grassetto = Testo principale
   Capitolo                                     grigio = Testo di commento

 1     1   |           dei S’hen-mheng, i sacri elefanti bianchi del re, dinanzi
 2     1   |         naturale la morte di sette elefanti bianchi nello spazio d'un
 3     1   |          dormito nel palazzo degli elefanti bianchi, hai mai notato
 4     2   |         quei paesi fortunati degli elefanti bianchi, quantunque rarissimi,
 5     2   |           innalzare agli onori gli elefanti più o meno grigi, diedero
 6     2   |          Ormai è noto che i famosi elefanti bianchi non sono altro che
 7     2   |      appestati! Ma la scelta degli elefanti bianchi o quasi bianchi
 8     2   |            morte il ministro degli elefanti bianchi, oh no!~Prima di
 9     2   |       brevemente il ministro degli elefanti bianchi, facendo uno sforzo
10     2   |         avevo affidato a te i miei elefanti bianchi, perché ti credevo
11     2   |         gettare il maleficio sugli elefanti bianchi?»~«Credi, con questa
12     2   |      avrebbe fatto ritrovare altri elefanti bianchi, mentre tutte le
13     2   |       privo della protezione degli elefanti bianchi, che racchiudevano
14     4   |         prosperare anche senza gli elefanti più o meno bianchi,» rispose
15     4   |   perdonerete se parlo franco, gli elefanti, di qualunque colore siano,
16     4   |      strana la morte di quei sette elefanti in così breve tempo?»~Lakon-tay
17     4   |            Sì... nella morte degli elefanti bianchi deve esserci entrata
18     5   |           regnava nella sala degli elefanti, usciva inosservato per
19     5(6)|            i mahut per guidare gli elefanti.~
20     6   |      superiori erano disegnati due elefanti ed a quelli inferiori due
21     6   |          Siam e di tutti gli altri elefanti bianchi.»~Uno stuolo di
22     6   |       rappresentanti leoni, tigri, elefanti, mostri favolosi e serpenti
23     7   |           il re lo possedesse, gli elefanti bianchi non mancherebbero
24     8   |         mahut, ossia conduttore di elefanti alla corte del re di Cambogia,
25     8   |         sogni di grandezza fra gli elefanti reali, quando un avvenimento
26     8   |            servi della corte degli elefanti bianchi del re del Siam,
27     8   |      ottenuto, per l'eccidio degli elefanti, che una somma non troppo
28     9   |          meno di cinque o seicento elefanti.»~«Tutti appartenenti al
29     9   |      chiese il dottore.~«Tutti gli elefanti che vengono catturati in
30     9   | gelosissimo dei suoi diritti sugli elefanti che si trovano nelle terre
31     9   |       Phra-Bard.»~«Vi dirò che gli elefanti, se sono in truppe, evitano
32     9   |         proiettili.~Credetemi, gli elefanti hanno la pelle grossissima,
33     9   |      incaricati di sorvegliare gli elefanti che scorrazzano per le immense
34    11   |            una truppa di colossali elefanti.~Quei giganti erano una
35    11   |           avvoltolarsi nel fango.~«Elefanti selvaggi?» chiese il dottore,
36    12   |           12. Una grande battuta d'elefanti~ ~Un barrito formidabile,
37    12   |          alla grande battuta degli elefanti, trovandosi egli ai confini
38    12   |        Lakon-tay. «Avrà bisogno di elefanti per le sue nuove artiglierie
39    12   |        certamente vivo, poiché gli elefanti sono numerosissimi, parecchie
40    12   |       Senza queste precauzioni gli elefanti, che hanno un odorato finissimo,
41    12   |     fermate per lasciar tempo agli elefanti di rassicurarsi e di mangiare
42    12   |        invitati, vuol dire che gli elefanti si trovano già presso l'
43    12   |       laggiù la foresta.»~«E degli elefanti nascosti fra le macchie,»
44    12   |         strana la cosa, eppure gli elefanti addomesticati odiano quelli
45    12   |          dubbio dai corpacci degli elefanti, si aprivano qua e là in
46    12   |           incaricati di legare gli elefanti prigionieri, gente coraggiosa,
47    12   |     europeo).~Partiamo subito: gli elefanti sono già presso il recinto,
48    12   |          cenno colla mano e tutti, elefanti, cavalieri, battitori e
49    12   |           macchioni di piante.~Gli elefanti selvaggi a poco a poco erano
50    12   |         serviva di trappola.~I due elefanti montati dal mandarino e
51    12   |   assistere all'ultima scena.»~Gli elefanti erano giunti sulla riva
52    12   |         per lasciare il passo agli elefanti.~Nell'interno crescevano
53    12   |      sbarre di ferro.~Dapprima gli elefanti parvero sorpresi di trovarsi
54    12   |          degni di figurare fra gli elefanti reali, ripresero la loro
55    12   |     faranno ad ammaestrarli?»~«Gli elefanti si adattano rapidamente
56    14   |    dintorni: dei soai-ooi o manghi elefanti assai grossi, con polpa
57    16   |     altronde succede anche fra gli elefanti.~E quei vecchi, che vivono
58    16   |   moribondi i cavalli. Nemmeno gli elefanti li atterriscono, e si sono
59    16   |            al pari di quella degli elefanti.»~«Non resisterà alle nostre
60    17   |            naviganti.~Una banda di elefanti, con parecchi piccini, sbucò
61    17   |          esempio, e notate che gli elefanti africani sono più alti e
62    17   |       quale prezzo!»~«Sessantamila elefanti!» esclamò Lakon-tay. «Non
63    17   |         cosa sono a paragone degli elefanti, questi facchini sovrumani,
64    17   |            una jungla con parecchi elefanti, due tigri affamate si scagliarono
65    17   |            dopo, in una battuta di elefanti, Tong venne ripreso assieme
66    17   |          che dirige le bande degli elefanti, e nessuno osa ribellarsi.»~«
67    17   |            fosse scoppiata fra gli elefanti ed altri animali che non
68    17   |     stridenti?»~«Sì, generale.~Gli elefanti sono stati sorpresi da qualche
69    17   |           bruti odiano a morte gli elefanti e, quando si presenta l'
70    17   |       atteggiamento risoluto degli elefanti, caricavano all'impazzata.~
71    17   |       disse il dottore, mentre gli elefanti a loro volta si cacciavano
72    19   |             signore, e quei vecchi elefanti sono cattivi e non si arrestano
73    19   |  cacciatore novellino.»~«E poi gli elefanti appartengono al re.»~«Il
74    20   |         interessa più di tutti gli elefanti bianchi dell'Indocina. La
75    20   |          pista di qualche banda di elefanti,» disse Lakon-tay, fermandosi. «
76    21   |           il sentiero aperto dagli elefanti.~Disgraziatamente il dottore,
77    22   |          meravigliosa, popolate da elefanti, da rinoceronti, da cervi,
78    27   |          venuto qui a cacciare gli elefanti per incarico del re del
79    27   |         bianchi sono rari come gli elefanti bianchi ed il mandarino
80    28   |            che ha fatto morire gli elefanti sacri, per rovinarti, padrone,»
81    30   |          fra qualche settimana gli elefanti bianchi accorreranno in
82    31   |           mahut per guidare i loro elefanti.~«Il driving-hook!» gridò