grassetto = Testo principale
    Capitolo                                        grigio = Testo di commento

  1 [Titolo]|                       LA RIVINCITA DI YANEZ~
  2     1   |      lasciarci congiungere col signor Yanez, il Maharajah bianco, il
  3     1   |            che io conduco in aiuto di Yanez? La colonna infernale. Oh,
  4     1   |           alla rhani e quindi anche a Yanez. E poi, noi siamo le tigri
  5     1   |         ancora bene illuminato.~- Che Yanez, vedendosi perduto, abbia
  6     1   |            arrostito, per caso, anche Yanez? Ah! Sindhia me la pagherebbe
  7     1   |               montagne. Sapete quanto Yanez sia prudente.~- Sì, molto
  8     1   |               una voce.~- Ah, sei tu, Yanez? - chiese Sandokan. - Sono
  9     1   |              mezzo da rajaputo.~Erano Yanez, il Maharajah dell'Assam,
 10     1   |              in salvo?~- Sì - rispose Yanez. - Prima di distruggere
 11     1   |              fratello bianco? - disse Yanez ridendo.~- È vero; ma me
 12     1   |            Adagio, Sandokan - rispose Yanez. - Ho sempre un piede nell'
 13     1   |             io non meno di te - disse Yanez. - Se non mi avessero abbandonato,
 14     1   |       esitanti i tuoi uomini! - disse Yanez con un sospiro.~- Puoi dire
 15     1   |              lavoro da fare, mio caro Yanez, tuttavia io non mi spavento
 16     1   |             olandesi.~- Ah!... - fece Yanez, battendosi con una mano
 17     1   |             Qual professore? - chiese Yanez, con tono un po' ironico,
 18     1   |           questo professore? - chiese Yanez.~- Sul secondo elefante.
 19     1   |        esplodere le polveri? - chiese Yanez.~- No, ha una cassa piena
 20     2   |              siete olandese? - chiese Yanez, dopo avergli dato una stretta
 21     2   |             tifo ed altre malattie.~- Yanez - disse Sandokan interrompendo -
 22     2   |              cos'è questa? - chiese a Yanez.~- Una bottiglia che mi
 23     2   |               così pericolosi - disse Yanez. - Una disgrazia può sempre
 24     2   |               dite un po' - soggiunse Yanez - come vi servireste di
 25     2   |               signor Wan Horn - disse Yanez. - Vi vedremo alla prova.~-
 26     2   |              della gigantesca cloaca?~Yanez afferrò la carabina che
 27     2   |    velocissima di dieci e più minuti, Yanez ed i suoi compagni raggiunsero
 28     2   |             un vero assalto? - chiese Yanez avvicinandosi a Sandokan,
 29     2   |             ad aprirci la via - disse Yanez un po' ironicamente.~- E
 30     2   |            una campana.~«Guarda bene, Yanez!... Non vedi tu una grossa
 31     2   |                     Chi sei? - chiese Yanez.~- Un parlamentario.~- Chi
 32     2   |              notizie preziose - disse Yanez.~- Crederai tu alle sue
 33     2   |              assai brutalmente, verso Yanez, il quale era illuminato
 34     2   |           gran sahib.~- Ah!... - fece Yanez, prendendo a Sandokan una
 35     2   |           debitore della vita - disse Yanez. - Te lo ricordi?~- Sempre,
 36     2   |          andato.~- Ti credo - rispose Yanez ridendo. - Almeno quando
 37     2   |              Suoi?... Miei!... - urlò Yanez.~- È vero. I rajaputi te
 38     2   |             perduti nessuno? - chiese Yanez con un impeto di rabbia.~-
 39     2   |            uomo è veramente prezioso.~Yanez continuava a fumare la sua
 40     2   |               di Sindhia solo - disse Yanez. - Ti darò un compagno e
 41     2   |                fratellino! - chiese a Yanez, il quale conservava sempre
 42     2   |               Che cosa decidi allora, Yanez? - chiese la Tigre della
 43     2   |           farò una marmellata.~Mentre Yanez si allontanava frettolosamente,
 44     2   |               seguendo la banchina.~- Yanez - disse. - Vedremo che cosa
 45     2   |             ha due in tasca - rispose Yanez.~- Basteranno, dottore? -
 46     2   |          grossa. Che cosa ne dici tu, Yanez?~- Da questi scienziati
 47     2   |               mille rupie - gli disse Yanez.~- Io devo a te la vita,
 48     2   |             ai nostri servigi - disse Yanez.~- Tu, Altezza, farai ciò
 49     2   |              hanno mangiato? - chiese Yanez ridendo.~- No, perché allora
 50     2   |            Tese la mano a Sandokan, a Yanez, a Tremal-Naik, si abbottonò
 51     3   |       elefanti presi così abilmente a Yanez.~Nel mezzo di tutte quelle
 52     3   |           topi.~- Dite subito - disse Yanez all'olandese. - Siate breve.~-
 53     3   |         vostre coltivazioni? - chiese Yanez.~- Vedrete fra poco gli
 54     3   |               nelle rotonde? - chiese Yanez al cacciatore di topi.~-
 55     3   |             col vostro colera - disse Yanez. - Sanno che cos'è quel
 56     3   |              mitragliatrici? - chiese Yanez. - Anche i cavalli morranno
 57     3   |          tutti.~D'altronde Sandokan e Yanez avevano radunati, presso
 58     3   |                E dunque? - gli chiese Yanez, quando lo vide giungere
 59     3   |           Puoi aver ragione - rispose Yanez, il quale appariva, malgrado
 60     3   |               quelli del tifo - disse Yanez sempre ironico.~- Inondare?
