grassetto = Testo principale
    Capitolo                                      grigio = Testo di commento

  1     1|               e sulla fronte di Khâfri Grande Osiride! Chi sarà la fanciulla
  2     1|                 come per sfuggire alla grande visione.~Ounis gli si accostò
  3     2|                Qobhou~ ~«Tuo padre, il grande Teti, era il capo stipite
  4     2|               Faraoni e che perfino la grande Menfi dovesse crollare sotto
  5     2|          capelli, che doveva essere un grande personaggio, fors'anche
  6     2|              antichi egizi tenevano in grande considerazione quei parenti
  7     3|                il cuore del figlio del grande Teti, il fondatore della
  8     3|         perfino vile. Guardati! La tua grande impresa non ha bisogno di
  9     3|           fiero che animava quelli del grande Teti.»~Il giovane, con una
 10     3|                assalimi! Vedremo se il grande Osiride proteggerà me, che
 11     3|                ultima, la prova!»~«Sei grande,» rispose il sacerdote. «
 12     4|               inceppata e Memnone, con grande dispiacere degli egizi,
 13     4|                È proprio quella che il grande Osiride lasciò ai suoi successori?»
 14     4|     risuscitata e certo per volere del grande Osiride. A te, prendila
 15     4|               Sono un Faraone! Lode al grande Osiride! La potenza, la
 16     4|              volevano rappresentare la grande vittoria riportata da Teti
 17     4|               su Râ che è il sole; sul grande Osiride e su Iside, l'animale
 18     4|              il posto di mio padre, il grande guerriero che salvò l'Egitto,
 19     4|                 lanciava nel Nilo, con grande spavento dei coccodrilli
 20     5|              Salute al discendente del grande Teti.»~«Chi sei?» chiese
 21     5|              devi figurare d'essere un grande personaggio etiope, così
 22     5|              perché non presentano una grande resistenza; il più è mantenere
 23     5|             dopo d'averle tagliate dal grande banco.»~«Giù tutti e aprite
 24     6|              dal suono potente, di una grande varietà di corni di bue,
 25     6|              un vero Faraone. Tu sarai grande come tuo padre!»~«Ma quegli
 26     6|           nelle mie vene il sangue del grande guerriero, non conterò costoro.
 27     7|         Faraone, da un dio? Era troppo grande la potenza di quei discendenti
 28     7| rappresentavano sulla terra che la più grande divinità adorata dai popoli
 29     7|          precipitosa e ben presto, con grande stupore di Mirinri, che
 30     7|              imperioso, disse:~«Che un grande disastro minacciava suo
 31     7|               quel momento l'anima del grande Osiride vibrerà nel mio
 32     7|                trovava il figlio di un grande Faraone,» disse Ata. «La
 33     7|          alzarono gli occhi e con loro grande stupore scorsero volteggiare
 34     7|              una rete di fuoco. Che il grande Osiride protegga il futuro
 35     8|               esistenza del figlio del grande Teti, il vincitore dei Caldei
 36     8|               aria,» disse. «Iside, la grande dea delle incantatrici,
 37     8|               voce stridula:~«O Iside, grande dea delle incantatrici,
 38     8|              Egli è piccolo, ma tu sei grande! Egli è debole, ma tu puoi
 39     8|               parlare la tua lingua! O grande Osiride intercedi e scatena
 40     8|                ripetendo:~«Isis! Isis! Grande divinità, proteggi il giovane
 41     8|              si nasconde il figlio del grande Teti e l'usurpatore farà
 42     9|                foresta che copriva una grande isola del fiume e che si
 43     9|                comparire.~«Il sole, la grande anima d'Osiride!» esclamò. «
 44     9|              rappresenti il Nilo e tu, grande Osiride che nel tuo cuore
 45     9|              di maliarda, figlia d'una grande maliarda nubiana, mancherebbe
 46     9|         cambiano in sangue... Osiride! Grande Osiride, lascia che io veda
 47    10|              ha posto una barriera: la grande cateratta del Nilo.~Il suo
 48    10|              poi sboccò all'aperto. Il grande fiume si svolgeva, colla
 49    10|                 li circondavano con un grande coraggio, quando si offriva
 50    11|           moderni lo tengono ancora in grande considerazione.~Eppure i
 51    11|          nutrire i gatti affamati e la grande carovana che si reca ogni
 52    11|                mano, gridando:~«Che il grande Osiride vi sia propizio,
 53    11|            aver interrogata stamane la grande anima d'Osiride?»~«Voglio
 54    11|             dell'uno e dell'altra? Ah! Grande sacerdote, io credo che
 55    11|              alla murata poppiera.~Una grande calma regnava sull'immensa
 56    11|             figlio di Teti?»~«Sì.»~«Il grande sacerdote d'Iside non si
 57    11|               È l'ordine di Pepi e del grande sacerdote.»~«Lo incatenerò
 58    11|             sue nere ali. Fatalità! La grande luce di Osiride non entrerà
 59    11|              dare la vita all'Egitto.~«Grande Osiride che conduci le tenebre
 60    11|                vecchi amici di Teti il grande, saranno pronti a tutto
 61    12|                certo regnato e la loro grande civiltà non sarebbe mai
 62    12|                impaziente di vedere la grande città?»~«Sì, assai impaziente.
