Capitolo

  1     1|         Grande Osiride! Chi sarà la fanciulla che ho strappato alle fauci
  2     1|          alzare gli occhi su quella fanciulla che mi apparve come una
  3     1|                lei... quella divina fanciulla che mi ha stregato... È
  4     1|           hai parlato poco fa d'una fanciulla divina... Dove l'hai veduta?
  5     1|             Fra i capelli di quella fanciulla hai osservato questo gioiello?»~«
  6     1|   impressione ti ha prodotto quella fanciulla?»~«Non saprei spiegartela:
  7     1|               Si direbbe che quella fanciulla abbia portato con sé gran
  8     1|         perché non potrei amare una fanciulla di stirpe reale?»~«Perché
  9     1|       gettatami nel cuore da quella fanciulla.»~«Tu dovrai, al pari di
 10     3|           fuggiva dinanzi, forse la fanciulla che gli aveva fatto battere
 11     3|           sospiro.~«Tu pensavi alla fanciulla che hai salvato dalla morte,
 12     3|       gettatami nel cuore da quella fanciulla potrà chiamarsi così. Io
 13     3|        provarti che se anche quella fanciulla ha gettato una malìa su
 14     3|       quando il cuore vibra per una fanciulla. La prova ultima, la prova!»~«
 15     4|           stretta fra le braccia la fanciulla che aveva strappato al coccodrillo,
 16     6|        impedirgli di raggiungere la fanciulla, che continuava ad invocare
 17     6|          gridò Mirinri, aiutando la fanciulla a issarsi sulla scala di
 18     6|     lasciare che uccidessero quella fanciulla che noi non conosciamo.
 19     6|          ora hai salvato una povera fanciulla a te sconosciuta. Ecco la
 20     7|            stava già per colpire la fanciulla.~«Non vedi che gli assalitori
 21     7|            ragione, Mirinri. Quella fanciulla, chiunque sia, ha tratto
 22     8|    chiedendosi se quella bellissima fanciulla era stata creata da un buon
 23     8|           dell'ammirazione.~«Questa fanciulla vale la Faraona che mi ha
 24     9|            che lo sguardo di quella fanciulla gli penetrasse fino nell'
 25     9|             di Nefer.~«Che fai qui, fanciulla?» le chiese. «Perché non
 26     9|        udite le ultime parole della fanciulla.~«Volevano far subire anche
 27     9|           tua raggiante bellezza, o fanciulla divina. Preferirei di non
 28     9|       impone di ucciderlo. Vedo una fanciulla, bella come un sole quando
 29     9|         fatale a qualcuno! Vedo una fanciulla che piange e le sue lagrime
 30     9|             veda il suo viso! È una fanciulla che muore... dal suo petto
 31     9|             etiopi.~«Portate questa fanciulla in una cabina,» disse. «
 32     9|            della profezia di quella fanciulla?» chiese il sacerdote, volgendosi
 33     9|        Caldee... Ma chi sarà quella fanciulla a cui sarò fatale? La prima
 34     9|             con un sospiro. «Quella fanciulla che pur discende al pari
 35    10|          incontro con quella strana fanciulla vedo qualche cosa di soprannaturale.»~«
 36    10|         cosa di divino,» rispose la fanciulla.~«Se non nel tuo corpo,
 37    10|             ciò ti spiace.»~«Oh no, fanciulla! Quel raggio non mi farà
 38    10|          dei suoi avi.»~«Mi sembra, fanciulla, che tu sappia troppe cose
 39    10|        indovina io forse?» disse la fanciulla.~«Un'indovina meravigliosa
 40    10|            loro sacerdoti.»~«Strana fanciulla!» esclamò Mirinri. «Uno
 41    11|             Va' a dormire anche tu, fanciulla,» disse Mirinri a Nefer.