 61     3   |               seconda volta - rispose Yanez. - Sindhia è un barbaro
 62     3   |           questa sera, allora - disse Yanez al cacciatore di topi.~-
 63     3   |           muniti di semplici bastoni.~Yanez stette un momento silenzioso,
 64     4   |            che dopo la mezzanotte che Yanez ed il cacciatore di topi,
 65     4   |              quella cantina? - chiese Yanez.~- Appena una mezz'ora -
 66     4   |             più un gran caldo - disse Yanez. - Si suda un po', questo
 67     4   |    finirebbero per nauseare - rispose Yanez.~Il baniano alzò le spalle
 68     4   |               hai udito? - gli chiese Yanez, togliendosi dalle spalle
 69     4   |              ti eri ingannato - disse Yanez al cacciatore di topi. -
 70     4   |         subito l'uomo che la reggeva.~Yanez ed il cacciatore di topi
 71     4   |             sotterraneo? - gli chiese Yanez.~- Sì, d'un grande palazzo
 72     4   |              come conduttura d'acqua.~Yanez aggrottò la fronte.~- Vorrebbe
 73     4   |                 Hai ragione - rispose Yanez. - Riaccendete le torce.~
 74     4   |              mia capitale!... - disse Yanez. - Eppure non potevo fare
 75     4   |             Nerone dell'India - disse Yanez. - Io però dovevo salvare
 76     4   |           famoso guerriero! - esclamò Yanez con voce ironica. - E si
 77     4   |            avvicinarono rapidamente a Yanez il quale fumava la sigaretta
 78     4   |               pensi di fare? - chiese Yanez volgendosi al bramino il
 79     4   | risparmierebbe.~- Eh, lo so - rispose Yanez. - Va' anche tu.~Il bramino
 80     4   |              mi ero ingannato - disse Yanez allungandosi sul tetto formato
 81     4   |            delle nubi.~- Taci - disse Yanez, il quale ascoltava sempre. -
 82     4   |                  Hai veduto? - chiese Yanez.~- Sì, gran sahib, - rispose
 83     4   |            perde il suo tempo - disse Yanez, sorridendo.~- L'uomo che
 84     4   |        probabile, mio bravo - rispose Yanez. - Non ho mai avuto nessuna
 85     4   |           anche una settimana - disse Yanez al rajaputo, che era andato
 86     4   |               conquistatore - rispose Yanez sorridendo. - Io penso peraltro
 87     4   |           stata fortemente barricata, Yanez salì sul tetto portando
 88     4   |           Himalaya.~- Nulla? - chiese Yanez ai due montanari che si
 89     4   |                  Cose vecchie - disse Yanez. - Potevi raccontarle a
 90     4   |              Gran sahib...~- Taci!...~Yanez si era alzato sulle ginocchia
 91     4   |               Ben poca cosa - rispose Yanez con voce un po' amara. -
 92     4   |           perduta inutilmente - disse Yanez. - Eppure avrei avuto tanto
 93     4   |          crepuscoli.~- Ah, ah! - fece Yanez. - Non si era ingannato
 94     4   |               cosa dite voi? - chiese Yanez ai due montanari.~- Che
 95     4   |            risoluto di andare avanti.~Yanez fece colle mani portavoce,
 96     4   |               miei servigi!... - urlò Yanez, perdendo la sua flemma
 97     4   |             ed un pezzo qui - rispose Yanez, il quale si tratteneva
 98     4   |             vi strapperemo la corona!~Yanez aveva appoggiato un dito
 99     5   |               e correremo in aiuto di Yanez.~- Sei sempre lo stesso -
100     5   |              pentirmene.~- E liberato Yanez dove andremo?~- Ci rifugeremo
101     5   |              carpito così abilmente a Yanez, si erano presentati in
102     5   | mitragliatrice che gli sta dinanzi. - Yanez è salvo!... La via ormai
103     5   |               Anche là si combatteva.~Yanez, avendo certamente compreso
104     5   |            volta delle armi da fuoco.~Yanez, nascosto dietro un camino,
105     5   |         giunti a meno di mille passi, Yanez fece sgombrare il tetto
106     5   |              della colonna infernale.~Yanez coi suoi pochi valorosi,
107     5   |        slancio giunse quasi addosso a Yanez ed ai suoi valorosi compagni.~
108     5   |           fucileria.~- Sandokan!...~- Yanez!... Vivo ancora!...~- Non
