Capitolo

 1     2|        soglia. Vedendo comparire il padrone così disfatto, intuì la
 2     2|        conosceva troppo bene il suo padrone, uscì per tornare poco dopo
 3     3|             quella contemplazione.~«Padrone, che cosa fai qui?»~Era
 4     3|          Che cosa vieni a fare qui, padrone?» chiese nuovamente il giovane. «
 5     3|        questi funebri pensieri, mio padrone,» disse Feng, che aveva
 6     3|            cupa.~«Vieni a casa tua, padrone: Len-Pra, non vedendoti,
 7     3|        dipinto in rosso.~«Ci siamo, padrone,» disse dolcemente a Lakon-tay.~
 8     4|        ormai da troppo tempo il suo padrone per non indovinarne i pensieri.
 9     4|       veranda, deciso a impedire al padrone di sopprimersi.~L'aveva
10     4|         cosa può aver bevuto il mio padrone?» si chiese Feng con angoscia.~
11     4|               esclamò. «Disgraziato padrone!»~Si precipitò fuori della
12     4|          signor uomo bianco! Il mio padrone muore!»~Alla seconda battuta
13     5|           in oro.~«È in casa il tuo padrone?» chiese il servo con precipitazione.~«
14     5|         della palazzina.~«Il vostro padrone?» chiese il Cambogiano,
15     8|        sospetti di me?»~«Non lo so, padrone.»~«Anche per la morte dei
16     8|      assenza per rapirgliela?»~«Sì, padrone.»~Il puram fece un gesto
17     8|            dirmi?» gli chiese.~«Sì, padrone,» rispose Kopom.~«Parla.»~«
18     8|            palazzina?»~«Non ancora, padrone.»~«Hai paura tu?»~«Ti ho
19     8|             tua ambizione.»~«Lo so, padrone: la tua protezione vale
20     8|            o i Cambogiani.»~«Addio, padrone, e conta su di me,» disse
21     8|         tical da guadagnare, che il padrone pagherà senza battere ciglio.»~
22    10|             accostare quella barca, padrone?»~«Se è possibile, sì,»
23    10|          quella curva e lo sapremo, padrone,» disse Feng che si era
24    13|          invece di portarli al loro padrone?»~«Oh! Lo farebbero ben
25    13|            maschio e femmina.»~«Sì, padrone,» disse Feng, che nelle
26    15|         esclamò Lakon-tay.~«Guarda, padrone!»~Quantunque ondate di fumo
27    15|         fuoco,» osservò Lakon-tay.~«Padrone,» disse in quel momento
28    15|               Nessuno si accosterà, padrone,» rispose il fedele Stiengo.~«
29    15|       chiese Lakon-tay a Feng.~«No, padrone,» rispose lo Stiengo.~«E
30    16|       uomini.»~«Non ve n'è bisogno, padrone,» disse Feng. «Cominciano
31    16|             di più e...»~«Silenzio, padrone,» disse in quel momento
32    17|        ancora.~Sarà già arrivato il padrone? I cavalli sono stati scelti
33    17|    rispondere a breve distanza.~«Il padrone è giunto,» mormorò.~Rispose
34    17|         crescere i capelli? Guarda, padrone: ho tre tagli sulla guancia
35    17|          considerevole per me.»~«Il padrone saprà ricompensarti.»~Kopom
36    18|           grido simile, Feng?»~«No, padrone,» rispose lo Stiengo, che
37    20|            Ti aspettavo.»~«Dov'è il padrone?» gli chiese il pilota.~«
38    20|            pagoda di Kai-hoa?»~«Sì, padrone.»~«Là noi rinnoveremo il
39    20|          allontanarsi.~«Non temete, padrone,» rispose Feng.~«E noi,
40    22|          tuoi compatrioti?»~«Certo, padrone.»~«Si ricorderanno ancora
41    22|            possente puram.~«Eccomi, padrone,» mormorò.~«Sono due giorni
42    22|         sono fermati per riposarsi, padrone.»~«Ho acquistato una barca
43    22| Sbrighiamoci.»~«Che cosa devo fare, padrone? Sai bene che sono sempre
44    22|              Dorme il farang?»~«Sì, padrone.»~«E quel servo, dov'è?»~«
45    22|            cervello corto?»~«Oh no, padrone. Toh, e se ne approfittassimo
46    22|            bene anche questa volta, padrone,» rispose Kopom.~«Se riesci,
47    22|            Avrò ancora da lavorare, padrone?»~«Sì, ma non più pel tuo
48    28|              Prova tu a svegliarlo, padrone.»~«Che sia ammalato?» mormorò
49    28|           vi sia.»~«Vieni a vedere, padrone.»~Il generale corse verso
50    28|       andato molto lontano.»~«Vado, padrone,» disse Kopom. «Il lago
51    28|          pilota?»~«Non ti nascondo, padrone, che questa assenza prolungata
52    28|           esclamarono tutti e tre.~«Padrone,» disse lo Stiengo, mentre
53    28|              Che cosa intendi dire, padrone?»~«Intendo dire che devi
54    28|          probabilmente a rilevare.~«Padrone,» disse con voce alterata. «
55    28|               Che portasse...»~«Sì, padrone, portava qualcuno fra le
56    28|            sguardo fisso al suolo.~«Padrone,» disse ad un tratto. «Il
57    28|       dottore.»~«Una parola, prima, padrone.»~«Parla, ma spicciati.»~«
58    28|          giusta osservazione.~«Sai, padrone, che cosa penso ora?»~«No.»~«
59    28|             Raggiungiamo i cavalli, padrone,» rispose lo Stiengo. «Possiamo
60    28|        qualche centinaio di passi.~«Padrone,» disse ad un tratto. «Qui
61    28|     scintillare ai raggi del sole.~«Padrone,» disse poi, accostandosi
62    28|      elefanti sacri, per rovinarti, padrone,» aggiunse Feng.~«Sì, può
63    28|   funzionari Siamesi.»~«Non è vero, padrone,» disse in quel momento
64    28|            dove viene?»~«Non lo so, padrone. Ho però un timore.»~«Quale?»~«
65    28|             Saranno amici o nemici? Padrone, padroncina, prendete le
66    29|           inquieto.~«Sono Stienghi, padrone, ma io non posso sapere,
67    29|           esclamò, abbracciandolo. «Padrone, padrone, noi siamo salvi!»~
68    29|           abbracciandolo. «Padrone, padrone, noi siamo salvi!»~Lakon-tay
69    29|       intenzioni bellicose.~«Il mio padrone, che mi ha adottato e che
70    29|           dal farne uccidere uno.»~«Padrone,» disse in quel momento
71    30|             lebbroso!» gridò Feng. «Padrone, il driving-hook è ormai
72    32|             io vado ad avvertire il padrone.»~«E vorresti lasciarmi
73    32|             Il puram!» esclamò. «Il padrone non si era ingannato.»~Alzò
74    32|             È meglio raggiungere il padrone per organizzare una lunga
75    32|              I nemici... del mio... padrone... addio, capo... muoio...
76    33|             fare altrettanto al tuo padrone.»~Il bandito, quantunque