grassetto = Testo principale
   Capitolo                                    grigio = Testo di commento

 1     4|              so per quali male arti, puram3, ed a guadagnarsi il favore
 2     5|                                5. Il puram del re~ ~L'ultimo dei S’hen-mheng
 3     5|            di Mien-Ming, il possente puram del re! Mi conosceva troppo
 4     5|        sfuggì allo sguardo acuto del puram del re.~«Mi sembri inquieto,»
 5     5|              ti ha detto?» chiese il puram, aggrottando la fronte.~«
 6     5| trasmigrazioni di Sommona Kodom.»~Il puram del re s'avvicinò ad un
 7     5|           scintillare nelle mani del puram il fulvo metallo.~«Ecco
 8     5|              Sommona Kodom guardi il puram del re.»~Quell'uomo aveva
 9     5|             Che cosa desideri da me, puram?» chiese il monaco, dopo
10     5|              e non puoi immaginarti, puram, il dolore immenso che mi
11     5|             a me del pari,» disse il puram sospirando, «e prevedo che
12     5|               a meno che...»~«Parla, puram,» disse il talapoino.~«La
13     5|              ha parlato,» rispose il puram imperturbabile. «Egli montava
14     5|        lebbroso il driving-hook.»~Il puram scosse la testa, poi fissando
15     5|              creduto di me.»~«Ma tu, puram, rinunci agli onori che
16     5|              in ginocchio dinanzi al puram, esclamando:~«Tu sei l'uomo
17     5|          leale e il più cavalleresco puram del regno!» esclamò il talapoino.~«
18     7|    dimenticato Mien-Ming?»~«Ah... Il puram Cambogiano!...»~«Quell'uomo
19     8|           Era Mien-Ming, il possente puram segreto del re.~«Sei riuscito?»
20     8|            cos'hai udito?» chiese il puram con vivacità.~«Partono domani,
21     8|           dalle labbra contratte del puram.~«Anche Len-Pra, hai detto?»
22     8|        impedire a te di rapirla.»~Il puram era diventato pallido.~«
23     8|      rapirgliela?»~«Sì, padrone.»~Il puram fece un gesto di furore.~«
24     8|       rifiutare la mano di Len a me, puram, l'uomo più potente e più
25     8|           rispose Kopom.~Il viso del puram assunse un'espressione d'
26     8|           con Len-Pra?» chiese.~«Sì, puram.»~Mien-Ming strinse i pugni,
27     8|          agirai?»~«Lascia fare a me, puram; ho il mio progetto,» disse
28     8|             lì dentro,» mormorò. «Il puram sarà contento! Io un giorno
29     8|              poi, col tempo, chissà, puram del re anch'io. Gli affari
30     8|       maestro in fatto di veleni.~Il puram si guardò bene però di suscitare
31     8|               e nell'anima bieca del puram era nato un odio profondo,
32     8|             il valoroso generale.~Il puram si propose perciò di sorvegliare
33     8|            contenuto d'una fiala.~Il puram avrebbe potuto, con una
34     8|            la potente protezione del puram, che stimava ben più sicura
35    17|                      17. I piani del puram~ ~Due ore dopo Lakon-tay
36    17|               Tu, Kopom!» esclamò il puram di Bangkok, facendo un gesto
37    17|            qui.»~«Dunque?» chiese il puram.~«Tutto è riuscito secondo
38    17|        alterò il viso giallastro del puram.~«Lo ama!» gridò.~«Ed il
39    17|      Lakon-tay.»~«Lo so,» rispose il puram, digrignando i denti. «Quei
40    17|            sono familiari,» disse il puram.~«Ma che esista il driving-hook?»~«
41    17|             apparire i distintivi di puram. Se Mien-Ming dal nulla
42    20|              20. Nuovi complotti del puram~ ~Quantunque fossero convinti
43    20|    precedentemente degli accordi col puram. Ed infatti non era trascorsa
44    20|              dinanzi a Mien-Ming.~Il puram, come al solito, non pareva
45    20|             si lascerà trascinare il puram. Bah! Non disperiamo: la
46    22|                     22. Il colpo del puram~ ~Ventiquattro ore dopo,
47    22|             prudenti, gli uomini del puram.»~Essendosi assunto il primo
48    22|          inchinò dinanzi al possente puram.~«Eccomi, padrone,» mormorò.~«
49    22|          della tua venuta,» disse il puram.~«Si sono fermati per riposarsi,
50    22|              signore.»~«Credi che un puram possa avere il cervello
51    22|            oserebbe misurarsi con un puram? Orsù, sbrigati: io ho fretta
52    22|          vero maestro quel diabolico puram.»~Si provò a scrollare dolcemente
53    22|            mie nuove.»~Ciò detto, il puram seguì i suoi uomini, che
54    23|          trovò, poiché i banditi del puram si erano ben guardati dal
55    28|            grido.~«Il distintivo dei puram!» Poi rimase lì, cogli occhi
56    28|            Di chi parli, padre?»~«Un puram solo poteva tramare una
57    28|           padre mio.»~«Mien-Ming, il puram di Bangkok, l'uomo che voleva
58    28|              pagare.»~«Mien-Ming! Il puram Cambogiano!» esclamò Len-Pra.~«
59    30|            sulla direzione presa dal puram.»~«Siete dunque profondamente
60    30|              ora non esiterò come il puram a farlo fuori.»~Salirono
61    30|           dell'astioso e vendicativo puram.~Quantunque gli esploratori
62    32|             l'arrivo della banda.~Il puram, quantunque partito prima
63    32|          verso le mura di cinta.~«Il puram,» mormorò fra sé. «Allora
64    32|             sia uno degli uomini del puram.»~«Di quale puram intendi
65    32|         uomini del puram.»~«Di quale puram intendi parlare?» balbettò
66    32|              fino allora parlare del puram, da parte di coloro che
67    32|              zitto.~«Non so di quale puram tu voglia parlare,» rispose. «
68    32|            che subito riconobbe.~«Il puram!» esclamò. «Il padrone non
69    32|            dei banditi e la voce del puram che gridava:~«Uccidetelo!...
70    32|             gradinata, preceduti dal puram che urlava sempre:~«Uccidetelo!...
71    33|                     33. La morte del puram~ ~Lakon-tay, il dottore
72    33|               Non dimenticate che il puram odia soprattutto voi e che
73    33|      diventare sposa d'un altro, del puram del re.»~Una dolorosa contrazione
74    33|        condizioni di resa a nome del puram.»~«Parla, mascalzone,» gridò
75    33|            colle mani e disse:~«È il puram del re che mi manda.»~«Che
76    33|           altro da dirvi.»~«Dirai al puram che ad un simile mascalzone
77    33|           polsi da due guerrieri, il puram, livido, coi baffi irti
78    33|            si era gettato addosso al puram e l'aveva atterrato.~Poi,
79 concl|         pubbliche e lo nominò grande puram del regno.~E non fu tutto.