 63    12|              quasi ferma in causa d'un grande banco che si estendeva parallelamente
 64    13|               furore.~A Eracleopoli la grande, a Tebe, a Coptos, a Ombos
 65    13|               Menfi, dove si aveva una grande venerazione per una specie
 66    13|                Di quando in quando una grande ondata sopraggiungeva, allargandosi
 67    13|            casseretto di poppa, su una grande cassa, come se l'impresa
 68    13|              Godeva fama di essere una grande indovina.»~«Era bianca o
 69    13|                che seppi poi essere un grande sacerdote.»~«Chi era?»~Nefer
 70    13|            obelischi colossali, poi un grande fiume coperto di barche
 71    13|              prode.»~«Mio padre era un grande guerriero, «rispose semplicemente
 72    14|      altrettanto e anche quello era un grande sovrano.»~«Purché possa
 73    14|          pareva che fosse diventato un grande lago dalle acque torbidissime,
 74    14|       vivamente, si distingueva ad una grande distanza un'alta linea oscura
 75    15|        Persiani - che piombarono nella grande vallata del Nilo abbattendo
 76    15|            avviluppa ogni cosa; tu sei grande perché sei il dio che regna
 77    15|              Eppure non mi ama ancora, grande sacerdote,» rispose Nefer.~«
 78    15|            cadrà e dimenticherà il suo grande sogno.»~«E se t'ingannassi,
 79    15|                il contrario,» disse il grande sacerdote.~«Allora dimmi
 80    16|               abituati a fare tutto in grande: colossali le piramidi,
 81    16|            improvviso terrore o da una grande perplessità.~«Hai udito
 82    16|                 hanno avuto sempre una grande cura nel prepararsi i loro
 83    16|              dove s'alzava il sole, il grande astro che racchiudeva l'
 84    16|             erano sempre orientati con grande esattezza, onde potessero
 85    16|                l'anima del defunto nel grande viaggio all'altro mondo.~
 86    17|                scorgeva sulla cima del grande scalone si aprì di colpo,
 87    17|               far tremare i nemici del grande Egitto, come l'invincibile
 88    17|            suoi ospiti era degno d'una grande principessa faraonica. Le
 89    18|               Perché mi sembra che una grande nebbia si stenda dinanzi
 90    18|        tramontava lentamente dietro la grande catena libica.~«Fino a che
 91    19|                possa realizzare il tuo grande sogno.»~«Ne dubiteresti
 92    19|          Faraone percorra le vie della grande città come un volgare istrione?»~«
 93    19|              Egitto avrà avuto un così grande re.»~Poi mormorò fra sé,
 94    19|               Menes il fondatore della grande Menfi, il primo re della
 95    19|                  Io sono il figlio del grande Teti! Rendete il trono al
 96    19|               un giorno tu, figlio del grande Teti, dovrai forse uccidere.»~«
 97    19|    sfarzosamente vestiti, spingevano a grande velocità con dei lunghissimi
 98    19|               e di morte.~«Il re od un grande del regno?» aveva chiesto
 99    19|               non ho che il sangue del grande Teti,» rispose Mirinri. «
100    20|             faraoniche, mentre Tebe la grande lo fu delle ultime, sorgeva
101    20|           giorno sorgeva orgogliosa la grande città dei più potenti e
102    20|               conto all'usurpatore del grande Teti, della sua corona ed
103    21|          Heliopolis, dove i vecchi del grande Tempio mi hanno insegnato
104    21|                scuola di Sais, dove la Grande Madre divina mi ha donate
105    21|             supporre che il figlio del grande Teti per sfuggire alle ricerche
106    21|            diverrò re ti farò nominare grande indovina del regno. Peccato
107    22|                                22 - Il grande sacerdote di Ptah~ ~Per
108    22|               che Mirinri è figlio del grande Teti?»~«Gli amici di tuo
109    22|              Sì, tu un giorno sarai un grande re, Mirinri! Nel deserto
110    22|               vie intricatissime della grande città. La strada costeggiante
111    22|              si trovò nel centro della grande città. Il carro aveva lasciato
112    22|                   Tu avevi indovinato, grande sacerdote. I vecchi partigiani
