Capitolo

 1     1|          vendicative.~Poi guardò l'amico bianco sorridendo.~- Dunque
 2     1|          più Maharajah, mio povero amico?~- Adagio, Sandokan - rispose
 3     2|       siete venuto insieme col mio amico?~- Per aiutarvi, Altezza, -
 4     2|           i famosi microbi del tuo amico olandese. Credi che accetterà
 5     2|     tentare l'avventura.~- È vero, amico? - chiese la Tigre al dottore.~-
 6     3|          lo ha detto. Voi siete un amico del Maharajah; non è vero?~-
 7     3|            vero?~- Sì, sono un suo amico.~- E anche di quell'altro
 8     3|           subito io!...~- Sì, sono amico anche di quello.~- Chi è?~-
 9     3|         che il Maharajah ed il suo amico sono pronti a lasciarvi
10     3|          che ha condotto il vostro amico e con quelle armi non meno
11     3|            finiremo col lasciare l'amico Sindhia con un buon palmo
12     3|         ucciso, insieme col vostro amico, il capo degli strangolatori
13     4|           già due prove di esserci amico sincero.~- Uhm!... Vedremo
14     4|            principe bornese vostro amico.~- E terribile guerriero
15     4|    munizioni sono troppo preziose, amico, e dobbiamo economizzarle
16     4|       nessuno più tratterrà il mio amico. Aspettiamo.~Vedendo che
17     4|         Una mitragliatrice del mio amico avrebbe già spazzato tutto
18     5|        altre emozioni; non è vero, amico?~- Specialmente a bordo
19     5|             Questo parente del mio amico credo che sia uno scienziato
20     5|       speranze, Sandokan?~- Ma sì, amico. E poi penso che noi siamo
21     5|          vale per dieci, e sarà un amico prezioso quanto il cacciatore
22     7|            Contro chi hai sparato, amico? - chiese Kammamuri, il
23     7|          gigante.~- Non irritarti, amico, - disse Kammamuri. - Anche
24     7|     Montiamo in sella?~- E subito, amico!... Avanti, e che tutte
25     8|          le mie ossa.»~- Lo credo, amico. Aspettami.~- Dove vai,
26     8|        cosa vuoi che ne sappia io, amico? - rispose il maharatto. -
27     9|          Aspetta un po', e vedrai, amico. Sono furbe, ed agiscono
28    11|       verso il compagno e disse:~- Amico, noi siamo presi. Io non
29    11|          nulla da fare, mio povero amico, - rispose il maharatto. -
30    11|              Fa' come vuoi, povero amico; ma ti ripeto che questa
31    11|         cosa farai ora, mio povero amico? Tu conti troppo sulla tua
32    13|            Tuttavia non fidiamoci, amico - disse Kammamuri. - Anzi,
33    14|       bramino che è sempre rimasto amico del Maharajah anche dopo
34    14|      picchio sodo.~- Anche troppo, amico.~- Lascia fare a me, sahib:
35    14|        maharatto.~- Non ne dubito, amico. È forte come un piccolo
36    14|           Non lo credo nemmeno io, amico. Era un esploratore mandato
37    15|        intervenire gridando:~- No, amico! È ancora troppo prezioso
38    15|           caccia quei paria?~- Sì, amico. Vogliono prenderci vivi.~-
39    15|         Scoprirlo non sarà facile, amico, - rispose il maharatto. -
40    16|    drappello.~- Ed a tutto vapore, amico. Aprici la via finché avremo
41    16|           allo stallone.~- Adagio, amico, - disse Kammamuri. - Puoi
42    17|          disse Timul.~- Non tanto, amico, - disse il maharatto, la
43    17|             Sarà un po' difficile, amico. - rispose Kammamuri. -
44    18|         Maharajah.~- Ma no, ma no, amico. Non è il principe bianco
45    18|               A chi la dai a bere, amico?~- Te lo dico io, e basta.~-
46    18|           Ci sarà la mia carabina, amico.~- Aver due pistole e non
47    18|         della Malesia?~- Io credo, amico, che nel suo campo il colera
48    18|   diamantini.~- Dov'è Kammamuri, l'amico del Maharajah? - chiese
49    18|          scoppiato il colera?~- Un amico della Tigre ha portato delle
50    19|        rajah.~- Il rajah! Alto là, amico! Rajah di che cosa? Del
51    19| parlamentario e come parlamentario amico.~- Sia pure, ma resta lontano.
52    19|             Non gli piace. Allora, amico, puoi tornare dal tuo padrone
53    19|         mia testa.~- Tu sei nostro amico - disse Yanez, - e saprò