grassetto = Testo principale
    Capitolo                                  grigio = Testo di commento

  1     1|             Che quella nave sia la Folgore del Corsaro Nero.»~A quella
  2     1|         lettere d'oro, un nome: la Folgore.»~«Carramba!» esclamò il
  3     1|               Sì, quella nave è la Folgore.»~A quell'affermazione furono
  4     1|      abitanti, scorgendo la nostra Folgore, siano stati presi dalla
  5     1|          Ed i dodici cannoni della Folgore, non li conti? Andiamo innanzi
  6     2|      interno come lo scoppio d'una folgore.~Una voce tremante, rispose
  7     2|         dinanzi la prora della mia Folgore e quando il vento fischia
  8     2|     reggimento intero.»~«La vostra Folgore non è ancorata dinanzi a
  9     3|            minacciano anche la mia Folgore! Yara, fanciulla mia, cos'
 10     3|       segnali all'equipaggio della Folgore.»~ ~ ~
 11     4|       quale si trovava ancorata la Folgore.~Carmaux, fatto adagiare
 12     4|             Vedendo i fanali della Folgore, non potè trattenere un
 13     4|       tornarmene alla Tortue colla Folgore.»~«Allora vi appiccheremo,»
 14     4|            ai dodici cannoni della Folgore. Lanciano certi confetti
 15     4|            cannone da caccia della Folgore!...»~«Tuoni d'Amburgo!...»
 16     5|                 5 - L'ASSALTO ALLA FOLGORE~ ~Udendo quel primo colpo
 17     5|           direzione della baia.~La Folgore stava ancorata nel medesimo
 18     5|          vostro vascello.»~«La mia Folgore?» gridò il Corsaro, facendo
 19     5|          mare.~La battaglia fra la Folgore e le scialuppe montate dalla
 20     5|          della situazione.~«La mia Folgore darà molto da fare agli
 21     5|           parte del mare.»~«La mia Folgore presa fra due fuochi!...»~«
 22     5|      scorto quei legni. «La vostra Folgore sta per venire presa fra
 23     5|           Morte dell'inferno! E la Folgore sta per venire presa fra
 24     5|        completamente il passo alla Folgore.~Non erano due semplici
 25     5|      squadra.~I filibustieri della Folgore, guidati da Morgan, non
 26     5|        risoluzione di scagliare la Folgore contro le due navi prima
 27     5|       dell'astuto luogotenente.~La Folgore, approfittando d'un colpo
 28     5|      capita l'ardita manovra della Folgore. «Egli salva la mia nave!»~«
 29     5|           intere bordate contro la Folgore, nel caso che questa avesse
 30     5|            tentato di abbordare la Folgore e ridotto al silenzio i
 31     5|            nuovo attacco contro la Folgore.~«La faccenda comincia a
 32     5|      aspettiamo.»~«E che la vostra Folgore è bloccata.»~«Ha dei cannoni
 33     6|       tentare di dare addosso alla Folgore.~«Speriamo,» aveva detto
 34     6|           l'isolotto che celava la Folgore. Salì molto in alto, fendendo
 35     6|            di scintille d'oro.~«La Folgore risponde!» gridò Carmaux,
 36     6|           segreto.~I marinai della Folgore avevano intanto sfondato
 37     6|      Morgan, il luogotenente della Folgore, s'avanzava alla testa di
 38     6|            posto era a bordo della Folgore, tuttavia l'impresa richiedeva
 39     7|          al luogo ove trovavasi la Folgore.~L'equipaggio, accortosi
 40     7|    prendete più, miei cari. La mia Folgore vale una squadra!»~Intanto
 41     7|          anche fra i marinai della Folgore, che l'avevano già potuto
 42     7|            e di condurla presso la Folgore.~Non si trattava veramente
 43     7|           nave e fors'anche per la Folgore istessa. Il suo proprietario
 44     7|        ormeggiata a tribordo della Folgore.~Sotto la direzione di Carmaux
 45     7|    curvandosi sopra il bordo della Folgore.~«Tutto è pronto, signore,»
 46     7|         sul ponte di comando della Folgore, il Corsaro Nero si era
 47     7|         bordo del brulotto e della Folgore, perdendosi lontano lontano
 48     7|       investirle ed abbordarle.~La Folgore lo seguiva a trecento passi
 49     8|         verso l'isolotto e vide la Folgore avanzarsi a meno di duecento
 50     8|       Stiller! Presto!» gridò. «La Folgore sta per passare.»~L'amburghese,
 51     8|      giungono sotto il bordo della Folgore, la quale si era già messa
 52     8|          pel fuoco di bordata!»~La Folgore si slancia innanzi, filando
 53     8|            di arrestare al volo la Folgore, ma tale scarica va a colpire
 54     8|       manovre fisse e correnti.~La Folgore si avanza sempre, mentre
 55     8|          Con un'ultima bordata, la Folgore giunse alla bocca del porto.
