Capitolo

 1     2|          sulle mire dei settari di Kalì. Si diceva che i Thugs,
 2     2|           rappresentante della dea Kalì sulla terra, tramassero
 3     2|            meditavano i settari di Kalì, per avere la figlia della
 4     2|            settari della mostruosa Kalì.~‑ Ah! ‑ esclamò Sandokan,
 5     2|          non temono né i Thugs, né Kalì, armi di buona portata,
 6     3|            sanguinari adoratori di Kalì e vincerli. Ah! Se dovessi
 7     3|           sulla terra la mostruosa Kalì e la si adora e la si teme
 8     3|         per sette anni rappresentò Kalì nei sotterranei di Rajmangal, ‑
 9     4|           pagoda dedicata alla dea Kalì, nella città nera, dove
10     5|      stregone nel corteo della dea Kalì.~Se è veramente un thug,
11     5|       essendo la pagoda dedicata a Kalì, porteranno in giro anche
12     5|          orribile statua della dea Kalì, la protettrice della pagoda,
13     5|           sarà presso la statua di Kalì. Forse sarà uno dei portatori.~‑ 
14     5|           mescolarono ai devoti di Kalì che circondavano la statua.~
15     5|      accanto alla statua della dea Kalì che era stata deposta a
16     5|          circondavano la statua di Kalì.~Sandokan aveva urtato Yanez.~‑ 
17     6|          nella pagoda le statue di Kalì, di Darma-Ragia e di Drobidè,
18     6|         che portavano la statua di Kalì i quali non dovevano ancora
19     6|            anche tu una seguace di Kalì? ‑ le chiese.~La bajadera
20     6|         dei formidabili settari di Kalì.~‑ Sì, ‑ disse Yanez. ‑ 
21     6|           destinata alla pagoda di Kalì e di Darma-Ragia.~‑ Non
22     6|           nartachi della pagoda di Kalì ed il manti certo non vi
23     6|         era anticamente dedicata a Kalì.~‑ E credi che il manti
24     7|           assegnata alla pagoda di Kalì e di Darma-Ragia.~Ecco la
25     8|         amici, presso la pagoda di Kalì, subito dopo la festa del
26     9|          Thugs, e ce ne ridiamo di Kalì, dei suoi settari e anche
27     9|         divinità.~‑ Lo giuro... su Kalì... Basta... non ne posso...
28     9|            Non ho forse giurato su Kalì?~‑ Se tu non sei più tornato
29    10|            tolde delle due navi.~‑ Kalì!... Kalì!...~Sandokan aveva
30    10|         delle due navi.~‑ Kalì!... Kalì!...~Sandokan aveva gettato
31    11|        terre sono quasi spopolate? Kalì non deve avere troppe vittime
32    11|     Sunderbunds, non credere che a Kalì manchino vittime: i Thugs
33    11|          anche oggidì i settari di Kalì? ‑ chiese Sandokan.~‑ Si
34    11|     mettere le mani sui settari di Kalì, non li risparmia.~‑ Tuttavia
35    12|        male rassomigliava alla dea Kalì.~‑ No, ‑ rispose Tremal-Naik. ‑ 
36    16|            serpente colla testa di Kalì! - esclamò Tremal-Naik. -
37    16|       ladri: ecco gli adoratori di Kalì!~Scavarono una fossa, adoperando
38    16|         Sunderbunds dai settari di Kalì?~- L'avete conosciuto?~-
39    16|       guerra mortale ai settari di Kalì, decisi a vincere od a morire
40    16|           sulla terra la mostruosa Kalì. Abitava allora gli ampi
41    17|          una nuova incarnazione di Kalì?~- Sì, sahib, - rispose
42    18|           quanto odia i settari di Kalì dopo che rimase prigioniero
43    21|  conduttore di elefanti:~- Avanti! Kalì ci protegge!~Quell'urlo
44    22|         complice dei loro delitti.~Kalì o Durga, sotto l'uno o l'
45    22|    rinunciato a Brahma tuo dio per Kalì? - chiese Tremal-Naik.~Il
46    22| abbracciare la religione della dea Kalì.~Seppi poi che i Thugs cercavano
47    22|        abbracciare la religione di Kalì.~Ti abbiamo seguito attraverso
48    22|         del sangue umano dinanzi a Kalì, quand'era la «Vergine della
49    22|           data.~Rinnego e maledico Kalì per tornare bramino.~- Al
50    23|           alla mostruosa statua di Kalì e che la udii a singhiozzare
51    23|           dei terribili seguaci di Kalì, ma senza incontrare anima
52    24|             dinanzi alla statua di Kalì.~- Chi lo verserà? - chiese
53    24|       offerta del sangue dinanzi a Kalì, - disse Tremal-Naik con
54    25|            nel covo dei settari di Kalì?~E come mai invece di veder
55    25|          profanatori della pagoda! Kalì... Kalì.~Sandokan, pel primo,
56    25|  profanatori della pagoda! Kalì... Kalì.~Sandokan, pel primo, si
57    25|          uccidete... sterminate... Kalì lo vuole!...~Gli strangolatori
58    25|      distruggete... il paradiso di Kalì a chi muore... a chi mu...~
59    25|           promessa. Il paradiso di Kalì a chi muore! Non ci voleva
60    26|    mostruose statue rappresentanti Kalì danzante sul cadavere d'
61    26|     trovano intorno alla statua di Kalì. Sono stati uccisi da loro,
62    29|            colpo agli adoratori di Kalì.~Si abbracciarono un po'
63    29|          hanno invasa la pagoda di Kalì, che hanno inondati i sotterranei
64    33|            sulla terra la possente Kalì.~- Miserabile! - urlò Tremal-Naik,