Capitolo

 1     5|           colpo, esclamando:~«Tu, Kopom!...»~«Io, signore.»~«Il
 2     5|           alcun sospetto, è vero, Kopom?»~A quelle parole il viso
 3     5|          fosse naturale,» rispose Kopom, con voce esitante.~«Che
 4     5|        che non ci riguarda, vero, Kopom? Sono fedeli i tuoi complici?»~«
 5     5|     uccidere, mio signore!» disse Kopom.~«Ma vi è Len-Pra da rapire,»
 6     5|     presto: quell'uomo mi preme.»~Kopom mi mise nella cintura le
 7     5|       mormorò. «Che gambe ha quel Kopom!»~Si alzò posando la pipa
 8     8|  inseguitemi, se ne siete capaci. Kopom ha i garretti solidi e sfida
 9     8|           Sei riuscito?» chiese a Kopom che gli era mosso incontro.~«
10     8|             Sì, padrone,» rispose Kopom.~«Parla.»~«Un uomo bianco,
11     8|           ti ho parlato,» rispose Kopom.~Il viso del puram assunse
12     8|    coltellaccio?»~«Eccolo,» disse Kopom, facendo scintillare alla
13     8|     scendeva fino alle ginocchia.~Kopom li guardò attentamente ad
14     8|          e conta su di me,» disse Kopom.~Risalì la riva seguito
15     8| scomparvero dietro il muricciolo.~Kopom si collocò presso un angolo
16     8|       coraggio e la scaltrezza di Kopom, e gli diede l'incarico
17     8|          raccomandazioni potenti, Kopom riuscì così a farsi accettare,
18     8|     guardiani dormivano, scoperse Kopom nel momento in cui stava
19     8|           rifiuto del generale; e Kopom era salito di un altro gradino,
20     8|    guarisce gli ammalati?» chiese Kopom, con voce gemente.~«Sì,
21    17|       banani: era Mien-Ming.~«Tu, Kopom!» esclamò il puram di Bangkok,
22    17|           che supponga di trovare Kopom sull'alto corso del Men-Sak?
23    17|           E come? In qual luogo?»~Kopom non rispose: pareva che
24    17|        Feng?»~«Sì, Feng,» rispose Kopom. «Ho più paura di lui che
25    17|           del Re lebbroso,» disse Kopom. «Tu mi hai detto che conosci
26    17|         lascerai trovare?» chiese Kopom.~«Chi ti dice che essi possano
27    17|       bianco, ad uno straniero.»~«Kopom, bisogna che quell'uomo
28    17|                     Due ore dopo, Kopom usciva dalla fattoria e
29    17|  accontenterò di un cerchio solo.~Kopom non è uno scimunito e vedo
30    17| accaparrato prima di me,» rispose Kopom, fingendosi irritato. «Ecco
31    17|     padrone saprà ricompensarti.»~Kopom alzò leggermente le spalle
32    18|             Sì, signore,» rispose Kopom.~Cominciarono allora le
33    18|          valle di Korat,» rispose Kopom. «Là non avremo più da temere
34    18|       sorriso sfiorò le labbra di Kopom, mentre un vivo lampo gli
35    18|      condurrà a Ka-ho-lai,» disse Kopom.~Fecero una breve fermata
36    18|           a scendere nella valle.~Kopom aveva raccomandato di avere
37    18|         invece non si mostravano.~Kopom, man mano che avanzavano,
38    18|          dalla gola d'un animale.~Kopom, udendolo, trasalì.~«Che
39    18|          averlo mandato,» rispose Kopom.~«Ne ho cacciato più d'uno,
40    18|          qualche scimmia. È vero, Kopom?»~Un altro sorriso spuntò
41    18|             E la signora?» chiese Kopom.~«Rimarrà al campo.»~Il
42    19|         posto.~«Scendiamo,» disse Kopom.~Stava per calarsi, quando
43    19|        che regnava nella foresta.~Kopom trasalì.~«Che bestia sarà
44    19|         Non ne so nulla,» rispose Kopom.~Saltò nella fossa e, fosse
45    19|     ferito.~«Maledizione!» grugnì Kopom.~«Colpito?»~«No, signore;
46    19|       Troppo pericolosa,» rispose Kopom con dispetto.~«Non ho paura