109     5   |          larghi dorsi dei pachidermi.~Yanez, insieme col gigantesco
110     5   |           occupate.~- Lassù - disse a Yanez - non potremo resistere
111     5   |               Un gran furbo, mio caro Yanez.~- Che ci darà, temo, maggiori
112     5   |               Tutto da rifare - disse Yanez con un sospiro.~- Perfino
113     5   |         paradiso delle bestie - disse Yanez a Sandokan. - Ecco un accampamento
114     5   |    fedelissimo.~- Accordato - rispose Yanez. - Quell'uomo vale per dieci,
115     5   |            dov'è il dottore? - chiese Yanez. - Da quando noi siamo saliti
116     5   |         formidabile pirata, guardando Yanez e Tremal-Naik. - Il nemico
117     5   |            pure lo tenteranno - disse Yanez.~- Vorresti dire, fratellino
118     5   |              salga fin quassù - disse Yanez, che appariva non meno seccato
119     6   |              ora sanguigni.~Sandokan, Yanez, Tremal-Naik ed il flemmatico
120     6   |               se ti uccidono? - disse Yanez.~- Avete altra gente da
121     6   |            questo rispondo io - disse Yanez. - Conosco troppo bene quei
122     6   |              nessun risultato - disse Yanez.~- Aspettate, aspettate!~-
123     6   |             alcuni colpi di carabina.~Yanez e Tremal-Naik accompagnati
124     6   |            sempre, Sandokan? - chiese Yanez alla Tigre della Malesia,
125     6   |                  disse rivolgendosi a Yanez, Sandokan e Tremal-Naik -
126     6   |               inesorabilmente - disse Yanez.~- Era la lotta per la vita,
127     6   |               ed a mio figlio - disse Yanez. - Pensate che la nostra
128     6   |                 Orsù, partite - disse Yanez a Kammamuri ed al rajaputo,
129     6   |               un castello. Sandokan e Yanez erano troppo prudenti per
130     6   |             piccola bussola d'oro che Yanez gli aveva regalato all'ultimo
131     6   |               anche il mio. Il signor Yanez ce li ha scelti con cura.~-
132     8   |              compagnia. Povero signor Yanez, come potremo ora condurre
133     9   |            vogliamo salvare il signor Yanez, il mio padrone ed il signor
134     9   |         possedeva il sangue freddo di Yanez, perciò non perdette affatto
135    11   |           bianco, o meglio, il signor Yanez? Io sono più che certo che
136    12   |         principe bianco che si chiama Yanez.~- Yanez? Chiamano con questo
137    12   |         bianco che si chiama Yanez.~- Yanez? Chiamano con questo nome
138    12   |       sacerdote, era stato salvato da Yanez, quando già lo avevano legato
139    13   |               La rivincita del signor Yanez sarà ben dura. Si direbbe
140    14   |             Kammamuri. - Se il signor Yanez ne avesse avuti duecento
141    14   |          conducessi là dove il signor Yanez ha sepolti i tesori suoi
142    17   |               le ricchezze del signor Yanez e della rhani, ma dubito
143    18   |     principessa dell'Assam, moglie di Yanez, circondata da cinquanta
144    19   |                Aspetta un po' - disse Yanez alzandosi. - Potrebbe essere
145    19   |               corto di denaro - disse Yanez. - Ventimila uomini costano,
146    19   |               quarta volta che viene, Yanez, - disse Sandokan, il quale
147    19   |              Cioè dei miei - corresse Yanez. - Andiamo a vedere. Intanto
148    19   |               bramino a cui un giorno Yanez aveva donata la vita mentre
149    19   |             rajah dell'Assam? - gridò Yanez con voce ironica, facendo
150    19   |              La mia capitale! - gridò Yanez, rompendo in una fragorosa
151    19   |           Sadhja.~- Ah, ah! - esclamò Yanez. - Quell'uomo è assolutamente
152    19   |               ben al sicuro - rispose Yanez. - Non saranno i paria,
153    19   |              sei nostro amico - disse Yanez, - e saprò anzi ricompensarti
154    19   |           dici tu, Sandokan? - chiese Yanez alla Tigre della Malesia.~-
155    19   |         Khampur fosse già qui - disse Yanez. - Mi sentirei più tranquillo.
