grassetto = Testo principale
    Capitolo                                  grigio = Testo di commento

  1     3|           un gentiluomo terribile, Yara,» rispose la voce dell'uomo. «
  2     3|              Quale capriccio!...»~«Yara così vuole.»~«Pensate al
  3     3|         Corsaro balzando a terra.~«Yara,» rispose la giovane indiana
  4     3|        uccidano, signore,» rispose Yara con voce tremante.~«Cosa
  5     3|         riconoscente. Ti chiami?»~«Yara, vi ho detto.»~«Non scorderò
  6     3|      protegga, mio signore!» gridò Yara che si era fermata sul pianerottolo.~«
  7     3|   movimenti. Lo riconobbe subito.~«Yara!» disse.~La giovane indiana
  8     3|   minacciano anche la mia Folgore! Yara, fanciulla mia, cos'è accaduto
  9     5|              È il cannone, è vero, Yara?» le chiese il Corsaro.~«
 10     5|          Dalla mia nave!... Guarda Yara, guarda!»~La giovane indiana
 11     5|         fate, mio signore?» chiese Yara, correndo presso di lui.~«
 12     5|        ritto senza alcun appoggio.~Yara si era precipitata verso
 13     5|      quelli della mia famiglia!... Yara, fanciulla mia, lascia che
 14     5|            moschetteria.~Carmaux e Yara portarono, quasi di peso,
 15     5|      compagni, Carmaux. A me basta Yara.»~«Credo che abbiano bisogno
 16     5|       animatevi così, - gli diceva Yara, tentando, ma invano, di
 17     5|         due navi.~«Signore!» gridò Yara che aveva pure scorto quei
 18     5|   magnificamente ai miei progetti. Yara, fanciulla mia, aiutami
 19     6|     scarica contro gli assalitori. Yara intanto, che s'era affacciata
 20     6|    assediati. Forse ignoravano che Yara aveva approvvigionati i
 21     6|            È piatta la torricella, Yara?»~«Sì, mio signore,» rispose
 22     6|           che lo avesse esaurito.~«Yara!» esclamò.~La giovane indiana
 23     6|         Nero, aiutato da Moko e da Yara, si era alzato. Vedendo
 24     6|       quando questi si rammentò di Yara.~La giovane indiana, accoccolata
 25     6|          Ah! mio signore!» esclamò Yara, alzandosi di scatto.~«Credevi
 26     6|      vostra, mio signore,» rispose Yara, baciandogli le mani.~«Vieni,
 27     7|            una baleniera assieme a Yara, a Carmaux e ad alcuni feriti
 28     7|            dal medico di bordo, da Yara e da Carmaux, l'aiutante
 29     7|      sfavillanti.~«Te lo prometto, Yara.»~«Grazie, mio signore:
 30     7|         sopra un tappeto persiano. Yara, la giovane indiana, non
 31     7|       disse:~«Ritirati nel quadro, Yara.»~«No, mio signore.»~«Qui
 32     8|           Corsaro Nero, aiutato da Yara e da Morgan, s'era alzato.~
 33     8|           terrore ignoto.~Morgan e Yara, ritti dietro a lui, non
 34     8|            signore!» aveva gridato Yara, curvandosi verso il cavaliere
 35     8|         quell'apparizione?» chiese Yara.~«Follie,» disse Morgan
 36     8|          trasportarono nel quadro. Yara ed il medico di bordo li
 37     9|                      9 - L'ODIO DI YARA~ ~Quando l'alba sorse ed
 38     9|        cambiamento, aveva guardato Yara con un misto di sorpresa
 39     9|           vostri fratelli.»~«Taci, Yara, - mormorò il Corsaro, mentre
 40     9|             E so ancora,» proseguì Yara, «che dopo l'espugnazione
 41     9|           È viva Honorata? Dimmelo Yara, è ancora viva?» gridò il
 42     9|          io ho amata sulla terra.»~Yara si era lasciata cadere su
 43     9|       grandi selve del tuo paese.»~Yara si terse con gesto nervoso
 44     9|          ha fatto a te quell'uomo?~Yara accostò la sedia al letto
 45     9|           il duca Wan Guld,» disse Yara. «Una di quelle grandi case
 46     9|         tardi mordergli il cuore.»~Yara si era nuovamente interrotta.
 47     9|          pallido d'ira. «Continua, Yara.»~«Mio padre si era trincerato
 48     9|          mio signore?»~«T'intendo, Yara.»~«E tu mi aiuterai a vendicarmi,
 49     9|          signore?»~«Ti vendicherò, Yara. La mia Folgore veleggia
 50    10|          Corsaro Nero, sorretto da Yara e da Carmaux, compariva
 51    10|           cercare l'appoggio né di Yara né di Carmaux, poi si sedette
 52    10|       ridesta questo tramonto!...»~Yara aveva alzato il vezzoso
 53    10|     fiamminga, mio signore?» disse Yara. «Essa ormai è morta ed
 54    10|     fanciulla.»~«L'avranno presto, Yara. Fra sei od otto giorni
 55    10|        vuoi un consiglio?»~«Parla, Yara.»~«Andiamo a Vera-Cruz prima
 56    10|        quelle due città.»~«È vero, Yara. Tu conosci Vera-Cruz?»~«
 57    10|        cosa sarebbe facile,» disse Yara. «Una notte sono entrata
 58    10|              L'avrei fatto,» disse Yara con accento risoluto. «Disgraziatamente
 59    10|          Ah! mio signore!» esclamò Yara, mentre una viva fiamma
 60    10|          ed un silenzio religioso.~Yara, seduta ai suoi piedi, rispettava
 61    10|        infinita distesa del mare.~«Yara,» disse ad un tratto il
 62    10|         quella striscia argentea?»~Yara s'alzò guardando attentamente
 63    10|           ancora sul mare?» chiese Yara, con un brivido di terrore.~
 64    10|           aria fresca della notte.~Yara invece era rimasta seduta,
 65    11|           e non si era accorto che Yara le si era messa a fianco.~«
 66    11|       Vera-Cruz, mio signore?~«Sì, Yara, e quegli uomini sono capaci
 67    11|                  E molto tremenda, Yara.»~«Dunque tornerete a corseggiare
 68    11|            vostri fratelli,» disse Yara con un sordo singhiozzo.~
 69    11|   nascondere il volto.~«Tu piangi, Yara,» le disse, con voce dolce. «
 70    11|       comparire dinanzi un'ombra.~«Yara,» disse, «Cosa fai qui?...»~«
 71    11|             Dagli spagnuoli?»~«Sì, Yara.»~«E voi?»~«Mi preparo a
 72    11|           Ritorna nella tua cabina Yara; qui regna la morte.»~«Uomini
 73    13|           la giovane indiana.~«Tu, Yara?» le disse.~«Sì, mio signore.
