Capitolo

  1     1|         combattimento, quindi una voce forte dichiarò che l'eguaglianza
  2     1|          l'uomo più basso a mezza voce. «Troveremo forse in questa
  3     2|      disse Carmaux, abbassando la voce. «Siamo incaricati di una
  4     2|              Silenzio e parlate a voce bassa. Noi dobbiamo fingerci
  5     2|        mandati» disse Carmaux con voce grave.~«Siete incaricati
  6     2|        quello che dite. È vera la voce corsa che qui si trovi la
  7     2|        viali, gridando con quanta voce aveva in gola:~«Aiuto doganieri!
  8     2|           pochi passi, quando una voce imperiosa gridò:~«Alt o
  9     3|    digrignando i denti, disse con voce rauca:~«Siete due malandrini.»~«
 10     3|    filibustieri, voi?» chiese con voce strozzata.~«Per servirvi,
 11     3|       mani.~«Chi vive?» gridò una voce alzatasi sul ponte della
 12     3|            disse don Raffaele con voce cupa.~Quantunque si sentisse
 13     4|    saccheggi, quando si sparse la voce che la figlia del suo antico
 14     4|        gli chiese finalmente, con voce secca.~«Don Raffaele Tocuyo,
 15     4|       sapete.»~Il piantatore, con voce tremante, non si fece pregare
 16     4|       medesima domanda» disse con voce breve e tagliente come la
 17     4|        disse loro Morgan, a mezza voce.~Un marinaio salì sulle
 18     5|         Impiccati! ...» gridò con voce terribile.~«Per ordine del
 19     5|          rispose Morgan.~Poi, con voce tuonante, in modo da poter
 20     5|       quella fanciulla» disse con voce minacciosa, «non darei una
 21     6|         al petto, gridandogli con voce minacciosa:~«Arrenditi!...»~
 22     6|      accoppano!...»~Udendo quella voce, l'uomo che era caduto fra
 23     6|           indietro, ripetendo con voce strozzata:~«Sono morto!...
 24     6|       morte?» chiese Carmaux, con voce grave.~«Sono un moribondo,
 25     6|           esclamò Wan Stiller con voce ironica.~«Assieme ai suoi
 26     6|       cosa dite?» chiesero ad una voce i due filibustieri.~Il piantatore
 27     6|           disse don Raffaele, con voce grave. «Se il duca è morto
 28     7|           disse il piantatore con voce soffocata.~Carmaux passò
 29     7|       spada in pugno, dicendo con voce un po' ironica: «Buona sera,
 30     8|         brontolò lo spagnolo, con voce semi-spenta.~Si appoggiò
 31     9|           chiese la fanciulla con voce armoniosa, fissando sul
 32    11|    rivolta quella domanda con una voce assolutamente tranquilla,
 33    12|        quando improvvisamente una voce metallica ed imperiosa,
 34    12|           maestro, e gridando con voce tuonante:~«Su, su, figli
 35    12|          che imitava così bene la voce squillante di vostro padre,
 36    13|        mare» rispose Jolanda, con voce tranquilla.~«Per quanto
 37    13|          contro-mastri, si udì la voce di Carmaux a gridare:~«Attenti
 38    13|  amburghese» rispose Carmaux, con voce commossa. «Anche allora
 39    13|    terribile, coprendo sovente la voce dei mastri e dei contro-mastri,
 40    13|           quel momento si udì una voce a gridare:~«Lassù, sul mostravento
 41    13|             Signora» le disse con voce un po' commossa, guardandola
 42    13|          confusione, gridando con voce stentorea:~«Alle pompe!...»~
 43    14|       Sono stati loro!» disse con voce minacciosa.~«Impicchiamoli
 44    14|        ordine crudele, quando una voce dolce, ma nel medesimo tempo
 45    15|        disse il filibustiere, con voce agitata. «Vi è una nave
 46    15|           tutti» risposero ad una voce i corsari.~«Che nessuno
 47    15|          di prora del veliero una voce a gridare:~«Un'antenna!...
 48    15|        avanza?... Ohe, del...»~La voce fu coperta da uno scricchiolìo
 49    15|        medesimo istante si udì la voce di Pierre le Picard gridare:~«
 50    15|             Eccomi!...» gridò una voce. «Chi mi vuole? Che cosa
 51    15|            chiese lo spagnolo con voce minacciosa.~«Morgan, il
 52    15|      spagnolo.~«Morgan» disse con voce malferma. «Anch'io conosco
 53    15|         signore» aggiunse poi con voce ironica, «ci occuperemo
 54    16|        filibustieri!» mormorò con voce fremente. «Che cosa mi narrate
 55    16|         capitano con un soffio di voce. «Ne so abbastanza; però
 56    16|        piastre a nome mio...»~Una voce che risuonò all'estremità
 57    17|    innanzi due sedie, dicendo con voce secca:~«Sedete, signor conte;
 58    17|         chiese il governatore con voce sardonica.~«Quella che cercate
 59    17| assassinatemi» disse il conte con voce pacata, aprendosi il giubetto
 60    17|      promessa» disse il conte con voce energica.~«Allora vi condurrò
 61    18|           chiese colla sua solita voce tranquilla.~«Non ancora,
 62    18|         la nave.»~Poi, alzando la voce gridò:~«In coperta anche
 63    18|           impartiva i comandi con voce calma e limpida.~Solo i
 64    18|           Morgan, spaventato.~Una voce che non era lontana, aveva
 65    18|        chiamata e udì la medesima voce di prima a rispondere:~«
 66    18|          aveva urlato Carmaux con voce tuonante. «Siamo salvi!...»~
 67    18|     ferita» ripose Morgan, la cui voce era un po' alterata. «Ci
 68    18|     vecchio mio» disse Morgan con voce commossa. «Tu sei un marinaio
 69    19|    groppone a qualcuno, gridò con voce tuonante, indicando Morgan:~«
 70    20|               esclamò Morgan, con voce alterata. «C'erano fra i
 71    20|   inabissata?» chiese Jolanda con voce commossa.~«I miei uomini
 72    20|          Guiane, e per potenza di voce possono gareggiare coi barbado
 73    20|           si consultarono a bassa voce, provarono l'elasticità
 74    20|      signora» rispose Morgan, con voce soffocata. «Vedo un largo
 75    20|         signor Morgan» disse, con voce commossa.~Il filibustiere
 76    21|         il ferito, con un tono di voce dolcissima. «Brava fanciulla...»~«
 77    21|        gli occhi, balbettando con voce rantolosa:~«Acqua... acqua...
