Capitolo

  1     1|          esclamò il sergente, con voce irata. «E tu non ce l'hai
  2     1|             tuonò il Corsaro, con voce minacciosa. «Dove abita?»~«
  3     1|     aprirsi una persiana, poi una voce scese dall'ultimo piano,
  4     2|        scoppio d'una folgore.~Una voce tremante, rispose subito:~«
  5     2|        disse il Corsaro Nero, con voce recisa.~«Seguitemi,» disse
  6     2|         silenzioso, poi disse con voce alterata:~«M'hanno detto
  7     2|     Honorata Wan Guld.» In quella voce, in quel momento, vi era
  8     2|          un tratto il Corsaro con voce sibilante. «È vero che un
  9     2|        rispose il vecchio con una voce così debole che parve un
 10     2|          il signor de Ribeira con voce cupa. «Quale tremenda vendetta
 11     2|         punirà!» esclamò egli con voce stridula. «Io l'ho forse
 12     2|       corde della mia nave odo la voce di mio fratello spento sulle
 13     2|          un tratto il Corsaro con voce alterata.~«Nulla, signore,»
 14     2|      fratelli,» cominciò egli con voce lenta e triste. «Ben pochi
 15     2|           proseguì il Corsaro con voce funebre. «Al traditore fu
 16     2|              disse il Corsaro con voce stridula.~Armò rapidamente
 17     3|           gentiluomo,» diceva una voce di donna.~«È un gentiluomo
 18     3|      terribile, Yara,» rispose la voce dell'uomo. «Esso si chiama
 19     3|    giovane indiana con un tono di voce argentino.~«Non ne so più
 20     3|        signore,» rispose Yara con voce tremante.~«Cosa importa
 21     3|      cintura, gridando con quanta voce aveva:~«A me, filibustieri!»~
 22     3|         me, filibustieri!»~La sua voce fu soffocata da uno sparo.
 23     3|            Aiuto!...» mormorò con voce semispenta.~Si portò una
 24     3|            rispose la giovane con voce angosciata.~«Mille tuoni!...
 25     3|        colpo di moschetto, poi la voce di Carmaux a tuonare:~«Badate!...
 26     4|      uccideremo tutti!» gridò una voce imperiosa, martellando le
 27     4|       saperlo,» disse Carmaux con voce ironica.~«V'intimo la resa.»~«
 28     4|            si udì al di fuori una voce a gridare:~«Largo!»~«Qualche
 29     4|          prendi questa!» urlò una voce.~Un altro sparo rimbombò
 30     4|     Carmaux. ~In quel momento una voce gridò:~«Vi arrendete sì
 31     4|           nel corridoio s'udì una voce a tuonare.~«Addosso, camerati!...
 32     5|      disse la giovane indiana con voce alterata. «Si minaccia il
 33     5|         se potessero udire la sua voce. Si era perfino dimenticato
 34     5|       stanza inferiore si udì una voce imperiosa a gridare:~«Dunque,
 35     6|           un certo tremolìo nella voce.~«Si può accendere il fuoco
 36     6|         io,» urlò il Corsaro, con voce tuonante.~Impotente a frenarsi,
 37     6|     risponde!» gridò Carmaux, con voce gioconda. «Moko, rispondi
 38     6|          mare!» aveva gridato una voce. «Il capitano è qui!»~Carmaux
 39     7|     fanciulla mia?» le chiese con voce dolce.~«Veglio su di te,
 40     7|           presso di sé, gridò con voce tuonante:~«Uomini del mare!
 41     7| illuminano la notte e la possente voce delle artiglierie si mescola
 42     8|        diede fuoco, poi gridò con voce tuonante:~«Un uomo sul ponte!...
 43     8|        dei moribondi, si alza una voce tuonante.~«Fuoco di bordata!»
