Capitolo

 1     1|         presentasse dinanzi a loro.~- So quanto valgono - disse Kammamuri. -
 2     2|         famose bottiglie piene di non so quali bestioline. Io peraltro
 3     2|              succede nel mondo.~- Non so che cosa sia il mondo -
 4     2|            acclamato imperatore.~- Ne so qualcosa anch'io di quelle
 5     2|            pecora da tosare.~- Oh, lo so meglio di te e...~Sandokan
 6     2|                 Bacilli virgola.~- Ne so meno di prima.~- Colera,
 7     3|                 Stava già bevendo non so quale bottiglia di liquore
 8     3|            mio primo ministro, in non so quale lago del Borneo. Sì,
 9     3|               lago del Borneo. Sì, lo so, è un terribile uomo e io
10     3|               la storia dell'Assam, e so anche che voi avete ucciso
11     3|               io, sahib gran dottore. So che tutta quella gente si
12     3|             Sono stato nelle cloache, so che vi sono delle entrate
13     3|               anche qui - disse.~- Lo so, Altezza. Voi avete ucciso,
14     3|               l'olandese. - E poi non so se si presenterà un'altra
15     3|               lo hanno rovinato.~- Lo so che è un alcoolizzato pericoloso.
16     4|                  E noi a piedi?~- Non so che cosa dire, Altezza.
17     4|       scoperto il passaggio?~- Non lo so: il fatto è che un uomo
18     4|            prenderà l'acqua?~- Io non so, ma pare che i suoi fakiri
19     4|                disse il bramino.~- Lo so, e non sarà da questa parte
20     4|              risparmierebbe.~- Eh, lo so - rispose Yanez. - Va' anche
21     4|             Chi vuoi che siano?~- Non so come ci abbiano seguiti.
22     4|             miserabile capanna.~- Non so se la tua capanna sarà difesa
23     5|               due guerrieri.~- Non lo so nemmeno io - rispose il
24     5|        chiamano mitragliatrici.~- Non so che bestie siano. Io non
25     5|                  Siamo saliti, ma non so quando e come potremo scendere,
26     5|           dalle continue cariche, non so se ora saremmo qui a discorrere.~-
27     5|              cacciatore di topi.~- Lo so, signore.~- Ti senti tu
28     6|             carne qui da divorare. Io so che le trombe ed i piedi
29     6| Fortunatamente fa molto oscuro, e non so se riusciranno a filare
30     7|           arrostiremo le gambe?~- Non so che cosa farci. Se hai paura
31     8|          banditi di Sindhia?~- Che ne so io? Ci seguiranno forse
32     8|           corno del signor niff!~- Lo so - rispose il rajaputo, il
33     8|             il proprio corsiero. - Lo so, sahib, e mi guarderò bene
34     8|                Lo sai tu, sahib?~- Io so che senza di te mi sarei
35     8|               staffe, ed ho fatto non so se due o tre salti nel vuoto.
36     8|             Brahma o Visnù? Io non lo so. Ma so che sono ancora vivo
37     8|               Visnù? Io non lo so. Ma so che sono ancora vivo e pronto
38     8|             rispose il rajaputo.~- Lo so.~Il maharatto si tolse dalla
39     8|     interrogandosi cogli occhi.~- Non so che cosa dire - disse il
40     8|            pesa appena quanto te, Non so però come faremo a trovarvi
41     8|               rispose il maharatto. - So che fuggiamo, e per noi
42     9|               non conosci le bâghs.~- So che sono cattive ed audacissime.
43     9|           sfrenata senza di noi.~- Lo so, sahib, ed è per questo
44     9|             coccodrillo. Ma io non lo so quanto vivono quelle bestiacce.~
45     9|              sul nostro cammino.~- Lo so - rispose il maharatto,
46     9|            sono dei pali aguzzi?~- Lo so purtroppo, e...~In quel
47    10|           rispose il rajaputo - e non so se dureranno ancora una
48    10|             che sono ormai bolse.~Non so che cosa dire. Tutte le
49    10|         Troppi! - disse poi. - Io non so maneggiare nessuna arma,
50    11|           Sindhia da noi?~- Io non lo so - rispose il comandante.~-
51    11|            come bestie feroci? Io non so rassegnarmi.~- Ormai non
52    11|           puoi sostenere la lotta. Lo so che sei forte, ma anche
53    12|            Altezza, ma non per me. Io so che il Maharajah si difende
54    12|          presso di lui, quindi io non so precisamente ove si trovi.~-
55    12|       fremendo.~- Dei prigionieri non so che cosa farne - disse il
56    12|              diventare preziosi.~- Lo so. Ma io ho troppa fretta
57    12|              ormai? I miei giorni, lo so bene, sono contati, e forse
58    12|             le tigri della Malesia.~- So quanto valgono quei selvaggi
59    12|             posso dire quello che non so.~- Tu mi giuochi, brigante!...
60    12|                  Ti ripeto che io non so assolutamente nulla. Io
61    12|                 T'ho detto che non lo so - urlò il maharatto. - Perché
62    12|               questa pianta?~- Che ne so io? Sono molto vecchio,
63    12|              Gurù, bada alla molla.~- So farla scattare anche per
64    13|                 T'ho detto che non lo so - rispose il sacerdote.~-
65    13|              che rumoreggia.~- Io non so nulla.~- Potevo fare a meno
66    13|              le correnti sacre di non so quanti fiumi.~Il fragore
67    13|               regno delle tigri?~- Io so che possiamo uscire, e posso
68    14|                 disse il maharatto. - So di che cosa si tratta. Niente
69    14|              oro e gioielli.~- Sì, lo so anch'io - disse il gigante,
70    14|               lasceremo scappare. Non so come se la caverà il gurù
71    14|        padrone è morto - disse. - Non so chi mi trattenga dal prenderlo
72    15|       detonazione li guiderebbe.~- Lo so anch'io - disse Kammamuri
73    15|             quanti anni hai?~- Non lo so.~- Giovane non sei più di
74    15|                disse Kammamuri.~- Non so chi mi tenga...~- Io! Io
75    15|               andremo a finire noi?~- So dove ci troviamo, sahib, -
76    15|               feroce?~- Ah, io non lo so, sahib.~- Solita risposta -
77    15|           gigante al sacerdote.~- Non so... vedremo... Attraversai
78    16|              tuoi acciacchi.~- Io non so - rispose il sacerdote che
79    16|               del Tibet.~- Lo vedi?~- So dove si è nascosto. Si è
80    17|           scuotendo il capo. - Io non so come finirà questa avventura
81    17|             le tigri delle jungle non so come ti abbiano risparmiato.
82    18|             per prenderci tutti.~- Lo so, per Siva! - esclamò il
83    19|               od un Tippo Saib.~- Non so che cosa dire, Altezza, -
84    19|               con grande slancio, non so se saremmo ancora liberi.~-
85    20|          sullo sperone, ed allora non so che cosa succederà!...~I
86    20|               medico olandese, ma non so se potrebbe da solo curare