grassetto = Testo principale
   Capitolo                                   grigio = Testo di commento

 1     2|             livida, mentre un lampo terribile animava i suoi occhi. Un
 2     2|        gridò il Corsaro con accento terribile. «La vita di quell'uomo
 3     2|         Savoia come lo eravamo noi. Terribile era scoppiata la guerra
 4     2|           alzata la spada. Un lampo terribile si sprigionava dai suoi
 5     3|             donna.~«È un gentiluomo terribile, Yara,» rispose la voce
 6     3|         impugnava la spada, un'arma terribile in mano sua. Non volendo
 7     5|    corridoio.~Ad un tratto un grido terribile gli sfuggì.~«Maledizione!»~
 8     6|        credendo di aver ucciso quel terribile avversario, si erano affacciati
 9     6|        tenendo fra le labbra la sua terribile spada. Pareva che in quel
10     6|       salendo le due scale.~Un urlo terribile seguì quella caduta. Uomini
11     7|          sul ponte per preparare il terribile colpo di testa che doveva
12     7|       coronamento di poppa.~Un urlo terribile s'alzò a bordo del brulotto
13     8|                              8 - UN TERRIBILE COMBATTIMENTO~ ~Le due fregate,
14     9|           sai che dopo quella notte terribile crede di veder sovente la
15     9|       Corsaro Nero, mentre un lampo terribile gli balenava negli occhi.~«
16     9|            in questo momento ha una terribile espressione.~«A cosa pensi?»~«
17    12|                             12 - UN TERRIBILE ABBORDAGGIO~ ~Le sei baleniere
18    12|          scialuppe!...»~Una scarica terribile accoglie gli spagnuoli gettandone
19    12|          banda di lupi affamati.~La terribile spada del Corsaro Nero apre
20    12|         mezzana, spento dalla spada terribile del fiero Corsaro.~«Uno
21    12|          Corsaro con un sospiro. «È terribile dover uccidere uomini che
22    13|          lui e che aveva un accento terribile.~Il Corsaro si volse e vide
23    13|            la fanciulla con accento terribile.~«Hanno già perfino troppi
24    13|             nave affondante.~«Non è terribile tutto ciò?» le chiese.~«
25    14| combattimento. Il suo rivale con un terribile colpo di mascella gli aveva
26    17|            il suo cavallo. Un lampo terribile balenava nei suoi sguardi
27    17|         chiese il Corsaro, con voce terribile.~«Forse, mio signore.»~«
28    17|            urlò il vecchio con voce terribile.~«Ed io i miei tre fratelli
29    18|           con gran fragore.~Un urlo terribile, un urlo di belva ferita
30    18|             e molto grossa, un'arma terribile nelle mani di quell'atleta.~«
31    18|         quanto immeritata, un lampo terribile guizzò negli occhi del prode
32    19|             pel cielo. Il momento è terribile. Da un istante all'altro
33    19|            saltare in aria!»~Quella terribile minaccia produce maggior
34    19|          colpi di navaja con furore terribile.~Grammont che era alla testa
35    19|             per le vie della città, terribile, sanguinosa.~I soldati e
36    20|              Tutto, tutto... Fu una terribile vendetta la vostra, ma...»~«
37    21|         esco sano e salvo da questa terribile situazione, manderò un cero
38    22|             si erano arrestati.~«Il terribile Corsaro!» avevano esclamato,
39    22|           uomo, come conoscevano il terribile odio che esisteva fra lui
40    26|         avevano il medesimo sguardo terribile. Quella livida luce non
41    26|             di mettere fine al loro terribile odio. Le loro voci, del
42    26|          ripete il vecchio con voce terribile. «La nave salta!»~Il Corsaro
43    27|           loro vendetta.»~«Che uomo terribile però, Carmaux! Mi pare di