 74    13|             mio signore.»~«È vero, Yara.»~«Se li avessi vinti, io
 75    13|         già perfino troppi nemici, Yara,» rispose il Corsaro. «Le
 76    13|          Corsaro, volgendosi verso Yara.~La fregata affondava a
 77    13|           Nero s'era voltato verso Yara, la quale pareva che cercasse
 78    13|           giovane indiana.»~«Anche Yara!» esclamò Morgan, con stupore.~«
 79    14|        rispose il luogotenente.~«E Yara?»~«Eccomi, signore,» rispose
 80    14|       scambiava qualche parola con Yara.~La scialuppa aveva già
 81    14|            quelle spiagge, nemmeno Yara. Sapevano però che la terra
 82    14|            belve feroci; il negro, Yara ed il Corsaro si erano però
 83    14|        invece il Corsaro conduceva Yara dietro i tronchi degli alberi.~
 84    14|          Corsaro Nero, temendo per Yara che si trovava a pochi passi,
 85    15|          anche qualche coperta che Yara aveva avuta la precauzione
 86    15|          servire da corde. ~Mentre Yara si occupava a spennare i
 87    15|          dubbio.~Il Corsaro Nero e Yara si erano pure avanzati verso
 88    15|    nasconde fra le canne,» rispose Yara.~«È un serpentario quel
 89    15|       peggio del rettile,» rispose Yara.~«Possibile che quel volatile
 90    16|       bianco.~I tre filibustieri e Yara sbarcarono, seguendo il
 91    16|          Carmaux.~Il negro e anche Yara si erano voltati di colpo
 92    16|          il galleggiante assieme a Yara. Moko li aveva già preceduti,
 93    16|            essere indiani.»~«E tu, Yara, che cosa mi consigli di
 94    17|          erano alterati.~«Lo vedi, Yara?» chiese con voce cupa.~«
 95    17|           io sarò vendicata?»~«Sì, Yara.»~Ciò detto cacciò gli sproni
 96    17|           Corsaro Nero, guidato da Yara, la quale conosceva benissimo
 97    17|          parlando animatamente con Yara, in una delle due stanze
 98    17|            ora l'oste.»~«Allora tu Yara mi condurrai dalla marchesa
 99    17|     andasse dalla marchesa?» disse Yara.~«Andrò ad assalirlo nel
100    17|   godendosi il fresco della notte.~Yara, a fianco del Corsaro, procedeva
101    17|       probabilmente dei palazzoni.~Yara percorse cinquanta o sessanta
102    17|         Moko, tu t'incaricherai di Yara.»~«Cosa devo fare padrone?»~«
103    17|       veduto, mio signore?» chiese Yara con voce sorda.~«Sì: guarda!»
104    17|              Conosci quella donna, Yara?» chiese il Corsaro con
105    17| filibustiere.~I suoi tre marinai e Yara si erano precipitati nella
106    17|         dalle labbra di Wan Guld:~«Yara!...»~«Sì, quella Yara che
107    17|              Yara!...»~«Sì, quella Yara che aveva giurato di vendicare
108    18|           loro capitano; solamente Yara pareva vivamente commossa.
109    18|  resisterci.»~«Mio signore,» disse Yara, avvicinandosi al Corsaro. «
110    18|           infallibile delle palle, Yara. Ritirati in un angolo onde
111    18|         parlando fra sé. «Carmaux, Yara, amici, partiamo!... Forse
112    18|            faccia fuoco!»~Carmaux, Yara e gli altri due avevano
113    18|          dalle labbra:~«Mia povera Yara!»~La giovane indiana era
114    18|            viso con ambe le mani.~«Yara!» gridò il Corsaro, precipitandosi
115    18|     curvato sulla giovane indiana.~Yara aveva aperto gli occhi e
116    18|     avvicinava rapida.~«Mia povera Yara!» esclamò il Corsaro con
117    18|            tribù...»~«Te lo giuro, Yara...»~«T'amo...» sospirò Yara. «
118    18|        Yara...»~«T'amo...» sospirò Yara. «T'a...»~Non potè finire
119    19|         soldati che avevano uccisa Yara, poi superato il muro di
120    20|           fu veduto arrestarsi.~«E Yara?» mormorò con un sospiro.~
121    20|           Tu pure sarai vendicata, Yara; il Corsaro manterrà il