grassetto = Testo principale
    Capitolo                                 grigio = Testo di commento

  1     2|           un'altra «Vergine della pagoda».~Quelle voci avevano gettato
  2     2|      della loro «ex-Vergine della pagoda».~Era già giunta la sera,
  3     3|        Nessuno: la «Vergine della pagoda» incarna sulla terra la
  4     3|       figlia della «Vergine della pagoda» che per sette anni rappresentò
  5     4|      tratto Kammamuri. ‑ Vi è una pagoda dedicata alla dea Kalì,
  6     5|         da un lato da una vecchia pagoda d'antico stile indiano,
  7     5|   cominciato spingiamoci verso la pagoda, se potremo giungervi: Quegli
  8     5|      gradinata che conduceva alla pagoda, ma colà si videro arrestati
  9     5|             È vero, ma essendo la pagoda dedicata a Kalì, porteranno
 10     5|        Kalì, la protettrice della pagoda, in pietra azzurra e coperta
 11     5|           si ammassò dinanzi alla pagoda, formando una specie di
 12     5|       rispondere, quando verso la pagoda si udirono echeggiare, fra
 13     6|       sacerdoti riportavano nella pagoda le statue di Kalì, di Darma-Ragia
 14     6|            invece di salire nella pagoda, con una mossa improvvisa
 15     6|          pareva girasse dietro la pagoda e si allontanò a passo di
 16     6|         essersi allontanati dalla pagoda.~Il manti allungava sempre
 17     6|        due o trecento passi dalla pagoda, quando improvvisamente
 18     6|             Dove abitavi?~‑ Nella pagoda, sahib.~‑ Ci stavi volentieri?~‑ 
 19     6|       piuttosto che tornare nella pagoda dove si compiono dei misteri
 20     6|           mi hanno destinata alla pagoda di Kalì e di Darma-Ragia.~‑ 
 21     6|     trovare il manti? Abita nella pagoda o in qualche altro luogo?~‑ 
 22     6|      qualche altro luogo?~‑ Nella pagoda non l'ho veduto che poche
 23     6|      bajadere e le nartachi della pagoda di Kalì ed il manti certo
 24     6|        jungla, presso una vecchia pagoda rovinata, e che era anticamente
 25     7|           protettori alla vecchia pagoda dove doveva aver luogo l'
 26     7|        della nuova «Vergine della pagoda», la piccola Darma, della
 27     7|      bajadera, poi assegnata alla pagoda di Kalì e di Darma-Ragia.~
 28     7|           e condurci alla vecchia pagoda. È vero, fanciulla?~‑ Sì,
 29     7|             chiese Sandokan.~‑ La pagoda si trova a sette o a otto
 30     7|         su cui sorgeva la vecchia pagoda, già quasi tutta caduta
 31     7| dirigessero precisamente verso la pagoda.~‑ I Thugs! ‑ esclamò Surama.~‑ 
 32     7| precipitandosi nell'interno della pagoda. ‑ Un quarto d'ora di ritardo
 33     8|           stendevasi dinanzi alla pagoda, alcuni uomini che erano
 34     8|       comparsa sulla soglia della pagoda circondata dai suoi pirati
 35     8|         dai tuoi amici, presso la pagoda di Kalì, subito dopo la
 36     8|           stato.~‑ Troverai nella pagoda una persona che ti darà
 37     8|           L'abbiamo portata nella pagoda.~‑ Accosta la torcia, Sambigliong, ‑
 38     8|     bajadera che era uscita dalla pagoda. ‑ Conosci quest'uomo?~‑ 
 39     9|         della cinta della vecchia pagoda.~Teneva in mano una lunga
 40     9|         bambina la «Vergine della pagoda». Tu hai rapito la prima;
 41    12|           di qualche antichissima pagoda.~Sandokan aveva gettato
 42    12|   raggiungere le rovine di quella pagoda.~Dietro a quelle colonne
 43    12|  Essendovi presso le rovine della pagoda alcuni tamarindi che proiettavano
 44    12|          si erano spinti verso la pagoda osservando con viva curiosità
 45    13|  aggirarsi presso le rovine d'una pagoda.~Tutti gli ufficiali, compreso
 46    13|            decisi di recarmi alla pagoda, conducendo con me il mio
 47    16|        padre della «Vergine della pagoda».~- E che cosa successe
 48    16|       figlia della «Vergine della pagoda» prendeva il posto della
 49    22|          rapito la «Vergine della pagoda d'Oriente.»~- Chi te lo
 50    22|          ho veduta una sera nella pagoda, mentre le insegnavano a
 51    22|       quand'era la «Vergine della pagoda d'Oriente». Vili! Vili! -
 52    23|  permettevano alla «Vergine della pagoda» di passeggiare per la jungla?~-
 53    23|          andasti a cercarla nella pagoda?~- Sì e fu là che la vidi
 54    23|  disperata.~- Ti eri calato nella pagoda scendendo lungo una fune
 55    23|           potrà scoprirci.~- E la pagoda dei Thugs è lontana?~- Si
 56    23|           pronti a piombare nella pagoda, e badate di non farvi scorgere.~-
 57    23|         entrare inosservati nella pagoda? - chiese Sandokan.~- Scalando
 58    23|          entriate in troppi nella pagoda, - disse il giovane. - Lasciate
 59    23|      perché ci sarò anch'io nella pagoda, quando voi piomberete su
 60    23|   spingendosi fino in vista della pagoda dei terribili seguaci di
