grassetto = Testo principale
   Capitolo                                    grigio = Testo di commento

 1     1   |          il capitano Morgan fosse stato male informato?»~«Egli lo
 2     2   |     aprire gli occhi.~«Il sonno è stato più forte della paura» disse
 3     4   |         Il fuoco alle polveri era stato impiccato da alcuni francesi
 4     4   |           come quello che gli era stato affidato dal governatore
 5     4   |          suo antico capitano, era stato profondamente colpito. Fino
 6     4   |           il prigioniero, che era stato collocato presso l'albero
 7     5   |           l'orizzonte, essendogli stato riferito giorni innanzi
 8     5   |         nel centro.~L'allarme era stato già dato e l'intera guarnigione
 9     5(1)|       famoso filibustiere che era stato marinaio di Pietro l'Olonese.~
10     6   |          Plaza Mayor.»~«Non siete stato voi.»~«Lo so, però il vostro
11     7   |       colonie dell'America ed era stato nominato governatore di
12     7   |       Carmaux, «credeva di essere stato dimenticato dai signori
13     7   |      governatore di Maracaybo era stato esattamente informato.»~«
14     7   |            disse.~«Sembra che sia stato lasciato dai suoi abitanti»
15     8   |          al soldato, il quale era stato costretto a lasciare il
16     9   |        sapete che io non sono mai stato un uomo di guerra» rispose
17     9   |           dal mattino, ma che era stato avvertito come si trovasse
18     9   |         di vendetta, che egli era stato incaricato di compiere.»~«
19    10   |         trova nella mia cabina. È stato a pregarmi d'imbarcarlo,
20    10   |       Valera si sia accorto che è stato lui a guidare me e Wan Stiller
21    10   |     evidentemente che non era mai stato un uomo di guerra.~«Io ho
22    11   |         riusciva a prenderlo, era stato uno dei motivi principali
23    11   |           di Medina, ma tutto era stato vano.~La notizia recata
24    11   |          sono quasi certa che sia stato lui a far giungere la squadra
25    11   |             Perché?»~«Deve essere stato lui ad informare il governatore
26    11   |          Il forte della Barra era stato munito formidabilmente di
27    11   |          Corsaro Nero; questo era stato il grido che era echeggiato
28    12   |    compreso l'ammiraglio, che era stato raccolto da una scialuppa,
29    12   |          assalito e ne era sempre stato respinto, con grande perdita
30    12   |            Il forte della Barra è stato rialzato più formidabile
31    13   |         brutto tiro.~«Se io fossi stato il capitano, li avrei sbarcati
32    13   |            disse Carmaux, che era stato colpito dalla riflessione
33    14   |          coperta.~Il rimbombo era stato tale, che Morgan e Pierre
34    14   |           portato via, come fosse stato un fuscello di paglia, spegnendo
35    14   |        aveva ricevuto l'urto, era stato strappato di colpo; le sue
36    14   |    sorprendere, in così miserando stato, da qualche nave spagnola.
37    14   |         dal razzo di mare.~«Fosse stato almeno inghiottito anche
38    14   |    sentina e nei depositi.~«Qui è stato commesso un tradimento»
39    15   |        nave si era ridotta in uno stato veramente miserando. Galleggiava
40    15   |      guardato Carmaux, come fosse stato colpito da quell'audace
41    15   |          Il numero più grosso era stato radunato a metà nave, e
42    15   |   radunato a metà nave, e non era stato armato che di pistole e
43    15   |           castello.~L'attacco era stato così fulmineo e così silenzioso,
44    16   |  ingannato, sospettando che fosse stato lui a condurli nel monastero.
45    16   |           disse Valera. «Non sono stato più fortunato di voi, la
46    16   |        tanto più che sospetto sia stato lui a guidare i due filibustieri
47    17   |      chiese l'amburghese, che era stato profondamente colpito da
48    18   |           Anche il timone non era stato ancora finito, non avendo
49    18   |      abbandonato a sé stesso, era stato trascinato verso il sud
50    18   |          duro lavoro fosse ancora stato ultimato, con grande apprensione
51    18   |     sospetti su di lui.»~«Che sia stato lui a sabotare la nave a
52    18   |          Sì» disse Morgan, «qui è stato commesso un infame tradimento.
53    18   |           conte di Medina che era stato condotto a prora, e affidato
54    18   |            disse Carmaux, che era stato lesto a seguire Morgan. «
55    18   | sorridendo.~«Ma dunque tu non sei stato trascinato dall'onda?» disse
56    19   |          il veliero doveva essere stato respinto al largo e trascinato
57    19   |         tentando di morderli. Era stato un ay-ay, uno dei più pericolosi,
58    20   |        medesimo avviso.»~«Che sia stato qualche segnale?»~«È quello
59    20   |        grido dell'oca selvatica è stato molto bene imitato, ma non
60    21   |       istante.~Il dolore però era stato così intenso, che il disgraziato
61    21   |      acciaio.~Vedendolo in quello stato, la signora di Ventimiglia
62    22   |            chiese Jolanda.~«Sì, è stato lui, sai, Carmaux? Bisogna
63    22   |          vita, poiché se io fossi stato solo, assopito dalla febbre
64    23   |       enorme. Se Morgan non fosse stato ferito, forse avrebbero
65    24   |           nel mezzo.~«Deve essere stato un caimano» disse Jolanda. «
66    24   |         lavoro.~Il tronco era già stato profondamente intaccato
67    25   |        chiedendosi se non sarebbe stato meglio rifugiarsi su qualche
68    25   |        filibustiere doveva essere stato assalito da qualche belva
69    25   |          grave disgrazia.»~«Siete stato nuovamente ferito?» chiese
70    25   |          stata ridotta in cattivo stato. Ebbi il tempo di afferrare
71    26   |      assieme al suo compagno. Era stato sorpreso dagli Oyaculè e
72    26   |        appartenuto a Morgan.~«Sei stato tu a rubarmelo?» chiese
73    27   |         don Raffaele, che era già stato precedentemente avvertito
74    27   |        essersi immaginato che ero stato io a condurre laggiù i due
75    27   |      salvate le armi, è vero?»~«È stato il loro primo pensiero e
76    28   |     stupore dei sopravvissuti era stato tale, che non avevano nemmeno
77    29   |          disse Pierre. «Siete mai stato a Panama?»~«Vi sono nato,
78    30   |      notte inoltrata.»~«Siete già stato a Cumana?»~«Conosco tutte
79    30   |          a bruciapelo:~«Siete mai stato a Maracaybo, molti anni
80    30   |        amici e di ammiratori, era stato salutato con grande gioia.~
81    31   |          come dicemmo, vi era già stato molti anni prima, con due
82    31   |         te?»~«Senza di voi, sarei stato rovinato completamente dai
83    31   |       quella città, tu?»~«Vi sono stato l'anno scorso.»~«È vero
84    33   |           calma, ma l'assedio era stato convertito in un blocco
85    35   |            Il conte di Medina era stato toccato da Morgan, sopra
86    35   |           lo soffocasse.~«Sono... stato... malvagio...» mormorò