Capitolo

  1     1|               Che cosa vuoi, Feng?» chiese il ministro, con voce tremante. «
  2     1|           dei guardiani.»~«Ed ora?» chiese Lakon-tay, con un sordo
  3     1|       questa domanda, mio signore?» chiese il paggio guardandolo con
  4     1|            averli uccisi.»~«E chi?» chiese il paggio. «Tu non hai nemici,
  5     1|              Sta per morire, vero?» chiese Lakon-tay con voce semispenta.~«
  6     1|   attribuire a una mano sacrilega?» chiese ad un tratto il ministro,
  7     1|            Signore, che cosa dite?» chiese con voce alterata.~«Che
  8     2| sfarzosamente vestiti.~«Il re?» gli chiese brevemente il ministro degli
  9     2|     stornare da te la mia collera?» chiese il re.~«Lakon-tay ti ha
 10     2|             un sospetto, generale?» chiese, dopo qualche istante di
 11     2|             cosa fai, mio signore?» chiese Feng, spaventato.~«Mi sbarazzo
 12     3|         vieni a fare qui, padrone?» chiese nuovamente il giovane. «
 13     3|             Kodom.~«Dov'è Len-Pra?» chiese il generale, lasciandosi
 14     3|            cos'hai, padre mio?» gli chiese.~«Nulla, fanciulla mia,»
 15     3|            ultimo dei S’hen-mheng?» chiese Len-Pra impallidendo.~«È
 16     4|          bevuto il mio padrone?» si chiese Feng con angoscia.~Si precipitò
 17     4|             pure neri.~«Chi muore?» chiese in buon siamese.~«Il mio
 18     4|            e tranquilla.~«Salvato?» chiese Len-Pra, alzando sull'europeo
 19     4|      Len-Pra.~«Avete veduto il re?» chiese l'europeo.~«Ieri sera, dopo
 20     4|            morte non sia naturale?» chiese.~«Sì, generale. Avete qualche
 21     4|     conservato alla mia dolce Len?» chiese il generale con voce commossa.~«
 22     5|            in casa il tuo padrone?» chiese il servo con precipitazione.~«
 23     5|     palazzina.~«Il vostro padrone?» chiese il Cambogiano, balzando
 24     5|              Che cosa ti ha detto?» chiese il puram, aggrottando la
 25     5|             desideri da me, puram?» chiese il monaco, dopo essersi
 26     5|               E te lo ha indicato?» chiese il talapoino, con ansietà.~«
 27     5|           lo ascoltasse ancora, gli chiese:~«Tu che sei fra tutti i
 28     5|           troverebbe quella città?» chiese il monaco.~«Ho udito parlare
 29     6|           Mi aspettavate, Len-Pra?» chiese l'europeo, con una certa
 30     6|              Buone nuove, dottore?» chiese, alzandosi senza fare alcun
 31     6|             sue preoccupazioni, gli chiese con una certa ansietà:~«
 32     6|            mi consigliate di fare?» chiese Lakon-tay, con voce cupa.~«
 33     6|             del re si sia calmata?» chiese il medico.~«Comincio a crederlo,
 34     6|             seguirete nell'esilio?» chiese il generale, con stupore.~«
 35     6|          gli Stienghi, è vero?» gli chiese il monarca senza rispondere
 36     6|          dubbio le parole del dio?» chiese il re con collera. «Sono
 37     7|       Cattive nuove, generale?» gli chiese premurosamente.~«Andiamo
 38     7|           Sommona Kodom.~«È tutto?» chiese finalmente, quando Lakon-tay
 39     7|     driving-hook esiste veramente?» chiese l'italiano.~«Sono molti
 40     7|                E se non esistesse?» chiese l'italiano, che non credeva
 41     7|       talapoini avrebbero mentito?» chiese Lakon-tay.~«Chi lo avrebbe
 42     7|           sia arrampicata fin qui?» chiese il dottore. «Ne ho veduto
 43     8|             del re.~«Sei riuscito?» chiese a Kopom che gli era mosso
 44     8|      impresa.»~«Che cos'hai udito?» chiese il puram con vivacità.~«
