Capitolo

 1     1|      barbaro, aveva raggiunto un vero fanatismo e si può dire
 2     2|          voi dobbiamo saperlo. È vero o no?»~«È vero.»~«Quando
 3     2|        saperlo. È vero o no?»~«È vero.»~«Quando è giunta?»~«Saranno
 4     2|      sono mai state vendute.»~«È vero che è prigioniera?»~«Sì.»~«
 5     2|       avventurieri.~Esse sono un vero flagello per quelle regioni
 6     3|      terribile corsaro.~«È là, è vero?» chiese a Carmaux.~«Sì,
 7     4|      Tocuyo, señor capitano.»~«È vero che la figlia del cavaliere
 8     4|   Raffaele, precipitosamente.~«È vero che il forte della Barra
 9     6|            È così, amburghese?»~«Vero Alicante» rispose Wan Stiller,
10     7|        Corsaro uccise il duca, è vero?» chiese don Raffaele.~«
11     7|        come veri gentiluomini, è vero Wan Stiller?»~«Siamo allievi
12     7|  risparmiano i nostri frati.»~«È vero» rispose Wan Stiller.~ «
13     9|        premurosamente:~«Nulla, è vero?»~«L'abbiamo trovata.»~«
14     9|     tutto da temere da lui, se è vero che suo padre lo ha incaricato
15    12|        bombardarvi per bene.»~«È vero» disse Wan Stiller, guardando
16    13|        questa nave?»~«Infatti, è vero» disse Carmaux, che era
17    14|         temi gli spagnoli che, è vero, compare?»~«Hanno grosse
18    14|      Tutto è finito.»~«Dunque, è vero?»~«Sì, i pezzi non si possono
19    15|         ancora resisteva, per un vero miracolo, l'albero di mezzana;
20    16|          occhi non ti è nuovo, è vero camerata?» chiese l'amburghese. «
21    16|          rispose il capitano.~«È vero che hanno saccheggiato anche
22    17|         per nascondere il vostro vero essere.»~«Dunque io sarei?»~«
23    18|        mai avrebbe permessa.»~«È vero» rispose Pierre le Picard,
24    18|             No... ho urtato... è vero... quando l'onda mi trascinava
25    19|   qualche modo ce la caveremo, è vero Carmaux?»~«Un filibustiere
26    19|          Sono cavoli palmisti, è vero, Carmaux?»~«Sì, signore,
27    19|             Sì, signore, ed è un vero peccato non avere qualche
28    19|          un'impresa pericolosa è vero, signora, ma io sono ben
29    21|         tanto le migale. È bensì vero che talvolta, se riescono
30    22|        Avete sempre la febbre, è vero, signor Morgan?» chiese
31    23|        una buona colazione, se è vero che la carne di questi mammiferi
32    23|         colazione, non variata è vero, ma assai abbondante, fu
33    23|      distratto, e poi provavo un vero piacere nel vedervi riposare.»~«
34    24|            E gli alligatori?»~«È vero, non vi avevo pensato» rispose
35    24|         impareggiabile, forse di vero acciaio di Toledo, temprato
36    25|          Jolanda, sorridendo.~«È vero» rispose Morgan, imitandola. «
37    26|     avete una piccola bussola, è vero?»~«Sì, signora di Ventimiglia.»~
38    26|       spagnola:~«Tu hai detto il vero e ne sono lieto.»~«Perché?»
39    27|        affogarmi, signore; non è vero che io fossi caduto da me»
40    27|         hanno salvate le armi, è vero?»~«È stato il loro primo
41    27|     bianco ed una fanciulla.»~«È vero» rispose l'indiano.~«Sono
42    27|     dovreste...»~«Proteggervi, è vero, signora?» chiese il conte
43    27|         là passeremo a Panama, è vero capitano?» disse il conte. «
44    28|       non sono un selvaggio.»~«È vero, è un uomo bianco» disse
45    28|          voi non siete solo.»~«È vero, signore» rispose Pierre
46    29|          la fronte.~«Tu l'ami, è vero?» gli sussurrò Pierre, avvicinandoglisi.~«
47    29|      Pierre?» chiese Carmaux.~«È vero che si va a Panama?»~«Sembra»
48    30|        fu distrutta dal fuoco, è vero?»~Don Raffaele lanciò uno
49    30|          ospitati a Maracaybo. È vero che allora aveva le nostre
50    30|       almeno per ora, esporre. È vero che il conte è giunto qui?»~«
51    30|    vecchio ci ha riconosciuti, è vero compare?» chiese Wan Stiller.~«
52    30|           Voi andate a Panama, è vero?»~«Certo.»~«Verrò anch'io:
53    31|      invece aveva l'aspetto d'un vero uomo di guerra e, malgrado
54    31| accompagnato da una fanciulla, è vero?»~«Mi hanno detto che era
55    31|         stato l'anno scorso.»~«È vero che gli spagnoli l'hanno
56    34|        asini e di cavalli.~Fu un vero ristoro per quei disgraziati,
57    34|   palazzo del conte di Medina, è vero?»~«Sì» rispose il piantatore.~«
58    35|    commosso.~«L'ama...te... è... vero?...» chiese.~Il corsaro