Capitolo

  1     1|         Carmaux.~«No, eccellenza!» gridò il gobbo. «Ve lo giuro!»~«
  2     1|           daremo fuoco alla casa!» gridò il capitano, facendo scintillare
  3     2|       capite voi?»~«Follie!»~«No!» gridò il Corsaro. «Anche i miei
  4     2|        trovi.»~«Voi me lo direte,» gridò il Corsaro con accento terribile. «
  5     2|   cavaliere.»~«Tacete, per Iddio!» gridò il Corsaro. «Non risvegliate
  6     2|            ormai perduto.~«Ah!...» gridò il Corsaro.~Si era alzato
  7     2|            puntandola sul vecchio, gridò:~«O tu ci guidi al passaggio
  8     3|        dinanzi a sé.~«Dove siete?» gridò. «Rispondete o faccio fuoco!»~
  9     3|         pochi passi.~«Tradimento!» gridò Carmaux.~Il Corsaro aveva
 10     3|           Il vecchio è scomparso!» gridò il signor di Ventimiglia. «
 11     3|            protegga, mio signore!» gridò Yara che si era fermata
 12     3|          lama.~«A voi, prendete! - gridò.~Con un colpo ben aggiustato
 13     3|      vicina.~«Lasciateli andare! - gridò il Corsaro.~Era troppo tardi
 14     3|        passo.~«A me filibustieri!» gridò ancora il cavaliere.~Gli
 15     3| troncandogli la carotide.~«E tre!» gridò il Corsaro, parando una
 16     3|            disse.~«Addosso, Juan!» gridò il feritore, volgendosi
 17     3|        braccia.~«No, mio signore,» gridò ella, «vi ucciderete!...»~«
 18     4|               Alt o faccio fuoco!» gridò lo spagnuolo.~«Appiccati!»
 19     4|       corridoio.~«Barrichiamoci! - gridò al negro.~In quella stanza
 20     4|            o vi uccideremo tutti!» gridò una voce imperiosa, martellando
 21     4|           Allora vi appiccheremo,» gridò l'ufficiale che solamente
 22     4|          stanza.~«Ah! Cominciano!» gridò Carmaux, facendo un salto
 23     4|       furono introdotte.~«Badate,» gridò Carmaux ai compagni.~«Stanno
 24     4|           In quel momento una voce gridò:~«Vi arrendete sì o no?~«
 25     4|              Andiamo a vedere!...» gridò Wan Stiller.~Stavano per
 26     4|          cogli spadoni.~«Attenti,» gridò Carmaux ai suoi compagni. «
 27     5|       vascello.»~«La mia Folgore?» gridò il Corsaro, facendo atto
 28     5|            di due navi.~«Signore!» gridò Yara che aveva pure scorto
 29     5|           alla fronte.~«Capitano!» gridò Carmaux, mentre Moko ritirava
 30     5|    Camerati, sfondiamo la botola!» gridò lo spagnuolo.~«Amici, prepariamoci
 31     5|            testa di quei signori,» gridò Carmaux. «Faremo di loro
 32     6|         botola.~«Fuoco là dentro!» gridò il Corsaro, che aveva impugnato
 33     6|        sciabolate.~«Vengo, amico!» gridò Carmaux, slanciandosi verso
 34     6|            da' fuoco alla legna! - gridò il Corsaro.~«E noi buttiamo
 35     6|          Carmaux!»~«Mille squali!» gridò il filibustiere accorrendo.~
 36     6|              La Folgore risponde!» gridò Carmaux, con voce gioconda. «
 37     6|       della torricella.~«Carmaux!» gridò il Corsaro. «Di che colore
 38     6|       guardia della galleria voi,» gridò il luogotenente, volgendosi
 39     6|              A bordo, miei bravi!» gridò il signor di Ventimiglia. «
 40     7|          danno addosso, capitano!» gridò Carmaux che lo aveva raggiunto,
 41     7|       parte alla festa!»~«Morgan!» gridò il signor di Ventimiglia,
 42     7|           dei due pezzi da caccia, gridò loro:~«Mitragliate quei
 43     7|          Troppo tardi, miei cari!» gridò Carmaux, facendo ai nemici
 44     7|            sguainata presso di sé, gridò con voce tuonante:~«Uomini
 45     7|       largo il brulotto, Carmaux!» gridò Morgan.~La caravella era
 46     8|       cassero, vi diede fuoco, poi gridò con voce tuonante:~«Un uomo
 47     8|        Moko! Wan Stiller! Presto!» gridò. «La Folgore sta per passare.»~