 42    11|           va' a riposarti.»~«Strana fanciulla,» mormorò Mirinri, dirigendosi
 43    11|          rasentava.~Ad un tratto la fanciulla si scosse. Un'ombra era
 44    11|         voce, senza occuparsi della fanciulla.~Quando questa tornò a curvarsi
 45    11|          splendori della corte.»~La fanciulla sospirò a lungo.~«Egli ti
 46    11|           accompagnati da Nefer.~La fanciulla pareva che non avesse dormito,
 47    11|              Avvampa di già per una fanciulla, che non so se sarà tua
 48    11|             sfiorato...» rispose la fanciulla.~«Mi sembri triste.»~«Anche
 49    11|           morire sulle labbra della fanciulla ed i suoi occhi si offuscarono,
 50    11|              sorridendo. «Se quella fanciulla riuscisse a scuotere le
 51    11|          pericolo non sta in questa fanciulla, bensì nell'altra, perché
 52    12|            mio signore,» rispose la fanciulla, che gli si era accostata
 53    12|       voltato ed aveva afferrata la fanciulla attraverso il corpo, abbandonando
 54    12|              I lunghi capelli della fanciulla gli si erano attortigliati
 55    12|              No: il corpo di quella fanciulla non mi ha dato lo stesso
 56    13|           che aveva inghiottito, la fanciulla non era ancora in sé, quantunque
 57    13|          che copriva il corpo della fanciulla si era slacciata e sulle
 58    13|         lettuccio su cui giaceva la fanciulla.~«Il tatuaggio del diritto
 59    13|              Ounis.»~«Dunque questa fanciulla ha mentito quando affermava
 60    13|           sulla spalla destra della fanciulla.~Il vecchio aveva incrociate
 61    13|            ne dici tu?»~«Che questa fanciulla deve essere di stirpe reale,»
 62    13|        istanti di silenzio. «Questa fanciulla non può essere che una Faraona
 63    13|          tornare in sé.»~Infatti la fanciulla aveva fatto un gesto colla
 64    13|          fortuna. Chissà!»~Prese la fanciulla per una mano e la scosse
 65    13|           Nefer. Devo parlarti.»~La fanciulla tardò alquanto a obbedire,
 66    13|             mio signore?» chiese la fanciulla sussultando.~«Perché in
 67    13|            sorpreso il tuo segreto, fanciulla, tu l'ami.»~La maliarda
 68    13|             per la seconda volta la fanciulla. «No, è impossibile.»~«Fruga
 69    13|                Mai più,» rispose la fanciulla, dopo una seconda esitazione.~«
 70    13|              mio signore,» disse la fanciulla toccandolo lievemente su
 71    14|    guardando nella direzione che la fanciulla indicava col braccio teso.~
 72    14|             Mi sembri commossa.»~La fanciulla volse altrove il capo, come
 73    14|            dei nubiani,» rispose la fanciulla. «Non sono forse io una
 74    14|            coprono l'isola.»~«E tu, fanciulla, oseresti tanto?» chiese
 75    14|            mio signore,» rispose la fanciulla, quasi distrattamente.~«
 76    15|     soprannaturale possiedi dunque, fanciulla?» disse Ounis.~«È mia madre
 77    15|           t'importerebbe?» disse la fanciulla con profonda amarezza.~Mirinri,
 78    15|             compreso dove mirava la fanciulla ed a che cosa alludeva,
 79    15|             passo di più. La strana fanciulla appariva in quel momento
 80    15|             muraglia di verzura.~La fanciulla camminava rapidamente, come
 81    15|         degli spiriti dei morti.~La fanciulla però non sembrava tranquilla.