 45     8|          Anche Len-Pra, hai detto?» chiese con voce sibilante. «Ne
 46     8|            Hai altro da dirmi?» gli chiese.~«Sì, padrone,» rispose
 47     8|   accompagnerà Lakon-tay.»~«Chi è?» chiese Mien-Ming, aggrottando la
 48     8|     scambiare sguardi con Len-Pra?» chiese.~«Sì, puram.»~Mien-Ming
 49     8|             guarisce gli ammalati?» chiese Kopom, con voce gemente.~«
 50     8|             che avete fatto fuoco?» chiese Lakon-tay, con voce alterata.~«
 51     9| interrogando i vostri battellieri?» chiese il dottore, che, dopo l'
 52     9|          dai miei battellieri?» gli chiese con voce quasi minacciosa.~
 53     9|        incarico di qualcuno forse?» chiese il dottore.~Il malese lanciò
 54     9|           malese ai nostri uomini?» chiese Lakon-tay al fedele Stiengo.~«
 55     9|          Tutti appartenenti al re?» chiese il dottore.~«Tutti gli elefanti
 56     9|             diritto di difendersi?» chiese il dottore.~«No.»~«Questa
 57     9|   disturbarci.»~«Nemmeno le tigri?» chiese Roberto.~«Siamo ancora poco
 58    10|             avete, signor Roberto?» chiese Len, vedendolo impallidire.~«
 59    10|          questa barca alla deriva?» chiese il dottore.~«La faremo rimorchiare
 60    10|            un profondo inchino e le chiese umilmente il permesso di
 61    10|     acutissime.~«Che cosa succede?» chiese il generale, alzandosi.~«
 62    11|   matrimonio.»~«È sicuro il fiume?» chiese il dottore.~«Fino ad Ajuthia
 63    11|        affare che sembra sommerso?» chiese in quel momento Len.~La
 64    11|               Che cosa può essere?» chiese il dottore, che non riusciva
 65    11|           pescare qualche gaviale?» chiese Lakon-tay.~«Sì, mio signore.
 66    11|       faranno a levarlo dal parco?» chiese Len.~«Ora vedrai.»~I compagni
 67    11|        benedetta con sangue umano?» chiese Roberto.~«Ignorate dunque
 68    11|         fango.~«Elefanti selvaggi?» chiese il dottore, che si era alzato
 69    12|   cacciatori.»~«Come fanno dunque?» chiese il dottore.~«Circondano
 70    12|     pericolo di venire rovesciati?» chiese Len.~«Il nostro elefante
 71    12|      Arriviamo in tempo, Man-Seng?» chiese poi al governatore.~«Ben
 72    13|          questi volatili, dottore?» chiese la giovine.~«Li ammaestrerebbero,
 73    13|              Una scimmia che ride?» chiese il dottore.~«Sì, un lu-huoi.»~«
 74    13|     provassimo a dargli la caccia?» chiese il dottore. «Il tramonto
 75    13|             è carica a palla, Len?» chiese il dottore.~«Sì, signor
 76    13|            egli.~«Perché, dottore?» chiese la giovane sorridendo.~«
 77    13|           la carabina.~«Lo vedete?» chiese Len che gli stava dietro.~«
 78    13|            ce ne siamo accorti?» si chiese il dottore.~A un tratto
 79    13|          loro vittime per i polsi?» chiese il dottore.~«Sempre, e,
 80    14|             sono queste than-thay?» chiese il dottore, che non comprendeva
 81    14|           lucertole lo annunziano?» chiese il dottore.~«Pochi minuti
 82    14|            nostro accampamento?» si chiese lo Stiengo. «Che siano dei
 83    14|            Che cosa succede, Feng?» chiese una voce.~Lakon-tay ed il
 84    14|            dottore.~«Sono fuggiti?» chiese Lakon-tay.~«Si sono rifugiati
 85    14|      portata.~«Che fossero pirati?» chiese il dottore, quando furono
 86    14|        polvere.»~«Che piante sono?» chiese Roberto, che guardava con
 87    14|             mani.~«Che cosa fanno?» chiese il dottore.~«Pare che si