 48     8|        brulotto.~«Ci siete tutti?» gridò Carmaux.~«Tutti,» risponde
 49     8|                No, io la vedo!...» gridò il Corsaro Nero in esaltazione. «
 50     8|              In acqua i cadaveri!» gridò poi Morgan.~Le salme dei
 51     9|      Dimmelo Yara, è ancora viva?» gridò il Corsaro.~«Ah! Voi l'amate
 52     9|       signore.~«Ma io l'ucciderò!» gridò il Corsaro. «Oggi egli è
 53    10|            potresti fare questo? - gridò il Corsaro.»~«Io so dove
 54    11|    volgendosi verso i suoi uomini, gridò: «Pronti a rimettervi al
 55    11|            imboccando il portavoce gridò con quanta forza aveva nei
 56    11|          spagnuola!»~«Accosta!...» gridò il Corsaro.~Gli artiglieri
 57    11|          là!... Qui non si passa!» gridò Carmaux.~La fregata, vedendosi
 58    12|            li vide:~«All'armi!...» gridò. «Ci abbordano!...»~«Su,
 59    12|      archibugi.~«Abbasso le armi!» gridò Morgan, incrociando le braccia
 60    12|             Quindi alzando la voce gridò:~«Coraggio, miei prodi!
 61    13|        tornò verso il boccaporto e gridò:~«Deponete le armi: il cavaliere
 62    14|           Wan Stiller.~«Ah! cani!» gridò il negro furioso.~Senza
 63    15|             Birbante! Ora ci sei!» gridò Carmaux, afferrando rapidamente
 64    15|         anguilla.~«Buon appetito,» gridò Carmaux.~Il coraggioso volatile,
 65    16|       nelle carni.~«Alla zattera!» gridò il negro.~I tre filibustieri
 66    17|              Carmaux, amici a me!» gridò il filibustiere.~I suoi
 67    17|      assistere alla vostra morte.» gridò il Corsaro Nero. «Difendetevi
 68    17|           che tu hai assassinati!» gridò il Corsaro. ~ ~ ~
 69    18|       cuore.~«Morte dell'inferno!» gridò, furioso.~«Troppo corto,»
 70    18|           della stanza.~«Sei mio!» gridò ad un tratto il signor di
 71    18|          cosa.~«Badate, capitano!» gridò.~Aveva appena pronunciate
 72    18|     Cerchiamo la molla, capitano!» gridò Carmaux.~Fece scorrere le
 73    18|       filibustieri!...»~«Fulmini!» gridò Carmaux. «La marchesa!...»~
 74    18|          Corsaro.~«Alle finestre!» gridò Carmaux. «Chiudiamo le imposte!»~
 75    18|          di dolore.~«Uno di meno!» gridò Carmaux, chiudendo frettolosamente
 76    18|           Barricate ora le porte!» gridò il Corsaro, il quale si
 77    18|         una delle porte.~«Aprite!» gridò la marchesa con voce imperiosa. «
 78    18|           avrebbe agito come voi!» gridò la marchesa, rossa di collera.~«
 79    18|   governatore.»~«Che sia fuggito!» gridò il Corsaro.~«Ecco quello
 80    18|          con ambe le mani.~«Yara!» gridò il Corsaro, precipitandosi
 81    18|             Andiamo a vendicarla!» gridò.~Quasi nel medesimo istante
 82    19|          buon momento, cavaliere,» gridò Grammont. «Venite!»~«Eccomi,»
 83    19|          il Corsaro.~«Via di qua!» gridò il signor di Ventimiglia,
 84    21|           È rimasto sul torrione!» gridò Wan Stiller.~«Ci tradisce!»~
 85    21|            loro vene.~«Risaliamo!» gridò il Corsaro. «Presto, se
 86    21|             Indietro, miserabili!» gridò il negro, alzando la scure.~
 87    21|      maschera.~«Allora vi uccido!» gridò il fiammingo, caricandolo
 88    21|                  Ah!... canaglia!» gridò Wan Stiller, precipitandoglisi
 89    21|         scialuppa.~«Abbandonarvi!» gridò il Corsaro. «Mai!...»~«Affrettatevi,
 90    22|          un colpo di pistola,» gli gridò Carmaux.~«Sì, compare,»
 91    22|         troncò la frase.~«Aprite!» gridò una voce.~«Mio caro signore,»
 92    22|          mezzo al petto.~«Avanti!» gridò.~In quel momento, allo svolto
 93    23|          che ingombravano la sala, gridò:~«Andiamo, signori!... L'
 94    24|            Per Plutone e Vulcano!» gridò Morgan.~«Tu menti,» disse
 95    24|        sperone.~«Ohe, una gomena!» gridò l'amburghese.~«Notizie buone?»
