Capitolo

1     1|   sul collo dell'elefante:~- Tieni ferma la bestia tu.~- Sì,
2     8|     sottrarsi all'attacco.~- Tieni strette le briglie!... -
3     9|      fortissimo:~- Rajaputo, tieni fermi i cavalli; se fuggono,
4     9| Vengo in tuo aiuto! Se puoi, tieni saldo, conduttore della
5     9|  gridando a pieni polmoni:~- Tieni fermo! Vengo!~In quel momento
6     9|      sai se io sono forte.~- Tieni fermo un momento solo.~Prese
7    14|  abile cercatore di piste.~- Tieni ben fermo il cavallo, sahib;
8    15|      promesso di condurci.~- Tieni sempre forte il cavallo -
9    15|    su di noi? Ehi, rajaputo, tieni ben fermo il cavallo.~-