 88    14|            Vi divertite a giocare?» chiese il generale, mentre i cercatori
 89    14|           rame.~«Chi sono costoro?» chiese al vecchio capo, che gli
 90    14|          Avete fatto buona caccia?» chiese il generale.~«Due sole scimmie
 91    15|             si trova quel liquido?» chiese Roberto.~«Nell'interno delle
 92    15|        viene un sospetto.»~«Quale?» chiese il generale.~«Che quei cacciatori
 93    15|            Non è comparso nessuno?» chiese Lakon-tay a Feng.~«No, padrone,»
 94    15|            È lontana quella città?» chiese Roberto.~«Dovremo prima
 95    15|    interruppe la frase.~«Chi vive?» chiese lo Stiengo, puntando la
 96    16|            mi ucciderete, signore?» chiese.~«Noi non siamo dei bricconi,
 97    16|            lontana quella borgata?» chiese Lakon-tay.~«Una sessantina
 98    16|            provviste, è vero, Len?» chiese il dottore.~«Sì,» rispose
 99    16|             qualche cosa, signore?» chiese.~«Dove sei diretto?» chiese
100    16|         chiese.~«Dove sei diretto?» chiese Lakon-tay.~«A Sarawan, signore,
101    16|            non muoversi.~«Cos'hai?» chiese Roberto.~«Guardate, signore,
102    16|          delle lance gli Stienghi?» chiese il dottore.~«O meglio dei
103    16|            Che ci abbiamo fiutati?» chiese Lakon-tay.~«È possibile,
104    16|          gli altri, che ritornino?» chiese Lakon-tay. «Tu sai, Feng,
105    16|            toro.»~«E la colazione?» chiese il dottore.~«La faremo più
106    16|     sorpresi.~«Si vedono i bufali?» chiese il dottore.~«No,» rispose
107    17|         terminata la cena il pilota chiese a Lakon-tay il permesso
108    17|            trovarti qui.»~«Dunque?» chiese il puram.~«Tutto è riuscito
109    17|           glielo lascerai trovare?» chiese Kopom.~«Chi ti dice che
110    17|           la fattoria, pilota?» gli chiese.~«La fattoria sì, ma il
111    17|              Li uccidono, altrove?» chiese Lakon-tay, sorpreso da quelle
112    17|          Che cosa accade là sotto?» chiese Roberto.~Lakon-tay fece
113    17|             assalito quei colossi?» chiese Len.~«No, non sono uomini,»
114    18|           dall'arcione.~«Un cobra?» chiese il dottore, afferrando per
115    18|      trasalì.~«Che grido è questo?» chiese il dottore. «Non è né il
116    18|       accompagni anch'io, dottore?» chiese Len.~«No,» disse il generale. «
117    18|             paura.»~«E la signora?» chiese Kopom.~«Rimarrà al campo.»~
118    19|              Dove ci imboscheremo?» chiese Roberto.~«Vi devono essere
119    19|            Che bestia sarà questa?» chiese il dottore. «Ecco la seconda
120    19|            Come mai sono qui, Len?» chiese. «E l'elefante?... Ed il
121    19|       briganti!... Quali briganti?» chiese il dottore, la cui sorpresa
122    20|           anche nel Siam centrale?» chiese il dottore.~«Se non hanno
123    20|              Dov'è il padrone?» gli chiese il pilota.~«Si è accampato
124    20|           innanzi.~«L'hai trovato?» chiese con voce aspra.~«Te lo conduco,»
125    20|             stridente.~«Che cos'è?» chiese Len-Pra, armando rapidamente
126    20|            un simile divertimento?» chiese il dottore, che non riusciva
127    20|        fatto male, signor Roberto?» chiese premurosamente Len-Pra.~«
128    20|           rami.~«Che cosa succede?» chiese il dottore, raccogliendo
129    21|             Che gioco è questo?» si chiese il dottore, punto rassicurato
130    21|             O movimento aggirante?» chiese Roberto.~«Vera tattica guerresca,
131    22|             villaggi la tua tribù?» chiese il dottore.~«No, signore.