 61    23|           fino nell'interno della pagoda, quando verso il tramonto
 62    24|                           24 - LA PAGODA DEI THUGS~ ~Surama, la bella
 63    24|         La piccola «Vergine della pagoda».~- Miserabili! Hai veduto
 64    24|         di fucile rifugiati nella pagoda.~- Sì, sahib.~- Le caverne
 65    24|          galleria che mette nella pagoda.~Buona sera, sahibs: vi
 66    24|       Tremal-Naik, che conosci la pagoda?~- Lasciare il grosso nascosto
 67    24|              Noi scenderemo nella pagoda e daremo il primo attacco.~
 68    24|         scalata alla cupola della pagoda.~Il grosso, composto di
 69    24|          dinanzi alle porte della pagoda sotterranea e parecchie
 70    24|           di tronchi, s'ergeva la pagoda dei Thugs.~Era un edificio
 71    24|           Anche le finestre della pagoda erano oscure, segno evidente
 72    24|           sentinelle intorno alla pagoda, sapendo che noi ci aggiriamo
 73    24|     prolungava in direzione della pagoda e che il suo padrone era
 74    24|      pareva si dirigesse verso la pagoda.~Si era alzato per osservare
 75    24|      sbucavano dinanzi all'enorme pagoda.~Si fermarono alcuni istanti,
 76    24|           si trova la porta della pagoda, - rispose Tremal-Naik. -
 77    24|          lampada.~L'interno della pagoda era oscuro, non essendovi
 78    24|           di cocco, irruppe nella pagoda con un urlìo furioso.~Erano
 79    24|     Eccoli là i profanatori della pagoda! Distruggeteli.~Tremal-Naik
 80    25|         stati veduti a scalare la pagoda?~Né Sandokan né gli altri
 81    25|         morte i profanatori della pagoda! Kalì... Kalì.~Sandokan,
 82    25|          sorgeva nel centro della pagoda, urlando con voce strozzata:~‑ 
 83    25|       rombavano al di fuori della pagoda.~Sandokan aveva mandato
 84    25|         quale erano entrati nella pagoda e che probabilmente doveva
 85    25|           decisi a giungere nella pagoda sotterranea e di attendere
 86    25|    speravo di giungere fino nella pagoda e strappare a Suyodhana
 87    25|         quest'ora hanno invasa la pagoda e che stanno forzando la
 88    25|         galleria che menava nella pagoda. Odo delle scariche lontane.~-
 89    25|          dove provengono?~- Dalla pagoda, mi pare.~Tutti si erano
 90    25|    combatta furiosamente verso la pagoda.~Ad un tratto si udì Tremal-Naik
 91    26|          a scalare audacemente la pagoda, il grosso della banda,
 92    26|        conosceva i dintorni della pagoda meglio ancora di Tremal-Naik,
 93    26|          fronte all'entrata della pagoda che scorgeva benissimo,
 94    26|           scalata la cupola della pagoda, perciò aveva dato ordine
 95    26|            vedo le finestre della pagoda illuminarsi.~Kammamuri e
 96    26|         spaventevole s'alzò nella pagoda, accompagnato da un primo
 97    26|      passo di corsa, mentre nella pagoda le detonazioni si succedevano
 98    26|          dinanzi alla porta della pagoda, pareva che il combattimento
 99    26|          la porta di bronzo della pagoda.~Due malesi si erano slanciati
100    26|          la porta di bronzo della pagoda.~Una banda di indiani che
101    26|    precipitosamente, invadendo la pagoda.~- Lasciate gli altri! -
102    26|          Thugs, rifugiatisi nella pagoda, avendo forse compreso che
103    26|           precipitarono dentro la pagoda. I loro avversari però non
104    26|           robusta di quella della pagoda.~- Ed il mio padrone? -
105    26|         vedendo più nessuno nella pagoda.~- E la Tigre della Malesia
106    26|         fiaccola si slanciò nella pagoda, gridando:~- Il sahib bianco
107    26|        fino sulla gradinata della pagoda.~Dieci secondi dopo, la
108    26|        corridoi e attraversare la pagoda sotterranea.~- Guidateci
109    26|          si erano rifugiati nella pagoda.~- A me, tigri di Mompracem -
110    27|         assicurava condurre nella pagoda sotterranea e nelle principali
111    27|       concentrino la difesa nella pagoda sotterranea, - rispose Tremal-Naik.~-
112    27|        parte dirigendosi verso la pagoda sotterranea per tentare
113    27|           Cercano di difendere la pagoda sotterranea! - urlò Kammamuri. -
114    27|        galleria che metteva nella pagoda sotterranea, incalzati dai
115    27|          bronzo che metteva nella pagoda. Le tigri di Mompracem non
116    27|         caverna, meno vasta della pagoda, dove regnava una umidità
117    27|     Giunto però sulla porta della pagoda si arrestò, fissando i due
118    27|       Sandokan slanciandosi nella pagoda. L'acqua invade i sotterranei!~
119    27|   Attraversarono come un lampo la pagoda, mentre in lontananza si
120    27|    coprendoli di spuma.~Ma già la pagoda dove avevano sostenuti i
121    29|          essi che hanno invasa la pagoda di Kalì, che hanno inondati
122    33|      della piccola «Vergine della pagoda»! - esclamò, digrignando