Capitolo

 1     1|  congiungere col signor Yanez, il Maharajah bianco, il vostro fratello
 2     1|      mantici giganteschi.~- Se il Maharajah ha avuto il tempo di rifugiarsi
 3     1|         rajaputo.~Erano Yanez, il Maharajah dell'Assam, ormai troppo
 4     1|          miei vecchi amici!...~Il Maharajah e l'indiano si erano gettati
 5     1|             Dunque tu non sei più Maharajah, mio povero amico?~- Adagio,
 6     1|          Wan Horn, vi presento il Maharajah dell'Assam!~ ~ ~
 7     2|        della guerra? - esclamò il Maharajah.~- No, Altezza - rispose
 8     2| parlamentario?»~- Sì - rispose il Maharajah. - È un parlamentario. Fa'
 9     2|          ho graziato - rispose il Maharajah. - Ti ho riconosciuto perfettamente.~«
10     2|          vedeva di buon occhio il Maharajah bianco: pare che le giubbe
11     2|           Sono stato istruito dal Maharajah. Basterà che mi fermi una
12     2|           aspettarci - rispose il Maharajah.~- E gli hai dato tutte
13     3|   completa fiducia.~- Ho detto al Maharajah che il mio corpo ed anche
14     3|        slancio: era lo stemma dei Maharajah dell'Assam.~Vedendo avanzarsi
15     3|            Voi siete un amico del Maharajah; non è vero?~- Sì, sono
16     3|         Per fucilarlo insieme col Maharajah se fosse possibile. Alla
17     3|            domandò Wan Horn.~- Il Maharajah, il principe bornese e gli
18     3|        Sono venuto a dirvi che il Maharajah ed il suo amico sono pronti
19     3|      Hanno cinque elefanti, ed il Maharajah, prima di ritirarsi nelle
20     3|      paria.~- Dove sono dunque il Maharajah e la Tigre della Malesia? -
21     4|           gli elefanti - disse il Maharajah, il quale tutto osservava
22     4|       bruciarsi.~- Non scherzate, Maharajah. Quei bambù serviranno come
23     4|    conoscesse la città meglio del Maharajah e perfino del rajaputo,
24     4|          volta l'ampia fronte del Maharajah si era offuscata.~- Per
25     4|       rispose il portoghese. - Un Maharajah deve tirare come un famoso
26     4|       semplicemente signore e non Maharajah! E che cosa sono dunque
27     5|         poiché né il rajah, né il Maharajah, né la rhani mi compenseranno
28     5|           E se fosse una spia del Maharajah? - chiese il più giovane
29     5|          vivissima emozione.~- Il Maharajah è stato preso, è vero? -
30     5|      quanto potrebbe resistere il Maharajah?~- Non saprei dirvelo, gran
31     5|   speranza di fare prigioniero il Maharajah prima che venisse soccorso.~
32     5|          lontani per difendere il Maharajah il quale per tanti anni,
33     5|        nuovo assedio - rispose il Maharajah.~- Mio caro, le nostre bestie
34     5|        rispose Sandokan. - Nessun Maharajah avrebbe pensato a distruggere
35     6|           accorrere in difesa del Maharajah, lo sposo della rhani, adorata
36     6|           temendo una discesa del Maharajah.~- Lanciamo, sahib?~- Lanciamo,
37     6| minacciosa:~- Fermi voi, cani del Maharajah!~- T'inganni!... - disse
38     6|  Kammamuri.~- E dove andate?~- Il Maharajah è riuscito a fuggire e gli
39     6|          fuggire, e fra questi il Maharajah. Largo adunque, e non seccateci,
40     6|           perderemo le tracce del Maharajah.~- Non domando che un solo
41     7|         di stringere da vicino il Maharajah ed il suo formidabile compagno.~
42     8|           l'aiutante di campo del Maharajah dell'Assam, ed il mio compagno
43     8|          grossi bufali insieme al Maharajah tenendomi sempre lungo i
44     9|           non vi siano con noi il Maharajah, il mio padrone e la Tigre
45     9|         parte volentieri anche il Maharajah, il mio padrone ed il signor
46    10|          va di male in peggio. Il Maharajah poteva rimanere nelle cloache.