132    22|           Che mi sia ingannato?» si chiese il dottore.~«Avete veduto
133    22|         anche voi una forma umana?» chiese Lakon-tay, il quale si era
134    22|          udrà entrare nella tenda?» chiese Kopom. «L'uomo bianco può
135    22|       signore, che cosa devo fare?» chiese Kopom.~«Accompagnare sempre
136    23|            Chi erano quegli uomini? chiese il dottore, che non riusciva
137    23|            armi.~«Dove mi conduci?» chiese Roberto.~«Cerchiamo un ricovero
138    23|        volta celeste.~«Dove siamo?» chiese.~«Alla foce del Kun-Boreye,»
139    23|           venti.~«È la tua capanna? chiese il dottore.~«È una pagoda
140    23|           vi rifugiate qui dentro?» chiese Roberto.~«Noi non abbiamo
141    23|          Come finirà tutto ciò?» si chiese il dottore, le cui inquietudini
142    24|          riguadagnare la costa?» si chiese il dottore, che si era rizzato
143    24|         vero che non mi ucciderai?» chiese finalmente.~«Gli uomini
144    24|         prometti di non uccidermi?» chiese nuovamente.~«Ti ho detto
145    25|             Chi sono questi Kayan?» chiese Roberto, un po' sorpreso.~«
146    25|         cosa mormori, uomo bianco?» chiese lo Stiengo, che lo guardava
147    25|         bianco?»~«Ferito come sei?» chiese Roberto con stupore.~«La
148    25|           minacciato, uomo bianco?» chiese il selvaggio, afferrando
149    25|         ascolto.~«Che cos'hai?» gli chiese.~Lo Stiengo, invece di rispondere,
150    25|     quindicina.»~«E dove andavano?» chiese il dottore.~«Attraversano
151    25|           saranno i miei amici?» si chiese con angoscia il dottore. «
152    25|          noi, come ce la caveremo?» chiese, rivolgendosi allo Stiengo.~«
153    25|        nell'interno,» pensò.~«Odi?» chiese il selvaggio.~«Sì,» rispose
154    26|      sconvolto.~«L'hai ucciso?» gli chiese.~«No, uomo bianco, non ho
155    26|             Non se ne sono andati?» chiese il selvaggio.~«No,» rispose
156    26|            un giorno rivederli?» si chiese con angoscia. «Povera Len,
157    26|          Che facciano dei segnali?» chiese Roberto allo Stiengo.~«Tentano
158    26|            senza tentare un salto?» chiese Roberto.~«Mi pare che la
159    26|              Chi vorresti sfidare?» chiese il dottore.~«Il loro capo.»~«
160    26|           abbia divorati tutti?» si chiese Roberto.~«Sono in buon numero
161    26|    tradimento, quando saranno qui?» chiese Roberto, che non era molto
162    26|           volatile.~«Sei tu Tatoo?» chiese, muovendo verso lo Stiengo.~«
163    26|          abbia paura di Karruà?» si chiese con apprensione il dottore. «
164    27| precipitosamente.~«Che vuoi, Kosy?» chiese il capo.~«Degli uomini avanzano
165    27|            arrivando Lakon-tay?» si chiese. «No, sono pazzo a farmi
166    27|          avvicinò al dottore, e gli chiese:~«Tu devi sapere chi sono
167    27|       tracce in quest'oscurità?» si chiese Karruà, mostrando i denti
168    27|            urlando.~«Che cosa c'è?» chiese il capo, balzando innanzi
169    27|             cespugli.~«Dei nemici?» chiese il dottore al capo, che
170    27|             sia proprio finita?» si chiese. «Povera Len, non mi vedrai
