Capitolo

 1     1|    ripetuta in quattro lingue, in francese, tedesco, inglese e indostano
 2     2|       asilo nella piccola colonia francese.~‑ Che cosa diceva quel
 3     2|     indagini, unitamente a quella francese di Chandernagor, per scoprire
 4     2|          che parlava malissimo il francese. Poi che i due bramini che
 5    11|          lingua inglese, indiana, francese e tedesca, dipinte in nero
 6    16|            Avete ragione: sono un francese di nascita, ai servigi dell'
 7    16|   risparmiato i vostri uomini.~Il francese frugò qualche po' fra le
 8    16|        Thugs, invece di spiare il francese, seguissero noi.~- Anche
 9    16|        spolpati.~- Sì, - disse il francese con voce profondamente commossa. -
10    16|       Poveri uomini! - esclamò il francese, con un singhiozzo. - E
11    16|        motivo ci troviamo qui.~Il francese si era voltato vivamente,
12    16|       nostro nemico è il thug.~Il francese era rimasto silenzioso,
13    16|         voi, signori? - chiese il francese.~- Io ed il mio amico Yanez
14    16|           dei Thugs! - esclamò il francese.~- Sì, signor de Lussac, -
15    16|            Corishant! - ripeté il francese. - Quello che anni or sono
16    16|     Sandokan, volgendosi verso il francese, che guardava con ammirazione
17    16|         personalmente, - disse il francese, che ascoltava con vivo
18    16|          Miserabili! - esclamò il francese. - E ignorava l'indiano
19    16|            chiese ansiosamente il francese.~- Una spedizione era stata,
20    16|   emozione a Calcutta, - disse il francese. - Continuate, signor Yanez
21    16|             Caddero! - esclamò il francese, facendo un gesto di stupore.~-
22    17|           finito il colloquio col francese? - chiese Sandokan, volgendosi
23    18|          torrenti, Sandokan ed il francese erano usciti per accertarsi
24    18|         Sandokan, indicandoli, al francese.~- Appena il vento non soffierà
25    18|          Yanez, Tremal-Naik ed il francese furono ruzzolati fra i bambù
26    18|            chiese ad un tratto il francese. - Si direbbe che sia moribondo.
27    18|   rispondere, quando un grido del francese lo interruppe.~Il signor
28    18|     Capitano Sandokan, - disse il francese, - vi ricordate di quei
29    19|       Sandokan, Tremal-Naik ed il francese presero posto nell'haudah
30    19|        stati seguiti? - chiese il francese.~- Tacete! - comandò Tremal-Naik.~
31    20|  arricciare il naso a Yanez ed al francese, e che pareva prodotto dall'
32    20|        signor Yanez, - rispose il francese.~- Qui non potremo nemmeno
33    20|       tesa l'imboscata - disse il francese.~- Tiravano bene, quelle
34    20|          fabbricata da sé.~Già il francese pel primo aveva cominciato
35    20|     seguivano precipitosamente il francese che era quasi sulla cima
36    20|          rinnovasse l'assalto.~Il francese che aveva armata la carabina
37    20| disseminate sull'Hugly - disse il francese.~- Un giorno ne ho salvati
38    20|   risolute, signore, - rispose il francese.~- Oh! - esclamò in quel
39    20|    prenderci a bordo? - chiese il francese.~- O piombo od oro, - rispose
40    21|     ripararli dal sole; Yanez, il francese ed il cornac invece passarono
41    21|           erano gettati contro il francese, gli altri tre addosso a
42    24|         disse in quell'istante il francese. - Guardatela.~Infatti Darma,
43    24|       seguito da vicino. Anche il francese, quantunque non potesse
44    25|          Tremal-Naik, a Yanez, al francese e ai quattro malesi di stringersi
45    25|      Mompracem, Tremal-Naik ed il francese, li seguivano da vicino,
46    25|       anche l'altra, - rispose il francese, - e mi pare che non si
47    25|          è pericolo, - rispose il francese. - Basterà che noi ci corichiamo
48    25| confezionerò la bomba, - disse il francese, - usando la mia cintura
49    28|          trovava la palazzina del francese.~La serata la passarono
50    28|            Yanez, Tremal-Naik, il francese e la loro piccola scorta,
51    29|          gl'insorti, - rispose il francese. - Io non entrerò che alla
52    29|        questo stamane, - disse il francese. - Bisogna che io sappia
53    29|          commossi, poi, mentre il francese tornava verso il campo inglese,
54 concl|           abbracciato il valoroso francese, che li aveva così validamente