grassetto = Testo principale
   Capitolo                                 grigio = Testo di commento

 1    22|                              22 - SIRDAR~ ~Il prigioniero, l'unico
 2    22|         nel loro covo: mi volete? Sirdar mette a vostra disposizione
 3    22|         quella fanciulla, - disse Sirdar. - Era la figlia d'un capo
 4    22|       secondo elefante, - rispose Sirdar. - Avevamo preparato il
 5    22|         per distruggerli, - disse Sirdar. - Essi temono sempre un
 6    22|         mesi là dentro, - rispose Sirdar.~- Quando li hai lasciati?~-
 7    22|      assassini è pari al vostro e Sirdar manterrà la promessa. Che
 8    22|           Sandokan.~- Sì, - disse Sirdar, che si trovava seduto sulla
 9    22|   intenzione del pilota - rispose Sirdar. - Le armi vi erano state
10    22|        Malesia lasciò il timone a Sirdar e si diresse verso prora,
11    22|        mare, mentre Tremal-Naik e Sirdar scandagliavano il fondo
12    22|           momento che de Lussac e Sirdar davano fondo all'ancorotto
13    23| affidandone la parte principale a Sirdar, di cui ormai potevano interamente
14    23|              Che esista ancora?~- Sirdar me l'ha confermato.~- Ebbene
15    23|              Aspettiamo prima che Sirdar ci avverta.~- Hai fiducia
16    23|             disse in quel momento Sirdar, avvicinandosi a loro e
17    23|         canale interno, - rispose Sirdar. - Nessuno ci vedrà.~- Mettiti
18    23|        Sulle rive d'uno stagno.~- Sirdar!~Il giovane si era affrettato
19    23|        udito il tuo giuramento.~- Sirdar può essere diventato un
20    23|       ancora quella fune, è vero, Sirdar?~- Sì, sahib. Sarà però
21    23|  giuramento che ho fatto, - disse Sirdar con voce solenne. - Io non
22    23|           veder giungere Surama o Sirdar. Né l'una né l'altro però
23    23|         annunciassero l'arrivo di Sirdar, invece fu un'altra delusione.~
24    23|      cerchi d'aprirsi il passo.~- Sirdar forse? - chiesero ad una
25    23|       disse:~- Buona sera, sahib! Sirdar mi manda a voi.~ ~ ~ ~
26    24|             chiese Tremal-Naik.~- Sirdar, vi ho detto. Egli m'incarica
27    24|   Suyodhana.~- Ti ha detto altro, Sirdar?~- Che sarà l'ultimo sacrificio
28    24|         imbarcarvi nella pinassa. Sirdar mi ha narrato ogni cosa.~-
29    24|        sahib bianco, - rispose. - Sirdar mi attende e credo che per
30    24|        altro da aggiungere?~- Che Sirdar seguirà Suyodhana nel caso
31    25|            Erano stati traditi da Sirdar od erano stati veduti a
32    25|      conduceva al banian sacro.~- Sirdar ci aveva detto che era stata
33    26|      rispose la fanciulla.~- E di Sirdar, che cosa è avvenuto? -
34    26|      Fuggito!... Fuggito!...~- Ma Sirdar lo segue, - disse Surama.~-
35    26|         protezione degli insorti. Sirdar prima di seguirlo mi ha
36    26|     Calcutta troverete mie nuove.~SIRDAR»~ ~Dopo la lettura di quella
37    28|        angolo portava la firma di Sirdar.~Fu immediatamente aperta
38    28|        trovare qualche lettera di Sirdar, ma non ve n'era nessuna
39    28|        erano all'ufficio postale.~Sirdar aveva mantenuta la sua promessa.
40    28|            E dove potremo trovare Sirdar? - chiese Yanez.~- Il bramino
41    31|  Tremal-Naik. - Mi preme rivedere Sirdar.~- La prudenza ci consiglia
42    32|          ci metteremo in cerca di Sirdar, - aveva detto Sandokan,
43    32|  bersaglieri, ma invano cercarono Sirdar.~- Aspettiamo questa sera, -
44    32|           e ucciso quel furfante.~Sirdar è con lui e troverà il modo
45    32|          però un'altra delusione; Sirdar non diede segno di vita.~-
46    33|          È qui, signori, - ripose Sirdar.~- Con mia figlia? - chiese
47    33|          vi avevo dato, - rispose Sirdar. - Abbiamo attraversato
48    33|         fra due fuochi, - rispose Sirdar - ed era troppo tardi per
49    33|           chiese Tremal-Naik - se Sirdar ci condurrà colà?~- Lo saprai
50    33|          anche la nostra. Ed ora, Sirdar, conducici da Suyodhana.
51    33|       quattro del mattino, quando Sirdar si arrestò dinanzi ad una
52    33|       cadrò nella lotta.~In alto, Sirdar!~- Guardati, Sandokan, -
53    33|        Yanez. Egli mi vendicherà.~Sirdar s'era già aggrappato ad
54    33|      Sandokan, Tremal-Naik, e poi Sirdar, un urlo di furore gli sfuggì
55    33|      nemici, fissando soprattutto Sirdar.~Era un avversario degno
56    33|       Suyodhana.~- Prima te e poi Sirdar, - rispose il capo dei Thugs
57    33| dimostrare la menoma apprensione; Sirdar, rannicchiato in un angolo,
58    33|       affidata la piccola Darma a Sirdar, e Yanez si erano collocati
59 concl|           ricompensato largamente Sirdar e d'aver lungamente abbracciato