 56     8|        quattro uomini, ma ormai la Folgore poteva considerarsi salva.~
 57     8|         che fra l'alberatura della Folgore folleggiano le anime dei
 58     8|        scherza fra i cordami della Folgore.»~«E questi sospiri?...»~«
 59     9|           vendicherò, Yara. La mia Folgore veleggia già verso Vera-Cruz.~«
 60    10|           DEL YUCATAN~ ~Intanto la Folgore, abilmente guidata da Morgan,
 61    10|         fosse messa in cerca della Folgore per catturarla o per colarla
 62    10|       partenza da Puerto Limon, la Folgore era giunta felicemente al
 63    10|        bande di rondoni marini.~La Folgore, spinta dalla brezza, filava
 64    10|          gli altri.»~L'indomani la Folgore, che aveva navigato costantemente
 65    10|   completamente guarito, lanciò la Folgore verso il nord, volendo evitare
 66    10|     accortosi della presenza della Folgore, si diresse rapidamente
 67    10|       formavano l'equipaggio della Folgore si disposero lungo le due
 68    10|          puntata la prora verso la Folgore. La montavano dodici marinai
 69    10|        benvenuti a bordo della mia Folgore.»~I tre filibustieri erano
 70    11|           Come però vedete, la mia Folgore è uscita da quel pericolo
 71    11|             signor di Grammont. La Folgore che è più veloce dei vostri
 72    11|        Quasi nel medesimo tempo la Folgore si rimetteva al vento, riprendendo
 73    11|         voce triste:~L'indomani la Folgore, dopo di aver costeggiato
 74    11|           vicina isola di Cuba, la Folgore si tenne in mezzo al canale
 75    11|           e la notte successiva la Folgore veleggiava lungo le coste
 76    11|   puntassero verso la Luigiana.~La Folgore virò lestamente di bordo
 77    11|         esattamente la rotta della Folgore.~«Noi siamo uomini che non
 78    11|          voi le baleniere; a me la Folgore.»~«I vostri ordini?»~«Ve
 79    11|      Andate.»~Pochi minuti dopo la Folgore si metteva in panna mentre
 80    11|        incredibile, la rotta della Folgore.~Quando tutti gli uomini
 81    11|             contro i fianchi della Folgore rimasta quasi immobile sui
 82    11|           al vento! Si assale!»~La Folgore, che fino allora era rimasta
 83    11|        ormai scorti i fanali della Folgore.~La distanza spariva rapidamente.