 82    15|       assoluto regnava intorno alla fanciulla, non soffiando alcun alito
 83    15|            ascolta la parola di una fanciulla di stirpe divina, perché
 84    15|           Aaseron. Attendo!...».~La fanciulla aveva appena terminato quelle
 85    15|               Ti seguo,» rispose la fanciulla con un sospiro.~Si misero
 86    15|            io, Her-Hor,» rispose la fanciulla.~Un uomo era comparso improvvisamente,
 87    15|             il vecchio. «Tu sei una fanciulla meravigliosa e Pepi ha scelto
 88    15|             te che sei la più bella fanciulla del Basso Egitto? Chi non
 89    15|             aveva guardato fissa la fanciulla, poi l'aveva presa strettamente
 90    15|           Ebbene... sì,» rispose la fanciulla, chinando la testa.~«Ah,
 91    15|            era mio padre.» gridò la fanciulla.~«Non è ancora giunto il
 92    15|            i morti e, spenta quella fanciulla, che ha per lei il fascino
 93    16|            accorrere in aiuto della fanciulla, se qualche pericolo l'avesse
 94    16|            bordo e va' a riposarti, fanciulla.»~Nefer lo seguì, senza
 95    16|           per scendere a terra.~«La fanciulla, prima,» disse invece Mirinri.~
 96    16|      Osiride, lo giuro,» rispose la fanciulla. «Seguitemi, prima che le
 97    16|     Guardate: s'affrettano.»~«Bada, fanciulla, che se tu c'inganni, anche
 98    16|         Entra,» gli disse invece la fanciulla, prendendolo per una mano
 99    16|     Seguitemi tutti!»~La voce della fanciulla, che era ordinariamente
100    16|             Mirinri, vedendo che la fanciulla non si arrestava.~«Nella
101    16|            mio signore,» rispose la fanciulla tergendosi con un moto nervoso
102    16|           Ounis e Ata.~Parve che la fanciulla facesse uno sforzo supremo,
103    16|       sotterraneo, mentre invece la fanciulla indietreggiava lentamente
104    16|           violentemente chiusa e la fanciulla era scomparsa.~«Siamo stati
105    17|          avere la potenza di quella fanciulla, ricaccierò tutti costoro
106    17|          alterato il bel viso della fanciulla.~«Chi ti ha detto che io
107    17|            con crescente stupore la fanciulla, che si teneva sempre ritta
108    17|        sogno,» rispose Ata. «Quella fanciulla è un essere assolutamente
109    17|   impregnata la leggera veste della fanciulla. «È impossibile che tu sia
110    17|             mio signore?» chiese la fanciulla, sorridendogli e guardandolo
111    17|          questo sogno,» aggiunse la fanciulla con un amaro sorriso, «non
112    17|          dolce signore,» rispose la fanciulla.~Intanto una dozzina di
113    17|         vuotò, subito imitato dalla fanciulla.~Anche Ata e Ounis avevano
114    17|            Sole,» aveva risposto la fanciulla. «Delle giovani donne che
115    17|        Perché spegnersi?» chiese la fanciulla. «Se qualcuno ti minacciasse,
116    17|           medesimo tempo una povera fanciulla, una danzatrice, una suonatrice
117    17|            cuore. E poi» riprese la fanciulla, dopo un momento di silenzio,
118    17|           dici?» chiese Mirinri.~La fanciulla parve raccogliersi un istante,
119    17|      minacciandolo col pugno ed una fanciulla, bella come un raggio di
120    17|        guardava intensamente quella fanciulla supplicante, senza degnare
121    17|           cosa è successo di quella fanciulla che si era inginocchiata
122    17|          che cosa hai veduto?»~«Una fanciulla, stesa sul pavimento dell'
123    17|        Figlio del Sole,» rispose la fanciulla con un mesto sorriso. «Bevi,
124    17|      distrugga l'immagine di quella fanciulla?»~Mirinri, invece di rispondere,
125    18|             sguardo bruciante della fanciulla. «Qui ho provato una felicità
126    18|           sognata. Sei una fata tu, fanciulla, tu sei una dea. Ora non
127    18|        dell'Arabia.~«Sì bevo, bella fanciulla,» disse sorridendo.~«Bella!»
128    18|                Sì, mio signore.»~La fanciulla riempì la coppa, vi bagnò
129    18|        sorridendo.~«Continua, bella fanciulla,» disse.~«Ancora bella?»~«
130    18|        sacerdote, andò a trovare la fanciulla...»~Nefer si era interrotta.
