grassetto = Testo principale
    Capitolo                                        grigio = Testo di commento

  1     1|                agonia del sacro elefante bianco. Egli non ascoltava d'altronde
  2     1|                corte del Signor elefante bianco, senza rispondere ai loro
  3     1|                 aveva le pareti di marmo bianco e la volta sostenuta da
  4     1|              ammalato il Signor elefante bianco, per non apprezzare più
  5     1|              solo che il Signor elefante bianco ancora rispettasse, poiché
  6     1|            pareva che il Signor elefante bianco lo accusasse, con quell'
  7     1|                  Che pel Signor elefante bianco, ormai non vi è più rimedio.»~«
  8     2|             quasi bianchi o macchiati di bianco come oggetti di ammirazione
  9     2|                 cui quello d'un elefante bianco.~Era dunque naturale che
 10     2|          internamente da lastre di marmo bianco.~Nel centro di quell'immenso
 11     2|              fissando le lastre di marmo bianco che coprivano il pavimento
 12     2|                possiede un solo elefante bianco e già molto vecchio, mi
 13     2|               occhi. «Il Signor elefante bianco è morto dunque?»~«Sì,» rispose
 14     4|                            4. Il dottore bianco~ ~La stanza del generale
 15     4| contemporaneamente:~«Aprite, signor uomo bianco! Il mio padrone muore!»~
 16     4|              comparve un uomo vestito di bianco, con in capo un casco di
 17     4|          permesso di visitare l'elefante bianco che è morto ora. Conosco
 18     5|           entrare il servo dell'elefante bianco, si levò di colpo, esclamando:~«
 19     5|                  col mahut dell'elefante bianco.»~«Sospetta di me?»~«Oh
 20     5|             potrà trovare alcun elefante bianco».~Poi l'aquila riprese il
 21     6|          antidoto.»~«Venite, signor uomo bianco.»~Attraversarono la veranda
 22     6|                  scarlatto dell'elefante bianco.~I Siamesi nelle loro cerimonie
 23     6|         driving-hook più nessun elefante bianco si farà vedere né catturare.~
 24     8|                 Kopom.~«Parla.»~«Un uomo bianco, un europeo, accompagnerà
 25     8|                 vedrete assieme all'uomo bianco, mi seguirete senza farvi
 26     8|                 vuoi?»~«Sei tu il medico bianco che guarisce gli ammalati?»
 27     8|                  per morire, signor uomo bianco, e mi hanno detto che tu
 28     8|             tardi.»~«Grazie, signor uomo bianco,» disse il briccone, fingendosi
 29    17|               innanzi a tutto, dell'uomo bianco.»~«Rappresenta il pericolo
 30    17|            preparare un agguato all'uomo bianco quando saranno impegnati
 31    17|                Per concederla ad un uomo bianco, ad uno straniero.»~«Kopom,
 32    21|                  perché detto da un uomo bianco,» disse la siamese.~«Un
 33    22|                    chiese Kopom. «L'uomo bianco può essere sveglio.»~«Vorresti
 34    23|              Rispondete: io sono un uomo bianco.»~Uno dei rematori, che
 35    23|                    Bada, io sono un uomo bianco, e un'offesa fatta a me
 36    24|                Non vedi che sono un uomo bianco? Guarda invece sopra la
 37    25|                     Tu sei un bravo uomo bianco,» disse il ferito. «Puoi
 38    25|                 sento la necessità, uomo bianco. Non provo quasi più dolore.»~«
 39    25|                   Che cosa mormori, uomo bianco?» chiese lo Stiengo, che
 40    25|                  essere tranquillo, uomo bianco.»~«Quando ti ho incontrato,
 41    25|                  Vuoi che partiamo, uomo bianco?»~«Ferito come sei?» chiese
 42    25|           Stiengo.~«Sei minacciato, uomo bianco?» chiese il selvaggio, afferrando
 43    25|                remi.~«Sai guidarlo, uomo bianco?»~«Sì,» rispose Roberto.~«
 44    25|             vedendoti assieme ad un uomo bianco non oseranno assalirti.»~«
 45    25|                   Che cosa ne dici, uomo bianco?»~Il dottore ascoltava,
 46    25|                   poi rispose: «Tu, uomo bianco, hai mai salito questo fiume?»~«
 47    25|                  terra, facendo all'uomo bianco un gesto d'addio.~Attraversò
 48    25|                  Mi rincresce per l'uomo bianco a cui io devo la vita, e
 49    25|          Cerchiamo di raggiungere l'uomo bianco e di salvarlo.»~Attese che
 50    25|             speranza di ritrovare l'uomo bianco che, ostacolato dalla violenza
 51    25|                la foresta. Ti dico, uomo bianco, che cercano me. Il loro
 52    25|                     Volevo dirtelo, uomo bianco.»~«E apriamo gli occhi.»~«
 53    25|               ardente sole.~«Forza, uomo bianco, o la corrente ci trascinerà,»
 54    25|              salto: forza coi remi, uomo bianco.»~Non si trattava veramente
 55    25|               superarle. Là dove un uomo bianco, per quanto valente battelliere,