47    10|         Perché siamo corrieri del Maharajah e della rhani, incaricati
48    10|   arruolato sotto le bandiere del Maharajah.~- Avete fame?~- Per ora
49    11|       ancora presa. E poi vi è il Maharajah colle tigri della Malesia
50    12|           fedeltà alla rhani e al Maharajah.~Il viso scimmiesco dell'
51    12|         accendeva gli occhi. - Il Maharajah! la rhani! - esclamò ridendo
52    12|          non per me. Io so che il Maharajah si difende sempre insieme
53    12|         devi saperlo.~- Quando il Maharajah la fece partire, io non
54    12|           quello che inspirava il Maharajah. Saprà molte cose lui.~-
55    12|         con questo nome l'attuale Maharajah.~- È il suo.~- Vorrei sapere
56    12|           la prenderò insieme col Maharajah e la famosa Tigre della
57    12|          ho abbandonato subito il Maharajah ed i suoi amici, perché
58    12|          Io ho giurato fedeltà al Maharajah.~- Fra pochi giorni il mio
59    12|      nascoste le sue ricchezze il Maharajah.~- Lo ignoro anch'io.~-
60    12|      sapere assolutamente dove il Maharajah ha nascoste le sue ricchezze.
61    12|         non ero il confidente del Maharajah né della rhani; e la notte
62    13|          fame. Renda la corona al Maharajah ed alla rhani, e ci lasci
63    14|          sempre rimasto amico del Maharajah anche dopo il ritorno di
64    14|      Qualcuno di quei cani che il Maharajah...~Non poté finire la frase.
65    14|            Non siamo ministri del Maharajah.~- Quella canaglia voleva
66    14|        sua seconda galletta. - Il Maharajah non aveva segreti pei suoi
67    14|          e vogliamo vivere per il Maharajah e per la rhani. In cammino!~ ~ ~
68    15|          comando come se fossi il Maharajah.~- Obbedisco, sahib, - rispose
69    15|    nemmeno una goccia d'acqua. Il Maharajah ci crederà già sulle montagne,
70    16|          Fuggiamo, fuggiamo, o il Maharajah e la rhani perderanno per
71    16|       tutti siamo invecchiati: il Maharajah, la Tigre della Malesia,
72    17|           Vogliono sapere dove il Maharajah ha nascosto i suoi tesori,
73    17|           rhani.~- Che resista il Maharajah?~- Io lo spero - rispose
74    17|     Soarez, il piccolo figlio del Maharajah. Non hanno paura quegli
75    17|     fedeli alla rhani ed anche al Maharajah, mentre odiano Sindhia. -
76    17|          tesori della rhani e del Maharajah.~- Il rajah non è cattivo
77    18|    contando forse su un aiuto del Maharajah.~- Ma no, ma no, amico.
78    18|       montagne di Sadhja.~- Ed il Maharajah che cosa fa?~- È stato preso
79    18|         cerchi d'impadronirsi del Maharajah e della Tigre della Malesia?~-
80    18|           aiuto dei guerrieri del Maharajah. Sospendete il fuoco! Io
81    18|          è Kammamuri, l'amico del Maharajah? - chiese avanzandosi, e
82    18|           con quel Sindhia. Ed il Maharajah resiste sempre? Noi abbiamo
83    18|          numero, e la rhani ed il Maharajah riavranno ancora una volta
84    18|          fretta di raggiungere il Maharajah e di dare un'altra e decisiva
85    18|              Andiamo a salvare il Maharajah e la Tigre della Malesia.~
86    18|      dovevano ancora resistere il Maharajah, Sandokan e le tigri imbrancate
87    19|         da comunicarci - disse il Maharajah.~- La solita, fratellino:
88    19|      guerra sarà finita.~- Addio, Maharajah! Che Brahma, Siva e Visnù
89    19|         della guerra era stato il Maharajah, perché era rimasto senza
90    19|      stava solo nella cattura del Maharajah, poiché avrebbe poi potuto
91    19|           risoluto a catturare il Maharajah suo rivale prima che ricevesse
92    19|        senza ritardo - rispose il Maharajah. - Vuoi aspettare che siano
93    19|           urlo rispose:~- Viva il Maharajah! Morte a Sindhia!~Poi le
94    19|           chiese ai conduttori il Maharajah.~- Hanno troppa paura del
95    20|             Bell'idea! - disse il Maharajah. - Una carica di cento cavalli
96    20|          Brutta carta! - disse il Maharajah. - Appena saranno sullo
97    20|         Largo alla rhani! Viva il Maharajah!~I quindicimila cavalieri
98    20|          contro di me, ora che il Maharajah è stato ucciso dai miei
99    20|      terribile:~- Qui morranno il Maharajah ed anche il rajah.~Due colpi