131    18|          questa domanda?» chiese la fanciulla impallidendo.~«Te lo dirò
132    18|       giovane.»~«Ounis!» esclamò la fanciulla, con stupore.~«Sì, chiamiamolo
133    18|             si era voltato verso la fanciulla col viso alterato da una
134    18|        uccidere Mirinri!» ripeté la fanciulla arretrando.~«E domani la
135    18|     colpisci diritto nel cuore.»~La fanciulla prese l'arma, la guardò
136    18|            mio signore!» rispose la fanciulla, che pareva in preda ad
137    18|             Eccola... prendila!»~La fanciulla si era rapidamente curvata
138    18|          una completa fiducia nella fanciulla, l'avevano seguita, senza
139    18|           Menfi,» aveva risposto la fanciulla.~«Amici o nemici?» aveva
140    18|             aveva domandato Ata.~La fanciulla mostrò il braccialetto che
141    18|       ruvida:~«Mostrami il segnale, fanciulla.»~«Eccolo,» rispose Nefer,
142    19|            mio signore,» rispose la fanciulla, alzandosi e sorridendogli
143    19|                Sì, spiegati, Nefer, fanciulla meravigliosa,» disse Ounis. «
144    19|          deserto?»~«Sì,» rispose la fanciulla. «È stato lui a preparare
145    19|                Tu cerchi Menfi o la fanciulla che ami?»~«Ora cerco la
146    19|          colpo distruggere, vive la fanciulla che tu strappasti alle fauci
147    20|           Tutti,» rispose Ounis.~La fanciulla s'avvicinò al comandante
148    20|         Nefer?» chiese Mirinri alla fanciulla.~«Qualcuno poteva aver notato
149    20|              mio signore,» disse la fanciulla. «Impareremo, quantunque
150    21|     Pronuncia un incantesimo, brava fanciulla,» rispose il guerriero, «
151    21|        subito il posto dell'altro:~«Fanciulla,» le disse, «pronuncia anche
152    21|            donne attorno alla bella fanciulla e non fu che ad ora molto
153    21|         denari guadagnati.~«Sei una fanciulla che vali quanto pesi,» rispose
154    21|      imporporava, come quello d'una fanciulla quando si reca al suo primo
155    21|        leggere nel futuro? Dimmelo, fanciulla mia.»~«Lo spero,» rispose
156    21|           invece i lineamenti della fanciulla rimanevano impassibili.~«
157    21|            voce Ounis e Mirinri.~La fanciulla non rispose. Si era abbandonata
158    21|            ancora pur dormendo.»~La fanciulla, che si era assopita, pareva
159    21|        esclamò Mirinri: «che strana fanciulla!»~Ounis che stava curvo
160    21|           Guàrdati, Mirinri. Questa fanciulla ha veduto un pericolo. Sta
161    22|             Mirinri. «Sogni sempre, fanciulla.»~«Quando partiremo?»~«Domani,»
162    24|            Ata, Mirinri, Ounis e la fanciulla, muniti ognuno d'un istrumento
163    24|             giorno, mentre la bella fanciulla stava bagnandosi nel fiume,
164    24|            che a qualche bellissima fanciulla. Fu trovata: era Nitagrit.
165    24|       reggeva, stava una bellissima fanciulla, che aveva lunghe collane
166    24|           posati i suoi occhi sulla fanciulla, che un grido irrefrenabile
167    24|          Her-Hor!» aveva gridato la fanciulla.~Guardò Mirinri, che non
168    25|           alla lettiga dorata della fanciulla che aveva salvato, al sole
169    25|             sinistra profezia della fanciulla si è avverata! Me l'aveva
170    25|       signore!»~«Ove sei tu, povera fanciulla?»~«Vago fra le tenebre,
171    25|            le braccia stringendo la fanciulla.~«Presso di te,» le disse
172    25|          per compensarmi,» disse la fanciulla, posando le sue mani sul
173    25|        rammento di aver visitato da fanciulla varie sale sotterranee della
174    25|            poi...»~«Continua.»~«Una fanciulla che cade, in mezzo ad una
175    25|             morente.»~«Chi è quella fanciulla?»~«Non la posso vedere in
176    25|       ostinatamente fra me e quella fanciulla.»~«È giovane?»~«Mi sembra.»~«
177    25|            le bellissime gote della fanciulla.~«Piangi!» esclamò. «Perché?»~«
178    25|           traspariva sul viso della fanciulla.~«E perché no? Tu sai che
179    25|      agitato.~«Che cosa ne dici tu, fanciulla?» le chiese con ansietà.~«
180    25|                Di far uscire questa fanciulla e di condurla in una casa
181    25|          quanto dolesse alla povera fanciulla lasciarlo nelle mani di
182    26| lucentissima.~«Mio padre?» disse la fanciulla.~«È nelle sue stanze.»~«
183    26|             più ancora,» rispose la fanciulla.~«Che cosa vuoi dire, tu?»