 84    11|       bruscamente il cassero della Folgore, seguiti da due formidabili
 85    11|          gridando:~«In caccia!»~La Folgore aveva virato di bordo presentando
 86    11|             invece di aspettare la Folgore, aveva virato di bordo mettendo
 87    11|           taglieremo il passo!»~La Folgore con due bordate si era portata
 88    11|       dinanzi la prora acuta della Folgore.~«Alto là!... Qui non si
 89    11|           numerosa di quella della Folgore, aveva buon giuoco in quel
 90    11|           la velatura.~Tuttavia la Folgore non retrocedeva, anzi continuava
 91    12|      Morgan, appena abbandonata la Folgore, si erano portate al largo,
 92    12| artiglierie!~Ad ogni scarica della Folgore balzavano in piedi, cogli
 93    12|           incessanti bordate della Folgore, non si erano avveduti del
 94    12|            infilare il ponte della Folgore:~«Fuoco sul babordo!...»~
 95    12|    pericolosissima poiché anche la Folgore si avanza per abbordarli
 96    12|        imminente abbordaggio della Folgore.~Le urla dei feriti, gli
 97    12|          d'imbarcarsi sulla vostra Folgore e che aspirano a combattere
 98    13|            gli altri a bordo della Folgore facendoli rinchiudere nella
 99    13|          gran numero a bordo della Folgore assieme alla cassa del capitano
100    13|         filibustiera.~A mezzodì la Folgore si rimetteva alla vela,
101    13|        dall'alto del cassero della Folgore. «Avrebbe potuto rendere
102    13|         ore dopo quel colloquio la Folgore, che aveva mantenuta la
103    13|         orizzonte. All'indomani la Folgore avvistava la lunghissima
104    13|     accostarsi in pieno giorno, la Folgore riprese sollecitamente il
105    14|            Alle undici di sera, la Folgore, dopo d'aver bordeggiato
106    14|          prese la corsa, mentre la Folgore virava di bordo per uscire
107    17|       rispose il francese.~«La mia Folgore s'è unita alla squadra?~«
108    19|          quindicina d'uomini della Folgore, visita i palazzi, le case,
109    20|     Stiller.~«Che gli uomini della Folgore se ne vadano,» disse. «Rimangano
110    20|      incrociare al largo colla mia Folgore, per una settimana intera,
111    21|            Corsaro, pronto come la folgore, gli allungò una stoccata
112    22|           nostri filibustieri!»~La Folgore entrava in quel momento
113    23|         esclamò. «Ohe! Siete della Folgore?»~«Toh!» esclamò la medesima
114    23|       capitano.»~«Dove si trova la Folgore?»~«Incrocia dinanzi alla
115    23|        Queste sono cannonate della Folgore.»~«Anche la nave del Corsaro
116    23|    squadriglie per far fronte alla Folgore, i cui cannoni tuonavano
117    23|        Morgan!... È sbarcato dalla Folgore?»~«È giunto or ora.»~«E
118    23|     terrazze. Le artiglierie della Folgore li obbligano a sgombrare
119    23|            dalle artiglierie della Folgore.~Alla base della scala che
120    23|            da alcuni marinai della Folgore.~«Pare che qui non vi sia
121    24|         ora prima che giungesse la Folgore e che aprisse il fuoco contro
122    24|          udimmo le cannonate della Folgore, rinnovammo il tentativo,
123    24|             disarmati e legati.~La Folgore bombardava allora il torrione
124    24|   volgendosi al luogotenente della Folgore. «Prendere il largo senza
125    24|             signor di Grammont. La Folgore è armata formidabilmente
126    24|         disgraziati fratelli.»~«La Folgore è buona veliera, signor
127    24|           a cinquanta uomini della Folgore.~Quattro imbarcazioni li
128    24|           il porto, raggiunsero la Folgore che si era messa in panna
129    24|       tempo!»~Pochi minuti dopo la Folgore si rimetteva alla vela,
130    24|       contava sulla velocità della Folgore per sfuggire l'una e gli
131    24|         vera miseria per la nostra Folgore.»~«E quel dannato duca?~«
132    24|           disse Morgan.~Intanto la Folgore, tagliata la grande corrente
133    24|          coste? Comunque fosse, la Folgore giunse al capo Catoche senza
