Capitolo

 1     1|             cosa piuttosto rara che fosse sfuggita alla crociera di
 2     1|            dai nostri porti, se non fosse montata dai figli del diavolo,
 3     1|             Che cosa? Se quel legno fosse spagnuolo, invece di venire
 4     1|           il piccolo porto, come se fosse stata certa di trovarvi
 5     1|             quantunque la sua pelle fosse d'un pallore cadaverico.
 6     1|        colletto ed alzarlo, come se fosse un semplice fantoccio, fu
 7     1|            la prima persiana che si fosse aperta o contro la prima
 8     1|       contro la prima stuoia che si fosse alzata; Carmaux invece non
 9     2|         Pareva che un singhiozzo si fosse spezzato nel petto del fiero
10     2|                Il duca è lontano.»~«Fosse anche all'inferno, il Corsaro
11     3|           strettissima e pareva che fosse stata costruita nello spessore
12     3|           Un colpo sordo che pareva fosse stato prodotto da una porta
13     5|            delle due fregate, se si fosse presentata l'occasione propizia.~
14     6|         urlò il Corsaro, che pareva fosse diventato un leone.~Scaricò
15     7|          oscura, quantunque la luna fosse tramontata da qualche ora,
16     8|            lo spezza in due come se fosse stato troncato da una immane
17     8|         poppa della nave come se vi fosse un principio di fosforescenza,
18     8|       qualche balenottera. Comunque fosse il Corsaro Nero, malgrado
19     9|         istanti silenzioso, come se fosse immerso in profondi pensieri.
20     9|        accolto da mio padre come se fosse un fratello, quantunque
21     9|             quantunque la sua pelle fosse bianca e l'eco delle stragi
22     9|          paesi degli Aztechi non si fosse ancora spenta. Ah! sarebbe
23    10|        della squadra del Messico si fosse messa in cerca della Folgore
24    10|            ignoravo ancora che ella fosse la figlia del mio più mortale
25    11|               Anche se la fiamminga fosse viva, tutto sarebbe finito
26    15|              Come un coniglio.»~«Se fosse davvero un coniglio!...
27    15|    resisteva tenacemente come se si fosse unito al tronco dell'albero.~«
28    15|             mangiarselo, come se si fosse trattato d'una innocua anguilla.~«
29    16|            grido strano, che pareva fosse stato mandato da qualche
30    16|          sordo come se qualche cosa fosse stato sfondato, seguito
31    18|             Il duca, quantunque non fosse più giovane, si batteva
32    18|            il Corsaro pareva che si fosse messo in guardia appena
33    18|            vilmente poco fa.»~«E se fosse già lontano?»~«Non sfuggirebbe
34    20|              signora.»~«Se Honorata fosse viva... cosa fareste del
35    21|         Anche il Corsaro pareva che fosse rimasto un po' impressionato
36    21|           giovane duchessa, come se fosse qualche divinità del mare,
37    21|             del Corsaro, quantunque fosse un abile spadaccino.~Giunto
38    21|         marchesa.»~Era tempo che si fosse sbarazzato di quell'avversario.
39    22|            il quale, quantunque non fosse stato gravemente ferito,
40    24|         senza che alcun vascello si fosse scoperto in alcuna direzione.~
41    24|           presso le coste? Comunque fosse, la Folgore giunse al capo
42    24|            Alambra, ammesso che non fosse già entrata in porto.~La
43    24|          Credevo che quella fregata fosse già partita.»~«Sta completando
44    25|             quanto per una nave che fosse partita dall'Avana, soffiando
45    25|       qualche nave filibustiera, si fosse rifugiata in quel porto
46    26|            Morgan.~L'uragano, quasi fosse geloso di quel combattimento,
47    26|             una parte né dall'altra fosse stata sparata una sola cannonata,
48    27|            ma la Folgore pareva che fosse scomparsa fra quelle onde
49    27|   bassofondo o su una scogliera che fosse.~I quattro filibustieri
50    28|         truppa, la più forte che si fosse veduta fino allora, spinta
51    28|          fermato ad osservarli. «Vi fosse almeno qualche barile di
52    29|              Carmaux, quantunque si fosse sentito gelare il sangue
53    29|             saliva, però pareva che fosse estremamente pesante o che
54    30| filibustieri. Non sembrava però che fosse di cattivo umore, poiché
55    30|          quando s'arrestava come se fosse indeciso fra l'andare innanzi
56    32|       Corsaro.~Quantunque il rumore fosse stato leggierissimo, uno
57    32|           corpo lo sollevò come che fosse una piuma e lo scagliò dieci
58    32|       albero,» gridò il capo.~«E se fosse vero che il genio del mare
59    33|         senza che alcun avvenimento fosse venuto ad interrompere l'
60    33|     strozzata. «Quale dubbio!... Se fosse Honorata!... Gran Dio!...
61    33|          esclamò Wan Stiller. «E se fosse invece un'altra? Qualche
62    33|      proseguì il Corsaro che pareva fosse in preda ad una viva esaltazione. «