 44     8|      tutto ciò?» chiese egli, con voce tranquilla, a Morgan.~«Io
 45     8|    fosforescenza, poi riprese con voce malinconica:~«Chissà quale
 46     8|   amburghese con un tremito nella voce. «Queste notti mi ricordano
 47     8|            rispose il Corsaro con voce cupa. «Qualche cosa però
 48     8|       chiama!... Non udite la sua voce?... Presto una lancia in
 49     8|          marinai mormoravano, con voce tremante:~«La visione!...»~«
 50     8|           Follie,» disse Morgan a voce bassa. «Portiamolo nella
 51     9|          gli occhi, chiedendo con voce un po' fioca:~«Chi parla
 52     9|         la si udì a mormorare con voce rotta.~Pareva che il Corsaro
 53     9|           sulle coltri, disse con voce grave:~«I nostri padri non
 54    11|    giovane indiana.~Udendo quella voce il Corsaro si scosse, poi,
 55    11|      piangi, Yara,» le disse, con voce dolce. «Non ti piace ch'
 56    11|         la giovane con un filo di voce.~Il Corsaro si curvò su
 57    11|          su di lei, dicendole con voce triste:~L'indomani la Folgore,
 58    11|    filibustiera.~Ad un tratto una voce echeggiò al largo, portata
 59    11|          al momento opportuno.~La voce del Corsaro Nero echeggiava
 60    11|           mare!» aveva urlato una voce.~Il Corsaro Nero aveva fatto
 61    12|           ancora,» rispondeva con voce tranquilla il futuro conquistatore
 62    12|      spada in pugno, gridando con voce tuonante:~«A me, uomini
 63    12|         le murate urlando a tutta voce per sparger maggior terrore
 64    12|         Chi vi manda?» chiese con voce irata.~«Il Corsaro Nero,»
 65    12|          tutti,» disse Morgan con voce minacciosa.~«Basta, signore:
 66    12|       granate.»~Quindi alzando la voce gridò:~«Coraggio, miei prodi!
 67    13|     scariche, si levò poderosa la voce del Corsaro Nero.~«Arrendetevi
 68    13|          stermineremo tutti!»~Una voce s'alzò in mezzo al fumo
 69    13|      Corsaro Nero, dicendogli con voce semi-spenta: «Siamo stati
 70    13|        Andrà a picco?» chiese una voce dietro di lui e che aveva
 71    13|  moribondo,» disse il Corsaro con voce cupa. «Il destino lo ha
 72    13|            rispose il Corsaro con voce cupa.~ ~ ~
 73    14|         la scala, dicendo con una voce brusca:~«Addio.»~Si sedette
 74    14|    carnoso che centuplica la loro voce,» disse il Corsaro.~«Sì,
 75    14|       però che serbassero la loro voce per miglior occasione.»~«
 76    17|           vedi, Yara?» chiese con voce cupa.~«Sì, mio signore,»
 77    17|         sconosciuto udendo quella voce aveva aperto il mantello
 78    17|         si chiese il Corsaro, con voce terribile.~«Forse, mio signore.»~«
 79    17|         signore?» chiese Yara con voce sorda.~«Sì: guarda!» esclamò
 80    17|             chiese il Corsaro con voce rotta.~«Sì, la marchesa
 81    17|        nella stanza, gridando con voce sibilante:~«A noi due, duca!»~
 82    17|         fiammingo, dicendogli con voce fremente:~«Ti ricordi di
 83    17|      figlia!» urlò il vecchio con voce terribile.~«Ed io i miei
 84    18|         giardino si era udita una voce a loro ben nota, a gridare:~«
 85    18|             gridò la marchesa con voce imperiosa. «Aprite o faccio
 86    18|            rispose il Corsaro con voce sibilante. «Non sfuggirà
 87    18|         esclamò la spagnuola, con voce alterata. «Dio è testimone
 88    18|            esclamò il Corsaro con voce rotta.~La giovane mosse
 89    18|        fatale a tutti,» disse con voce cupa. «Abbiate cura di questa
 90    19|            rispose il Corsaro con voce sorda.~«Lo ritroveremo,
 91    19|     Grazie, cavaliere,» disse una voce a lui ben nota.~La marchesa
 92    19|            disse la marchesa, con voce alterata.~«Sì, signora,»
 93    19|          rispose la marchesa, con voce recisa.~«Voi amate quell'
 94    20|     facendo uno sforzo, disse con voce rotta:~«Volete straziarmi
 95    20|          sperato, ho creduto alla voce, ma ora... è una delle tante
 96    20|   fratelli,» disse il Corsaro con voce cupa. ~«E per Honorata.»~
 97    20|        urla del vento, io odo una voce che viene dalle spiagge
 98    20|      tradimento dal duca e quella voce chiede pure vendetta.»~La
 99    20|            rispose il Corsaro con voce triste, «ma io sono pronto
100    20|        volto.~«Venite,» disse con voce brusca a Carmaux ed ai suoi
101    21|         disse lo spagnuolo la cui voce tremava. «Mi pare che la
102    21|           chiarire se era vera la voce che la signorina Honorata
103    21| appoggiate le mani quando udì una voce a dire:~«Siamo ancora in
104    22|       fondo alla scala si udì una voce fioca a dire:~«Addosso!...
