grassetto = Testo principale
   Capitolo                                     grigio = Testo di commento

 1     1   |           di cui si serviva il suo mahut, ossia conduttore favorito,
 2     1   |         paggi della sua corte ed i mahut s'affrettavano a raccogliere
 3     1   |          colosso, accompagnato dal mahut favorito, il solo che il
 4     1   |         ormai pareva imminente.~Il mahut favorito fu pronto a trarre
 5     1   |           mio signore,» rispose il mahut.~«Non sono riusciti a indovinare
 6     1   |          quelle foreste,» disse il mahut.~«Sventura su noi,» balbettò
 7     1   |    perseguitato da un sospetto.~Il mahut lo guardò con terrore, mentre
 8     2   |         osato seguirlo, nemmeno il mahut favorito dal povero S’hen-mheng,
 9     4   |          fra i paggi, i servi od i mahut dei S’hen-mheng.»~«Sono
10     5   |           Lakon-tay manifestava al mahut favorito i suoi sospetti,
11     5   |          dei sospetti parlando col mahut dell'elefante bianco.»~«
12     5(6)|         uncino di cui si servono i mahut per guidare gli elefanti.~
13     6   |        uncino di cui si serviva il mahut, quando Sommona era incarnato
14     7   |         driving-hook adoperato dal mahut incaricato di condurre l'
15     7   |           lo avrebbe sepolto?»~«Il mahut, per ordine dell'elefante.»~
16     8   |    cominciato la sua carriera come mahut, ossia conduttore di elefanti
17    12   |        tardi. Feng, sali dietro al mahut, e noi sediamoci nel palanchino.»~
18    12   |            era stata abbassata dal mahut.~Len-Pra, aiutata dal dottore,
19    12   | funzionario disse alcune parole al mahut, poi fece un profondo inchino,
20    12   |     rispose la fanciulla.~«Avanti, mahut. Vogliamo assistere all'
21    12   |      entrano vengono trattenuti. I mahut scelgono i più belli ed
22    12   |           loro sfrenato galoppo.~I mahut e i battitori erano giunti.
23    12   |          giorni a digiuno, poi dei mahut portano loro del cibo abbondante,
24    17   |           che si ribellino al loro mahut.»~«È vero,» disse il dottore. «
25    17   |       fuggì, facendo cadere il suo mahut.~Diciotto mesi dopo, in
26    17   |       cacciatori si trovava il suo mahut. Costui, riconosciutolo,
27    30   |          quello che usano i nostri mahut.~Quella pietra, di forma
28    31   |        simile a quello che usano i mahut per guidare i loro elefanti.~«
29    31   |    trovarsi il prezioso uncino del mahut di Sommona Kodom.~«Dottore,»
30    31   |  driving-hook! Il driving-hook del mahut di Sommona Kodom! Sono salvo!