 78    21|      Morgan?» chiese Jolanda, con voce commossa. «Che quei selvaggi
 79    21|   acciarino di Carmaux» disse con voce lieta. «È stata una vera
 80    22|         che non udisse neanche la voce della fanciulla. Pareva
 81    23|                gridò Jolanda, con voce trionfante.~«Chi, signora?»
 82    24|         L'hanno voluto» disse con voce triste. «Sarei stata ben
 83    25|        dell'isolotto e con quanta voce aveva lo chiamò tre volte
 84    25|         poi attese.~Poco dopo una voce assai lontana le rispose.~«
 85    25|     accampamento!...» esclamò con voce giuliva. «Povero signor
 86    25|    canaglia!...» aveva urlato una voce formidabile.~«Il signor
 87    25|          per rialzarsi subito.~La voce continuava a urlare:~«Eccone
 88    25|        signora» disse Morgan, con voce commossa. «Stavo per essere
 89    26|     abbassò la spada, dicendo con voce minacciosa:~«Che cosa volete
 90    26|     indiano, con un tremito nella voce.~«Sì, e furono essi a dividermi
 91    27|          aveva gridato Morgan con voce tuonante. «Cessate il fuoco!...
 92    27|          di rabbia, poi disse con voce sorda:~«Più tardi ci occuperemo
 93    27|      labbra.~«Signora» disse, con voce alterata da una gioia intensa «
 94    27|         dei passi pesanti, poi la voce del conte dire:~«Rimanete
 95    27|     stuoie di nipa.~Udendo quella voce si era vivamente voltata,
 96    27|     signora?» chiese il conte con voce beffarda. «Disgraziatamente,
 97    27| torneranno troppo tardi.» Poi con voce recisa, disse:~«Firmate?»~«
 98    28|          simaruba, quando udì una voce esclamare:~«Toh!... Un selvaggio!...»~
 99    28|        medesimo istante si udì la voce di Morgan gridare:~«Fuoco!...»~
100    28|           altro dei nostri, dà la voce a quelli di bordo.»~Il luogotenente
101    28|          di mare!...» comandò una voce, che doveva essere quella
102    28|          filibustiere!...»~Poi la voce che poco prima aveva comandato
103    29|         verso la costa, si udì la voce di Carmaux che gridava:~«
104    29|       Signor Morgan...» grido con voce affannosa... «l'hanno rapita...
105    29|     Carmaux e l'amburghese ad una voce.~«Sapete come gli spagnoli
106    30|          aver già udito la vostra voce.»~«Forse vi confondete con
107    30|                esclamarono ad una voce i due filibustieri.~«Voi
108    30|         Che c'è?» chiesero ad una voce i due filibustieri.~«Il
109    30|        minuti, quando udirono una voce gridare:~«Eccoli!... Fuoco!...»~
110    30|         il vento, mentre un'altra voce rispondeva:~«A bordo, Carmaux.»~
111    31| disposizione» disse l'ometto, con voce grave. «Non vi ho mai dimenticati.»~«
112    31|      squadra.»~Quindi, alzando la voce, disse all'ufficiale che
113    32|       troppo tardi!...» gridò con voce alterata. «Le truppe ci
114    33|          parti, quando si udì una voce gridare:~«Al fuoco!... Al
115    34|         per questo. Animati dalla voce dei sotto-capi, si slanciarono
116    34|         Wan» rispose Carmaux, con voce tranquilla. «Sono forse
117    35|        affrettò a far spargere la voce che gli spagnoli avevano
118    35|       gridato il povero uomo, con voce tremante. «Sono un misero
119    35|       dunque?» chiese Morgan, con voce terribile.~«Nel palazzo.»~«
120    35|          gli orecchi. Si udiva la voce del conte confusa ad altre.~
121    35| governatore di Maracaybo dire con voce minacciosa:~«Firmate, signora,
122    35|          grido di dolore e da una voce che diceva:~«Son morto!...»~
123    35|           il suolo.~Udendo quella voce e vedendo il conte arretrare,
124    35|          malvagio...» mormorò con voce semispenta. «Perdonatemi...