171    27|     destinato a morire di fame?» si chiese. «È meglio che me ne vada
172    27|           addosso a tradimento?» si chiese. «Non bisogna fidarsi di
173    27|          Che la tigre mi segua?» si chiese con ansietà.~La paura cominciava
174    28|       niente durante la notte?» gli chiese.~«No, signore. Io non ho
175    28|          bevuto questo giovane?» si chiese il generale, assai sorpreso
176    28|           pellicani.»~«Chi, padre?» chiese Len-Pra, uscendo dalla sua
177    28|    scolopendra o da uno scorpione?» chiese Len-Pra.~«Non saprei. Credo
178    28|    pensieroso.~«L'hai trovato?» gli chiese Len-Pra, correndogli incontro.~«
179    28|        state lasciate dal dottore?» chiese Len.~«No,» rispose lo Stiengo. «
180    28|           Ah!...»~«Che c'è ancora?» chiese Len, che ascoltava attentamente,
181    28|       vorresti concludere con ciò?» chiese Lakon-tay.~«Quell'uomo doveva
182    28|          Feng.~«Ti sembrano molti?» chiese il generale.~«Sarei quasi
183    28|            Che cos'hai, padre mio?» chiese Len-Pra.~«Il miserabile!
184    28|            cosa pensi di fare ora?» chiese Lakon-tay.~«Quest'acqua
185    28|         lontani dal tuo villaggio?» chiese Len-Pra.~«Non credo.»~«Saprai
186    29|    retrocedere.~«Li conosci, Feng?» chiese Lakon-tay un po' inquieto.~«
187    29|        parli la nostra lingua?» gli chiese.~«Un uomo della vostra razza,»
188    29|         dunque che sai tante cose?» chiese il servo di Lakon-tay.~«
189    29|             mi conosci più dunque?» chiese il capo, avanzando velocemente
190    29|           Ma e il dottore, allora?» chiese Len con angoscia. «Che l'
191    29|             fiume.»~«Tuoi sudditi?» chiese Feng.~«No, appartengono
192    29|            Theuc-Thio.»~«Era vivo?» chiese Len-Pra.~«Sì, vivo e anche
193    29|         libero.»~«Chi lo ha visto?» chiese Lakon-tay.~«Uno dei miei
194    29|         calpestate.~«Che cosa c'è?» chiese Feng, armando rapidamente
195    29|          riconoscenza.»~«È ferito?» chiese il capo.~«No, è stato assalito
196    30|   pericoloso, non è vero, dottore?» chiese il generale, guardandolo
197    30|       rinunciato ai suoi progetti?» chiese il dottore a Lakon-tay,
198    30|             informazione.»~«Quale?» chiese vivamente il dottore.~«Egli
199    30|           Che cosa fai tu qui?» gli chiese Lakon-tay.~«Signore,» rispose
200    32|             che riveda il capo?» si chiese.~Si lavò la ferita, provando
201    33|          sia lasciato sorprendere?» chiese Lakon-tay, con accento di
202    33|         cosa volete dire, dottore?» chiese Len-Pra, guardandolo con
203    33|     sotterraneo ha delle finestre?» chiese Len-Pra.~«Lo suppongo,»
204    33|           base a qualche torre?» si chiese il dottore, osservando l'
205    33|    tristemente.~«Nessuna speranza?» chiese questi a mezza voce.~«Nessuna,»
206    33|            Che cosa dite, Roberto?» chiese.~«Vi ripeto che voi sola
207    33|             vuole quella canaglia?» chiese.~«Ora lo sapremo,» rispose
208    33|         aiuto!»~«Come è possibile?» chiese Roberto. «Chi può averli
209    33|          sfondarono.~«E i banditi?» chiese Lakon-tay, appena fu liberato.~«