156    19   |                             Da quando Yanez, Sandokan, Tremal-Naik coi
157    19   |              notte - disse Sandokan a Yanez, il quale continuava a frugarsi
158    19   |           prendere facilmente - disse Yanez. - Vale cinque uomini.~-
159    19   |         Tuttavia non sono tranquillo, Yanez, - disse Tremal-Naik, la
160    19   |               le loro preoccupazioni, Yanez ed i suoi compagni fecero
161    19   |           accese le loro pipe, mentre Yanez per la centesima volta si
162    19   |             ne sono mai stati - disse Yanez. - Delle torri e delle pagode,
163    19   |         Sandokan. - Andiamo a vedere, Yanez. Io non sono affatto tranquillo
164    19   |        Khampur...~- Vedremo - rispose Yanez con un sospiro. - Il fatto
165    19   |           pagoda che brucia? - chiese Yanez a Sambigliong. - Io non
166    19   |             dei segnali a noi - disse Yanez.~- Quanto sarà lontano quel
167    19   |    Tremal-Naik.~- Può darsi - rispose Yanez.~Non avrebbero potuto mai
168    19   |         alberi privi ormai di foglie.~Yanez, Sandokan e Tremal-Naik,
169    19   |               vedi muoversi? - chiese Yanez, il quale tormentava il
170    19   |         condottiero di truppe - disse Yanez. - E poi i paria ed i fakiri
171    19   |                  Per Giove! - esclamò Yanez, il quale aveva ripreso
172    19   |             della palla, tu?~- Io no, Yanez.~- Allora gli uomini che
173    19   |         fucilarsi fra di loro - disse Yanez ridendo. - Non s'improvvisa
174    19   |            Sambigliong accostandosi a Yanez, il quale stava facendo
175    19   |            cuore? - chiese Sandokan a Yanez, il quale pareva che avesse
176    19   |            collina! I cento uomini di Yanez correvano il pericolo di
177    19   |           Sambigliong e si avvicinò a Yanez, il quale alla testa di
178    19   |               la nostra ultima carta, Yanez, - disse la Tigre della
179    19   |             così minuscola! - rispose Yanez. - Un paio d'ore ancora
180    19   |             di proiettili, imitato da Yanez, da Sambigliong e dal dottore
181    20   |              durion si cozzino. Vedi, Yanez? L'assalto è stato arrestato.~-
182    20   |        preparare i cavalli. Sbrigati, Yanez: i nostri elefanti sono
183    20   |         chiave della collina.~Intanto Yanez aveva chiamato a raccolta
184    20   |             questi - disse Sandokan a Yanez. - Ritarderanno almeno l'
185    20   |         braccia sul petto e guardando Yanez, gli disse:~- Se fra mezz'
186    20   |              il colpo; gli sikkari di Yanez, vecchi cacciatori, non
187    20   |           cariche senza più contarle.~Yanez, Tremal-Naik e Sandokan
188    20   |           Sono più vivo di prima.~Era Yanez che così aveva parlato e
189    20   |              rhani.~Il rajah, vedendo Yanez, digrignò i denti come uno
190    20   |          metallico.~- Surama! - gridò Yanez.~- Sì, sono io, sposo diletto.~-
191    20   |   costringeremo ad imbarcarti - disse Yanez. - Siamo decisi.~- Io ti
192    20   |          Kiltar interrogò cogli occhi Yanez, ed invece di obbedire si
193    20   |            pazzo aveva sparato contro Yanez e l'aveva mancato. Le sue
194    20   |            gridò la rhani.~Sandokan e Yanez si erano precipitati sul
195    20   |          vivere ancora felice - disse Yanez con voce triste.~Kiltar
196    20   |            padrone.~- Usciamo - disse Yanez, prendendo sotto braccio
197    20   |         raccogliere tutti noi - disse Yanez. - Lasceremo qui un migliaio
198    20   |       passeggiata.~- Partiamo - disse Yanez, aiutando la rhani a salire
199    20   |            Due giorni dopo la rhani e Yanez entravano in Jaintapru salutati
200    20   |           dunque? - gli chiese subito Yanez, il quale finalmente poteva
201    20   |              ricompensa.~Per due mesi Yanez, sua moglie e Sandokan,
202    20   |             la Tigre un bel mattino a Yanez, mentre venivano bardati
203    20   |               un dispaccio giungeva a Yanez. Annunciava che la traversata
204    20   |               più splendida di prima.~Yanez poteva finalmente respirare