 96    24|       amburghese.~«Notizie buone?» gridò Morgan che si era curvato
 97    25|         spalle.»~«Scorgi la nave?» gridò Morgan, imboccando il porta-voce.~«
 98    25|        Stiller.~«Gettate il loch!» gridò Morgan.~Il mastro d'equipaggio
 99    25|        minime proporzioni.~«Stop!» gridò il marinaio, quando tutta
100    25|     condurci quella dannata nave?» gridò Morgan.~«E rivedo i fanali
101    26|           alto, nell'alberatura! - gridò Morgan che alla luce d'un
102    26|         Morgan.~«All'abbordaggio!» gridò. «Fuori i para-bordi!»~Mentre
103    26|         della batteria.~«Attenti!» gridò ad un tratto Morgan, che
104    26|         scogliere.»~«In ritirata!» gridò Morgan.~I filibustieri non
105    27|             Prendete questa fune!» gridò Carmaux, gettando loro un
106    27|          le scogliere!»~«Attenti!» gridò il Corsaro. «Tenetevi stretti!»~
107    27|       Pronti a lasciar la gomena!» gridò il Corsaro.~«Ci siamo già?»
108    27|         sulla spiaggia.~«Fuggite!» gridò il Corsaro, vedendo un'altra
109    28|      recato alla pesca.~«Compare!» gridò, estraendo rapidamente il
110    28|         negro.~«Addosso, compare!» gridò Carmaux, il quale si era
111    28|           dell'albero.~«Fuggiamo!» gridò Moko. «Il maschio sta forse
112    29|        negro.~«Fuggiamo, compare!» gridò il negro.~In quel momento
113    29|      trovare tuo compare Belzebù!» gridò Carmaux, lanciando un ultimo
114    29|         liscio.~«Aiutami Carmaux!» gridò.~Il filibustiere era già
115    29|          delle pinne.~«Ohe! Issa!» gridò poi.~I due uomini si misero
116    30|        tutte gambe.~«Ehi, compare» gridò Carmaux. «Te lo dicevo io
117    31|        sorriso atroce.~«Canaglie!» gridò Carmaux, con voce spezzata. «
118    31|   accoppare a mazzate.~«Capitano!» gridò Carmaux, con voce strozzata.~«
119    32|            Presto, imbarchiamoci!» gridò il Corsaro, slanciandosi
120    32|        chiusa.»~«Vento d'inferno!» gridò Carmaux. «Stiamo per venire
121    32|  prigionieri sulla riva del fiume, gridò loro:~«Che gli uomini bianchi
122    32|    Preferiamo morire combattendo,» gridò il Corsaro, spingendosi
123    32|          daremo fuoco all'albero,» gridò il capo.~«E se fosse vero
124    32|           Wan Stiller.~«Scendete?» gridò l'indiano che cominciava
125    33|        mare.»~«Dimmi il suo nome!» gridò il Corsaro, che era in preda
126    33|   settentrione.»~«Conta le lune! - gridò il Corsaro, con crescente
127    33|          dico che Honorata è qui!» gridò con esaltazione.~«Possibile