Capitolo

 1     1|    valoroso maharatto.~‑ Ah! mio signore! ‑ esclamò l'indiano con
 2     1|           con ansietà.~‑ Ah! mio signore! ‑ disse il maharatto, mentre
 3     2|         Sono ventiquattro giorni signore, che la piccola Darma è
 4     2|     banditi volgari che...~‑ No, signore, ‑ disse il maharatto, interrompendolo. ‑ 
 5     2|         in giorno più terribile, signore. I reggimenti dei cipayes
 6     2|          sotterranei?~‑ Immensi, signore, e si estendono sotto tutta
 7     2|       cosa sono questi?~‑ Servi, signore.~‑ L'idea è buona. Le vesti
 8     3|    attorno alla scialuppa?~‑ No, signore.~‑ A bordo, tigrotti miei.
 9     4|     precauzioni sono necessarie, signore. Anche stamane ho veduto
10     5|        di fanatici.~‑ Dei piedi, signore, ‑ rispose Kammamuri.~‑ 
11     5|         Sandokan.~‑ Il paradiso, signore.~‑ Lo lascio volentieri
12     5|       paura.~‑ Aprite gli occhi, signore. Se il manti è qui, sarà
13    11| conosciamo da lunga pezza quelle signore. E poi, non ci rechiamo
14    13|     finisce sotto i denti delle «signore bâg», come le chiamano qui.
15    16|        dicendogli:~- Non temete, signore: noi siamo amici pronti
16    16|         curiosità.~- Portoghese, signore.~- Solo! - disse il giovane,
17    16|         Ciò indica una sciagura, signore.~- Dov'è il vostro accampamento? -
18    18|       Tigre della Malesia.~- Sì, signore. Vi rammentate come si avanzavano
19    19|       elefante?~- È impossibile, signore.~- Vuoi un consiglio, Sandokan? -
20    20|     audaci e anche più risolute, signore, - rispose il francese.~-
21    23|        lo darà lo squillo?~- Io, signore, perché ci sarò anch'io
22    24|        de Lussac.~- È terribile, signore, - rispose Surama. - Ho
23    25|       miei uomini a guardarlo.~- Signore, - disse de Lussac, che
24    26|       sterline.~- Prenderlo! No, signore, ucciderlo, - disse Sandokan
25    29|         io li ho seguiti. E voi, signore, perché siete venuto qui?
26    29|      risposta non troppo chiara, signore, - disse il cipai ridendo. -
27    29|         recato Bedar?~- La cena, signore, un po' magra a dire il
28    29|           chiese Sandokan.~- Sì, signore, - risponde il cipai, con
29    29|       riveduto Suyodhana?~- Mai, signore.~- Eppure noi sappiamo,
30    30|        l'ufficiale. - Seguitemi, signore.~Accese una torcia che aveva
31    30|     mille ragioni di lamentarvi, signore, - rispose il subadhar. -
32    30|        Io non posso rispondervi, signore, - rispose l'indiano. -
33    31|        Tremal-Naik.~- Nel bosco, signore, - rispose il cipai. - È
34    31|       impeto.~- Che aspettavo un signore di Delhi che si era recato
35    32|         Mi porteranno via Djuba, signore, ed io sarò un uomo rovinato.~-
36    32|        hai lasciato Djuba?~- Sì, signore.~- Lasciate che vada un