47    19|           poi da pentirvi,» disse Kopom ruvidamente.~«Non sono un
48    19|          larghi spruzzi di fango.~Kopom non aveva nemmeno alzato
49    19|        fuggendo verso la macchia.~Kopom aveva mandato un urlo di
50    19|           Salite, signore,» gridò Kopom.~Il dottore si aggrappò
51    19|          essere lasciata a terra.~Kopom si era già afferrato alle
52    19|      stretti.~Il pachiderma, come Kopom aveva preveduto, passato
53    19|            Fu un vero miracolo se Kopom e Roberto non furono scaraventati
54    19|        Che cosa ne dici, pilota?»~Kopom non rispose. Non era l'elefante
55    19|    impossibile, signore,» rispose Kopom, che cominciava a diventare
56    19|          mandato un grido, mentre Kopom si era lasciata sfuggire
57    19|       corpaccio.~«Signore!» gridò Kopom, con accento di terrore. «
58    20|    segreto per seguirvi,» rispose Kopom. «Avete qualche nemico personale?»~«
59    20|      essere uno di loro,» mormorò Kopom. «Comunque è meglio che
60    20|        dalla parete e mosse verso Kopom, dicendogli:~«Ti aspettavo.»~«
61    20|           Eccomi, signore,» disse Kopom, inchinandosi dinanzi a
62    20|     speciale protezione,» rispose Kopom. «So solo che egli è ancora
63    20|    Len-Pra,» disse maliziosamente Kopom.~«Sì, lo so,» rispose Mien-Ming
64    20|          alle rovine di Kai-hoa.»~Kopom, spaventato da quell'improvviso
65    22|         d'aver preso un granchio.~Kopom, che aveva già sospettato
66    22|      entrare nella tenda?» chiese Kopom. «L'uomo bianco può essere
67    22|          in tua balìa, signore.»~«Kopom, tu non sarai altro che
68    22|           sono una bestia,» disse Kopom a denti stretti.~«Infatti
69    22|          volta, padrone,» rispose Kopom.~«Se riesci, tu sarai mandarino.»~«
70    22|    mandarino.»~«Grazie, signore.»~Kopom prese le due fiale e lo
71    22|        colpo di cannone,» mormorò Kopom, sorridendo. «Ecco il momento
72    22|   narcotico sarà questo?» mormorò Kopom. «In fatto di veleni è un
73    22|         sonno più leggero,» disse Kopom.~Si diresse verso la tenda
74    22|           muscolose braccia nude.~Kopom strisciò entro la tenda
75    22|           È ben pesante,» mormorò Kopom. «Fortunatamente la pagoda
76    22|        Ecco il farang,» gli disse Kopom. «Sei contento, signore?»~«
77    22|          inerte fra le braccia di Kopom, poi disse ai suoi uomini:~«
78    22|           cosa devo fare?» chiese Kopom.~«Accompagnare sempre Lakon-tay;
79    28|           letargo inesplicabile.»~Kopom s'avvicinò alla tenda dell'
80    28|         prima dell'alba,» rispose Kopom, fingendosi confuso.~«Allora
81    28|             Vado, padrone,» disse Kopom. «Il lago è vicino e tornerò
82    28|        Lakon-tay.~«È vero,» disse Kopom, che si mostrava profondamente
83    28|     generale lo seguirono, mentre Kopom si sedeva presso il fuoco
84    30|     Lakon-tay.~«Signore,» rispose Kopom, cercando di giustificarsi. «
85    32|           cerca del driving-hook, Kopom, che era stato lasciato
86    32|    evitare un inseguimento.~E poi Kopom aveva anche notato che lo
87    32|         settentrionale.~Udendolo, Kopom volse istintivamente il
88    32|       grido d'un calaos,» rispose Kopom. «Ve ne sono molti in questo
89    32|        intendi parlare?» balbettò Kopom, diventando smorto e guardando
90    32|      hanno rapito l'uomo bianco.»~Kopom lo guardava come trasognato,
91    32|         decisi a farci la pelle.»~Kopom, che aveva già preparato