134    24|            vigilanza a bordo della Folgore.~Le coste settentrionali
135    24|    marinaio e come condottiero. La Folgore, carica di vele fino ai
136    24|          in mare, a tribordo della Folgore.~«Mi raggiungerai al capo
137    24|           di prendere il largo.~La Folgore intanto si era rimessa al
138    24|       Stiller, scorgendola. «Se la Folgore entrava in porto, trovava
139    24|           A due.»~«Hanno veduto la Folgore,» pensò l'amburghese, facendo
140    24|        Hicanos dove l'attendeva la Folgore.~«Arrancate a tutta lena, -
141    24|          forma il capo Hicanos.~La Folgore era là, in panna, sorvegliando
142    25|                            25 - LA FOLGORE FRA DUE FUOCHI~ ~Mentre
143    25|            favorevole tanto per la Folgore quanto per una nave che
144    25|        punta d'Hicanos, diresse la Folgore verso ponente, in modo però
145    25|   discernere anche dal ponte della Folgore: risaltavano nettamente
146    25|          fare.»~Morgan spingeva la Folgore verso la costa, stringendo
147    25|            riuscita. Lasciò che la Folgore continuasse la sua corsa
148    25|          appena si avvidero che la Folgore mostrava l'intenzione di
149    25|           spagnuola vedendo che la Folgore non obbediva all'intimazione,
150    25|          scopo solo, trovandosi la Folgore ancora fuori di portata
151    25|            molto meno armata della Folgore e anche meno solida, non
152    25|           nave da corsa, poiché la Folgore, quantunque avesse spiegate
153    25|      facilmente. Ma bah! la nostra Folgore finirà per prenderla! Lo
154    25|        Morgan, furioso di veder la Folgore tenuta in scacco da quella
155    25|           È incredibile! La nostra Folgore non riesce a spuntarla!»~«
156    25|            per mandare in secco la Folgore. Lo spagnuolo però, dopo
157    25|  filibustiere, aveva permesso alla Folgore di guadagnare duecento metri
158    25|        nostra pelle bensì anche la Folgore: Se ci coglie la tempesta
159    26|           o settecento metri dalla Folgore e stava per virare di bordo,
160    26|       timone. «Fermi in gambe!»~La Folgore, quantunque fortemente scrollata
161    26|           un urto spaventevole. La Folgore aveva cacciato il suo bompresso
162    26|            conquistata.»~«E la mia Folgore?»~«Può ancora sostenere
163    26|            era però cessato per la Folgore. La fregata del duca s'avanzava
164    26|           rovesciano a bordo della Folgore.~«Ai bracci delle manovre!»
165    26|     Corsaro. «Pronti a virare!»~La Folgore abbandona la corvetta nel
166    26|        Corsaro guidava impavido la Folgore.~I suoi occhi, ogni volta
167    26|     formidabili avversarii.~Già la Folgore era giunta a cinquecento
168    26|    incontrate proprio dinanzi alla Folgore, accavallandosi confusamente
169    26|         istante di sommergersi; la Folgore invece volteggiava sulle
170    26|            due dallo sperone della Folgore, sta per inabissarsi, si
171    26|          da dover ripiegarsi sulla Folgore. Ad un tratto, quando la
172    26|            Ad un tratto, quando la Folgore s'era già staccata e l'acqua
173    26|         grande distanza invece, la Folgore, completamente disalberata
174    27|            nascondere.~«Cercate la Folgore, è vero capitano?» chiese
175    27|       stato respinto a bordo della Folgore,» disse Wan Stiller.~«Sei
176    27|    sfuggito allo scoppio, forse la Folgore potrà ancora salvarsi,»
177    27|         tentava di scoprire la sua Folgore? Probabilmente l'uno e l'
178    27|        isole e le scogliere, ma la Folgore pareva che fosse scomparsa
179    27|             Là!... Guardate!... La Folgore!»~Carmaux e Wan Stiller
180    27|             La mia nave!... La mia Folgore!» mormorava con voce rotta
181    27|         alcune detonazioni. Era la Folgore che chiamava soccorso od
182    29|          si andasse in cerca della Folgore» chiese Wan Stiller. «Può
183    33|        Forse risalirà anche la mia Folgore che l'Atlantico mi ha inghiottita!...»~
184 concl|            ricondurre all'isola la Folgore, quantunque mezza fracassata