105    22|        frase.~«Aprite!» gridò una voce.~«Mio caro signore,» disse
106    22|       Aprite!» ripetè la medesima voce.~«Ohe! Badate che siamo
107    22|             disse a Moko, a mezza voce.~Il negro le fece cadere
108    23|        nella rada, quando udì una voce a gridare:~«Ehi, alt o facciamo
109    23|          amburghese udendo quella voce aveva ritirati i remi.~«
110    23|         Toh!» esclamò la medesima voce. «Che uno squalo mi divori
111    23|           disse l'amburghese, con voce minacciosa. «Ho da farle
112    23|        chiese in quel momento una voce.~Il signor di Grammont e
113    23|         rispose l'amburghese, con voce strozzata. Armò il fucile
114    24|          quel momento udirono una voce fioca a mormorare:~«Da bere!...»~
115    24|   mormorare:~«Da bere!...»~Quella voce era partita dall'angolo
116    24|     chiese il giovane soldato con voce fioca.~«È vero, però non
117    24|           signor di Grammont, con voce minacciosa.~Il soldato cercò
118    24|   cittadella,» rispose Morgan con voce tranquilla.~«E gli spagnuoli?
119    24|          rispose Wan Stiller, con voce decisa. «Badate però che
120    24|           smorfia.~Poi aggiunse a voce alta:~«Non deve essere quello
121    25|      frase gli fu tagliata da una voce che partiva dalla crocetta
122    25|          largo,» disse Morgan con voce risoluta. «La fregata ci
123    26|           di Ventimiglia!...»~Una voce a lui ben nota echeggia
124    26|        signor di Ventimiglia, con voce calma. «Chi comanda quella
125    26|         delle artiglierie, la sua voce risuonò potente ancora:~«
126    26|       squarcio della fregata, una voce tuonante urla:~«Morirete
127    26|             ripete il vecchio con voce terribile. «La nave salta!»~
128    27|        signor di Ventimiglia, con voce sorda.~«Il fuoco era anche
129    27|           Folgore!» mormorava con voce rotta da un singhiozzo. «
130    27|   vascelli!» esclamò Carmaux, con voce rotta. «Tutto ciò si chiama
131    29|             disse il Corsaro, con voce cupa.~«Incontrare quei fieri
132    29|     capitano,» disse Carmaux, con voce commossa. «Egli l'ama ancora.»~«
133    29|         era ritornato dicendo con voce breve:~«Partiamo!»~I tre
134    29|      compare,» disse il negro con voce tranquilla. «Da dove ti
135    30|         In mezzo alle piante, una voce che pareva quasi umana aveva
136    31|           capo indiano diceva con voce minacciosa: «Arrenditi o
137    31|  tornavano a radunarsi parlando a voce bassa.~«Moko,» disse Carmaux,
138    31|     Canaglie!» gridò Carmaux, con voce spezzata. «Ci volete mangiare!...»~«
139    31|     Capitano!» gridò Carmaux, con voce strozzata.~«Anche tu, Carmaux!»
140    32|           Carmaux, con un filo di voce.~Diedero un ultimo sguardo
141    32|         graticola ci aspetta.~Una voce ben nota, quella del capo
142    33|            Una donna!» ripetè con voce strozzata. «Quale dubbio!...
143    33|        fiamma.~«Amici,» disse con voce spezzata. «Ella è qui!...»~«
144    33|           rispose il Corsaro, con voce soffocata.~«La riconoscete?»~«
145    33|    Caraibi.»~In quell'istante una voce robusta, potente, quella
146    33|     dinanzi a lei, esclamando con voce soffocata:~«Honorata!...
147    33|         lo rialzò, mormorando con voce rotta:~«Sì, t'ho perdonato...
148    33|         Sì,» disse il Corsaro con voce cupa. «Egli dorme il sonno
149    33|    placate,» disse il Corsaro con voce funebre.~«E la tua?»~«La
150    33|         signor di Ventimiglia con voce cupa.~Il mare cominciava
151    33|         la giovane con un filo di voce.~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~