Capitolo

 1     1|           vedi? ‑ disse Yanez con voce giuliva.~‑ Gli occhi della
 2     1|       sulla tolda, esclamando con voce commossa:~‑ Signor Sandokan!
 3     1|             esclamò l'indiano con voce rotta, mentre impallidiva
 4     2|       dispaccio?‑ chiesero ad una voce Yanez e Sandokan, che non
 5     2|         disse il maharatto la cui voce era diventata tremante. ‑ 
 6     2|          lagrime, poi riprese con voce rotta:~‑ Non riuscirei mai
 7     3|          Chi? ‑ domandarono a una voce il portoghese e il maharatto.~‑ 
 8     3|      primo gli aveva risposto con voce affettuosa:~‑ Calmati, Tremal-Naik,
 9     3|        mio, ‑ gli disse Yanez con voce dolce, posandogli una mano
10     3|      dimenticare mai? ‑ gridò con voce strozzata e asciugandosi,
11     4|         settentrione, dicendo con voce solenne:~‑ Luci d'India,
12     4|           non facevi udire la tua voce stavo per dare l'ordine
13     4|              chiese Kammamuri con voce strozzata.~‑ Alto, vecchio,
14     5|           Sandokan.~Udendo quella voce, il manti che si trovava
15     6|        finalmente la bajadera con voce tremula. ‑ Non ricondurmi
16     6|          rispose la fanciulla con voce tremante.~‑ Sei fra persone
17     6|   Suyodhana! ‑ esclamarono ad una voce Yanez e Sandokan.~‑ Voi
18     7|       quando lo vedo, ‑ disse con voce armoniosa. ‑ È prima a lui
19     7|         silenziosa, poi disse con voce tetra:~‑ È vero.~‑ Dai Thugs?~‑ 
20     7|          capo, quindi riprese con voce più triste:~‑ Mio padre
21     7|          montagne.~Correva allora voce che il rajah dedito a tutti
22     7|        era interrotta, come se la voce le fosse improvvisamente
23     7|     dramma terribile! ‑ disse una voce.~Yanez e Surama si volsero.
24     7|            rispose Surama, la cui voce ancora tremava.~‑ Tu non
25     8|           disgraziata vedova, con voce rotta dai singhiozzi dava
26     8|          vesti, quando si udì una voce tuonante a gridare:~‑ Fermi
27     8|          fare di me? ‑ chiese con voce strozzata.~‑ Ora lo saprai.~
28     9|     sguardo feroce, poi disse con voce strangolata.~‑ No... no...~‑ 
29     9|              rispose il manti con voce ironica.~‑ Va bene: avanti
30     9|      dolore.~‑ Basta! ‑ gridò con voce rauca. ‑ Basta... miserabili.~‑ 
31    10|           più prossima si udì una voce a gridare, in lingua inglese:~‑ 
32    10|         del Bengala, ‑ rispose la voce di prima.~‑ Allora favorite
33    10| attraverso la tolda, gridando con voce tuonante:~‑ Pronti per l'
34    11|        chiese in quel momento una voce dietro di loro. ‑ Abbiamo
35    12|       nostro! ‑ aveva gridato una voce.~Quasi nel medesimo istante
36    13|     animali! - esclamarono ad una voce Yanez e Sandokan che si
37    15|           cosa? - chiesero ad una voce Yanez e Sandokan.~- Il gaviale
38    15|              mormorò Yanez, sotto voce.~- Che non s'abbatte facilmente
39    15|       seguito quasi subito da una voce umana che gridava in inglese:~-
40    16|       quegli uomini, gridando con voce minacciosa.~- Fermi, bricconi,
41    16|        sull'albero, poi disse con voce risoluta:~- Avanti: in testa,
42    16|             disse il francese con voce profondamente commossa. -
43    17|        chi? - chiese Sandokan con voce perfettamente calma.~- Ad
44    18| scrosciare dei tuoni, udirono una voce umana a gridare:~- Aiuto,
45    18|           Tigre della Malesia con voce sibilante.~- Chi? I Thugs,
46    18|          il signor de Lussac, con voce commossa. - Vigliacchi!
47    18|       medesimo istante si udì una voce lamentevole gridare:~- È
48    19|           alcune sorsate, poi con voce ancora rotta per l'emozione
49    21|         fatto fuoco, gridando con voce tuonante:~- Tradimento!
50    22| digrignando i denti, aggiunse con voce strangolata:~- Che sia maledetto
51    22|              disse il giovane con voce amara, - ma l'anima è rimasta
52    22|     Calmati, - disse Sandokan con voce affettuosa. - Noi gliela
53    22|       manti! - esclamarono ad una voce, Sandokan e Tremal-Naik,
54    23|         fatto, - disse Sirdar con voce solenne. - Io non sono più
55    23|          forse? - chiesero ad una voce Sandokan e TremalNaik.~-
56    23|              disse Sandokan sotto voce.~Stavano per separarsi,
57    23|         per separarsi, quando una voce armoniosa, a loro ben nota,
58    24|          ho sorpreso, - disse una voce vicina.~Poi un uomo quasi
59    24|             disse Tremal-Naik con voce profondamente commossa.~-
60    25|         della pagoda, urlando con voce strozzata:~‑ Vendicatemi...
61    25|           rispose Tremal-Naik con voce strozzata. - Guardate!~All'
62    26|      Yanez! - gridò Kammamuri con voce tuonante. - M'intendete
63    26| continuasse, udì distintamente la voce vibrante di Sandokan a gridare:~-
64    26|           caverna, poi udirono la voce di Sandokan a gridare:~-
65    26|            gridò Tremal-Naik, con voce alterata.~- Che il capo
66    26|        fuggito? - chiesero ad una voce Sandokan, Yanez e de Lussac.~-
67    29|            risponde il cipai, con voce commossa. - È spirato fra
68    29|            disse il bengalese con voce terribile. - Sono venuto
69    29|       minuto, dicendo quindi, con voce nasale:~- Siete voi che
70    30|   Fucilarci! - esclamarono ad una voce Yanez e Sandokan.~- Credevo, -
71    30|          Quale? - chiesero ad una voce Sandokan e Tremal-Naik.~-
72    30|          alba, - chiese Yanez con voce perfettamente calma.~- Non
73    30|           dice? - chiesero ad una voce Yanez e Sandokan.~- Che
74    31| canticchiare ed a parlare ad alta voce, precauzione forse superflua
75    31|         la fessura inferiore e la voce del subadhar si era fatta
76    31|        cranio del pachiderma.~Una voce stridula echeggiò fra le
77    31|        finito! - gridò Yanez, con voce giuliva. - All'altro, Sandokan!~
78    31|         bosco, quando udirono una voce umana a gridare:~- Aiuto!
79    32|        rispose il conduttore, con voce strozzata.~- Ebbene?...
80    32|           le braccia, dicendo con voce semi-spenta:~- Sono... morto...
81    33|     sguardo feroce, poi disse con voce dura:~- Siete voi, è vero,
82    33|     rispose il capo dei Thugs con voce cupa. - Il traditore non