184    26|             dei Caldei,» rispose la fanciulla.~«Teti è morto e anche dimenticato,»
185    26|          voglio.»~«Sia: e di quella fanciulla che fu arrestata insieme
186    26|           reale con Mirinri. Quella fanciulla mi dà troppa noia. Darai
187    26|           Faraona.~«Va'.»~Mentre la fanciulla usciva, Pepi la seguiva
188    26|           mio principe,» rispose la fanciulla. «Ci sarò anch'io.»~Mirinri
189    26|        vellutati e dolcissimi della fanciulla.~«Ecco la vita come avevo
190    26|         faraonica, agli occhi della fanciulla che avevo strappato alla
191    26|        Faraone!... È il bacio della fanciulla bronzea e del Figlio del
192    26|          hanno baciato quelle della fanciulla bronzea, si tocchino un
193    26|        quelle del salvatore e della fanciulla salvata. A te: serbala per
194    26|          ricordo.»~Pepi gettò sulla fanciulla un secondo sguardo feroce,
195    26|             rispose Pepi. «Va'!»~La fanciulla prese la rosa che stava
196    26|        quando scese dal cielo, alla fanciulla bronzea e anche quello era
197    26|             un gesto imperioso alla fanciulla.~«Va'!» disse. «Io sono
198    27|        petali; quando incontrai una fanciulla che prediceva il destino,
199    27|        trono dei miei avi: e quella fanciulla era Nefer!»~«Nefer!» gridò
200    27|          Memnone, il fiore e quella fanciulla!»~Non era più Mirinri ora
201    27|             questo nome.»~«Bah, una fanciulla!»~«Pericolosa quanto Ounis,
202    27|     traspariva sul viso della bella fanciulla.~«Esci!» ripeté la giovane
203    27|              Non sei ancora regina, fanciulla.»~«Quando la voce d'una
204    27|        bronzo da cui era entrata la fanciulla.~La principessa attese che
205    27|           da me.»~«Menti!» gridò la fanciulla, coll'impeto selvaggio di
206    27|              Sì, l'amo,» rispose la fanciulla.~Pepi si passò due o tre
207    28|        comanda. Tutto è finito, mia fanciulla: Mirinri non uscirà vivo
208    28|        pugno... ed a te, mia povera fanciulla, che cosa rimane?»~«La morte,»
209    28|          po' di tranquillità. Vieni fanciulla, risaliremo il Nilo e accanto
210    28|        giorno? Io solo lo so. Vieni fanciulla: andiamo a respirare l'aria
211    28|            mia figlia!».~Riprese la fanciulla, che singhiozzava sempre,
212    28|             drappello.~«E di questa fanciulla che cosa ne farai tu?»~«
213    28|          Inchinati davanti a questa fanciulla che porta sul suo corpo
214    28|           gesto rapido strappò alla fanciulla la leggera tunica che la
215    28|          anima. Vieni, Nefer, vieni fanciulla mia. Le ali dorate e rosse
216    28|           Faraona forse?» chiese la fanciulla. «Hai visto tu il tatuaggio,
217    28|            pure l'ultima,» disse la fanciulla con un singhiozzo. «Getto
218    28|           capiva che la disgraziata fanciulla singhiozzava.~Un passo leggerissimo,
219    28|            allora.»~«Che cosa vuoi, fanciulla?»~«Sapere che cosa è avvenuto
220    28|         sognava e non vedeva che la fanciulla salvata sulle rive dell'
221    28|             Forse morto! Attendimi, fanciulla! Guai se mio padre ha osato
222    30|             sull'animo della povera fanciulla. «Mi amava,» sussurrò a
223    30|             Faraona s'avvicinò alla fanciulla e la prese dolcemente per
224    30|        Preso anche lui,» rispose la fanciulla.~«Ounis!» esclamò Nitokri. «
225    30|              mio signore,» disse la fanciulla. «Andrò.»~«E Ata? E gli
226    30|             e per i suoi amici.»~La fanciulla salì nel palanchino, fece
227    30|       leggeva sul viso della povera fanciulla, continuò implacabile:~«
228    30|             d'armadio e mostrò alla fanciulla una piccola panoplia, dove
229    30|             inquietudine. Trasse la fanciulla verso un'ampia finestra
230    30|             padre di Nitokri, della fanciulla che io ho salvata» disse
231    30|         deponendo dinanzi a Teti la fanciulla. «Si è uccisa: è morta d'
232    30|         Nilo: egli è il padre della fanciulla che mio figlio ama. E tu,