 56    25|           spezzarsi in due.~«Forza, uomo bianco,» non cessava di ripetere. «
 57    25|                    Non rispondiamo, uomo bianco,» disse lo Stiengo, precipitosamente. «
 58    25|                   Ripartiamo?»~«Sì, uomo bianco, se ti sei riposato sufficientemente.»~«
 59    25|              masso?»~«Non so nulla, uomo bianco. Ci sei tu e basta.»~Avanzarono
 60    25|                 vedi la spaccatura, uomo bianco?»~Il dottore alzò gli occhi
 61    26|           chiedendo:~«L'hai veduto, uomo bianco, il cattivo spirito del
 62    26|                 pantere. Resta qui, uomo bianco, giacché non si tratta di
 63    26|                    gli chiese.~«No, uomo bianco, non ho avuto il coraggio
 64    26|                  dalle loro frecce, uomo bianco.»~Il dottore aveva già prima
 65    26|                  consiglio?...»~«Un uomo bianco non può darne che di buoni.»~«
 66    26|                te che mi rincresce, uomo bianco, che mi hai salvato la vita
 67    26|                  salverei di certo, uomo bianco.»~«Come vuoi fare? Se ti
 68    26|           tuttavia... Hai guardato, uomo bianco, se vi sono delle piante
 69    26|              Armiamoci di pazienza, uomo bianco, e aspettiamo che il sole
 70    26|                stupidi noi, è vero, uomo bianco?»~«Non mi sembra,» rispose
 71    26|          arrenderci.»~«Ti ho detto, uomo bianco, che io avevo un progetto.»~«
 72    26|                anzi... Eh?... Taci, uomo bianco. Mi pare che vengano. Non
 73    26|                  Roberto.~«Seguimi, uomo bianco.»~Riattraversarono correndo
 74    26|           avvenuto di noi.~Li vedi, uomo bianco?...»~Dei bagliori si rifletterono
 75    26|                 fare a me e vedrai, uomo bianco, come io giocherò quegli
 76    26|              venderò come schiavo l'uomo bianco che hai con te.»~«Mi hanno
 77    26|                 tua testa e anche l'uomo bianco, che venderà al mandarino
 78    26|        prometterai di risparmiare l'uomo bianco.»~«Non sono così sciocco
 79    26|                voce pacata. «Addio, uomo bianco; se io muoio, ricordati
 80    27|                  venuto a fare qui, uomo bianco? Io ho saputo che quelli
 81    27|             illusioni.»~«Prendete l'uomo bianco e portatelo con noi,» gridò
 82    28|                stupore.~«Signore, l'uomo bianco non c'è più.»~Lakon-tay
 83    28|                 colmo di toddy.~E l'uomo bianco dov'è, che non lo vedo?»~«
 84    28|                   vivo o morto.»~«L'uomo bianco partito?!» esclamò lo Stiengo. «
 85    28|              rispose lo Stiengo. «L'uomo bianco calza grossi stivali e se
 86    28|                 le braccia, forse l'uomo bianco.»~«Allora è stato rapito!»
 87    28|                  trovi strano che l'uomo bianco, così robusto e così energico,
 88    28|               devono aver fatto all'uomo bianco. Ci hanno addormentati pungendoci.»~«
 89    28|             Menam, sospettando nell'uomo bianco un rivale; è lui che gli
 90    29|                 era con loro nessun uomo bianco. Il capo me lo ha giurato
 91    29|            riusciremo a saperlo. Un uomo bianco non può sfuggire inosservato.»~«
 92    29|                  aveva ritirato.~«L'uomo bianco è stato visto!» gridò, entrando
 93    29|                 e di condurre qui l'uomo bianco. Ho mandato anche dei cacciatori
 94    29|                 mia e aspettiamo. L'uomo bianco, presto o tardi, lo si troverà,
 95    29|            bianca, vestito pure tutto di bianco, il quale era approdato
 96    29|               aver visto sbarcare l'uomo bianco.~Trovarono il tetto d'una
 97    29|                  mandò un grido:~«L'uomo bianco! L'uomo bianco! Non fate
 98    29|                    L'uomo bianco! L'uomo bianco! Non fate fuoco! Non scagliate
 99    29|             venti fucili se salvi l'uomo bianco, ed avrai inoltre la mia
100    29|               uccide. Affida a me l'uomo bianco ed io rispondo della sua
101    29|                  mettetevi dentro l'uomo bianco a cucinare. La fermentazione
102    29|           soggiunse:~«Non temere: l'uomo bianco domani sarà salvo e non
103    30|                   Auguro a te e all'uomo bianco un viaggio felice, e non
104    30|          scortarono il generale e l'uomo bianco fino al fiume, dove una
105    32|                  che hanno rapito l'uomo bianco.»~Kopom lo guardava come
106    32|                  che hanno rapito l'uomo bianco... là... nella pagoda...
107    33|                  bandito, vedendo l'uomo bianco, fece sventolare una pezzuola
108    33|                 libertà a voi e all'uomo bianco.»~«E se rifiutassi?»~«In
109    33|             ormai la fidanzata dell'uomo bianco, e gli dirai che tutti noi
110    33|            Scendete, amici! È qui l'uomo bianco!»~Una quindicina di selvaggi
111 concl|                la cattura di un elefante bianco nelle alte e selvose valli