi ha parlato il capitano?» riprese Carmaux.~«Un notaio,
162    30|         vendicarmi di quell'odiato capitano.»~Appena lo spagnolo fu
163    31|    avvertiti del mio arrivo?»~«No, capitano» rispose l'alcalde, che
164    31|           scortarlo fino a Panama, capitano?» chiese il comandante.~«
165    31|           vostri ufficiali, signor capitano.»~«Arrivederci, signori,
166    31|             Da parte dell'alcalde, capitano» disse il messo, mettendo
167    32|              Vi aspettiamo, signor capitano» disse inchinandosi.~Le
168    32|          d'aver udito il grido del capitano Valera.»~«Tuoni d'Amburgo!...»
169    32|             diventando livido. «Il capitano qui!... Allora verremo scoperti.»~«
170    32|        chiese il filibustiere.~«Il capitano Valera.»~«Ancora quel furfante?»~«
171    32|          fu vostro prigioniero: il capitano Juan de Valera.»~«Che l'
172    32|           ingannato.»~«Dite a quel capitano che è un imbecille!» urlò
173    32|      potessi vedere quel maledetto capitano!...»~«Si guarderà bene dal
174    33|            fosse arrivato anche il capitano Morgan col grosso»~«Che
175    34|           e che per odio contro il capitano Valera, aveva ormai abbracciato
176    35|         semplice amicizia, da buon capitano non indugiò a muovere all'
177    35|           qualcuno col conte?»~«Il capitano Valera e due dei suoi ufficiali.»~«
178    35|            di lui si scorgevano il capitano Valera e due ufficiali che
179    35|           gettato invece contro il capitano, mentre Wan Stiller caricava
180    35|            parete. La presenza del capitano, del suo implacabile nemico,
181    35|         che di rado.~Carmaux ed il capitano Valera s'attaccavano invece
182    35|     vigorosamente l'avversario.~Il capitano conservava un silenzio feroce.
183    35|              Son morto!...»~Era il capitano Valera che aveva fatto il
184    35|    vendicherò don Raffaele!...»~Il capitano, agile come un gatto, si
185    35|           coprire la fanciulla.~Il capitano, che non s'aspettava quel
186    35|          uomini, l'ufficiale ed il capitano, si era alzata di scatto,