Capitolo

 1     6|  amburghese, dove sei?»~«Eccomi, compare» rispose Wan Stiller.~«In
 2     7|          come un libro stampato, compare. Giacché abbiamo cominciato,
 3     7|         lo dissi già.»~«Andiamo, compare» disse Carmaux, volgendosi
 4     7|          alle vostre ricerche.»~«Compare Wan Stiller, preparati a
 5     8|         colpo.~«Mano alla spada, compare!» urlò Carmaux. «Ci piombano
 6     8|        per qualche minuto?»~«Sì, compare.»~Carmaux, indietreggiando,
 7     8|    dicendo:~«Vengo in tuo aiuto, compare.»~Il capitano teneva ancora
 8     8|       piombandogli addosso.~«No, compare, non sarebbe leale» disse
 9    10|          di piastre.»~«Invecchi, compare» disse l'amburghese, ridendo.~«
10    10|    esclamò Carmaux.~«Accorriamo, compare!...»~I filibustieri, che
11    11|     meraviglia il nostro giuoco, compare» disse Carmaux, che gli
12    12|     insieme all'inseparabile suo compare ed a don Raffaele. «Si direbbe
13    12|  fortunati. Ah!...»~«Che cos'hai compare?» chiese Wan Stille.~«Don
14    13|         l'aria.~«Odor di bufera, compare.»~«Il capitano Morgan ha
15    13|      Nero!»~«Teniamolo d'occhio, compare. Il nemico peggiore per
16    13|      secco. Qualche volta invece compare durante gli uragani e allora
17    13|    quando il fuoco è a bordo!... Compare, apri gli occhi!...»~«Credo
18    13|         al mare. Apri gli occhi, compare.»~«Di chi sospetti?»~«Del
19    14|        gli spagnoli che, è vero, compare?»~«Hanno grosse colonie
20    14|      fregata.»~«Diamo l'allarme, compare!»~Si erano slanciati entrambi
21    15|         io li ho osservati e tu, compare, potresti avere ragione.
22    15|    Ventimiglia sarà salva. Vieni compare Wan e stacca i salvagente.»~
23    16|        del frapponte.»~«Andiamo, compare» disse il francese, volgendosi
24    16|           Il duca di Wan Guld!»~«Compare Stiller, bisogna sapere
25    16|     tutte le volte che ci penso. Compare, cerchiamo di sapere a chi
26    16|       ancora perduta la vista.»~«Compare,» disse Wan Stiller «ti
27    17|     disse Carmaux. «Io ed il mio compare Wan veglieremo a turno dinanzi
28    17|          posto.~«Acqua in bocca, compare, su quanto è avvenuto. È
29    17| risoluzione; cerchiamolo ancora, compare.»~Alcuni amici, informati
30    18|        del Venezuela.»~«Lo credi compare?» chiese Wan Stiller, che
31    29|          amorosamente.~«Beviamo, compare» disse Carmaux «e scacciamo
32    29|       esclamò.~«La riprenderemo, compare.»~«E quando?»~«Il capitano
33    29|            La tenterà lui. Bevi, compare.»~«Corpo...»~Carmaux si
34    30|          ha riconosciuti, è vero compare?» chiese Wan Stiller.~«Ne
35    30|       altezza. Un piccolo salto, compare, che anche don Raffaele
36    30|     precipitosamente.~«Al largo, compare!...»~Si erano allontanati
37    31|        resto rispondo io. Vieni, compare, e apri bene gli occhi e
38    31|     parola che non sia spagnola. Compare Stiller, andiamo.»~Le scialuppe
39    31|     cantina non s'invecchia mai, compare.»~S'accostarono all'ometto
40    31|        per un'altra volta. Bevi, compare Stiller.»~Vuotarono coscienziosamente
41    32|  preoccupato e borbottava.~«Ehi, compare» disse l'amburghese, che
42    32|         non so per quale motivo, compare amburghese, ho questa sera
43    32|    esclamò.~«Che cosa ti piglia, compare?» chiese l'amburghese.~«
44    32|    ingannato.»~«Spiegati meglio, compare.»~«Giurerei d'aver udito
45    32|   trovarono al loro tavolo.~«Sì, compare» rispose l'amburghese. «
46    32|          di cavarcela anche noi, compare.»~Stavano per ritirarsi,
47    32|   Carmaux. «Difendiamo la pelle, compare Wan.»~«Siamo tutti pronti»
48    32|   assalto il palazzo. Ti sembra, compare?»~«Ne sono convinto anch'
49    32|         più di tutto sulla sete, compare. Se posdomani nessuno viene
50    34|      solo pezzo di artiglieria.~«Compare» disse Wan Stiller a Carmaux,
51    34|        ossa.»~«Vedremo, vedremo, compare Wan» rispose Carmaux, con