113    22|                forzata l'entrata della grande piramide di Daschour ed
114    22|              mani tagliate. Faremo una grande offerta ai numi del Nilo,
115    22|              ha corso un pericolo così grande e sta a noi salvarlo.»~«
116    22|            arrestandosi di fronte alla grande piramide, dove riposavano
117    23|        piramide di Cheope che è la più grande che ancora sussista, costò
118    23|                opere moderne, forse la grande piramide che racchiude la
119    23|                di là?»~«È impossibile, grande sacerdote. Per chiudere
120    23|                me sconosciuto. Tu sai, grande sacerdote, come sono costruite
121    23|          conosciuto che un solo re: il grande Teti e da quello nulla avevo
122    23|             col suo sangue il viso del grande sacerdote. «Ounis e Mirinri
123    24|                re il figlio di Teti il grande, il popolo farà subito causa
124    24|            animale giovane, scelto con grande cura dai sacerdoti, perché
125    24|               persone: un auriga ed un grande dignitario, che si teneva
126    24|               Essi si componevano d'un grande canestro, che da ambi i
127    25|              io che sono il figlio del grande Teti!»~La sua voce, squillante
128    25|               il soldato. «Era Teti il grande che ci guidava alla vittoria.»~«
129    25|              grido.~«Tu! Il figlio del grande re! Ma sì, gli assomigli
130    25|              posso fare pel figlio del grande re ed a cui tutto l'Egitto
131    25|                hanno mai conosciuto il grande vincitore dei Caldei.»~«
132    25|           vecchio guerriero di Teti il grande, che tornava o qualche altro?~«
133    25|            deve essere avvenuta fra il grande Faraone e la figlia, almeno
134    26|               ricchissimo costume, dal grande triangolo dorato, come quando
135    26|              costruire sui margini del grande deserto. Ha avuto gli onori
136    26|               Mi avvertì Her-Hor.»~«Il grande sacerdote di Ptah.»~«Sì:
137    26|             Mirinri, figlio di Teti il grande, saluta sua cugina. Se io
138    26|               al possente monarca.~«Il grande Osiride ha restituito all'
139    26|           pagliuzze di metallo, con un grande triangolo formato da una
140    26|               Ad una tavola un po' più grande, bassa però quanto le altre
141    26|              in spine. A te figlia del grande Faraone!... È il bacio della
142    26|              che offriva al figlio del grande Teti.~Quando il banchetto,
143    26|                credi figlio di Teti il grande e perciò mio nipote?»~«Sì,»
144    26|                voce strozzata. «Il mio grande sogno è finito.»~Poi volgendosi
145    27|              faresti ad imbalsamare un grande principe? Io non l'ho mai
146    27|               di stirpe divina.»~«È la grande, la ricca imbalsamazione
147    27|                tu sarai morto entro la grande necropoli di Menfi, quest'
148    27|                di imbalsamarti come un grande Faraone, come tuo padre.»~«
149    27|              miserabili, il figlio del grande Teti!»~Si precipitò verso
150    27|             coperto e chiudetelo nella grande necropoli, con una di quelle
151    27|               sue guardie.~Her-Hor, il grande sacerdote del tempio di
152    27|            cuore colui che fece di me, grande sacerdote del tempio delle
153    27|            braccialetti d'oro verso il grande sacerdote, dicendogli con
154    27|             aggrottando la fronte.~«Il grande sacerdote del tempio di
155    27|         grandezza di questa terra, dal grande Osiride benedetta e fecondata
156    27|                 è vero?» gli chiese il grande sacerdote.~«L'ama,» rispose
157    27|                mio leone favorito, nel grande serbatoio del Nilo... Vedremo
158    28|              sono io ora? L'ombra d'un grande che non avrà nemmeno più
159    28|           vecchi partigiani di Teti il grande? Forse che non mi aspettano
160    28|        sacerdoti avevano condotto, con grande pompa, ad abbeverarsi il
161    28|      risaliremo il Nilo e accanto alla grande piramide dove lui visse
162    28|              di Mirinri, il figlio del grande Teti,» rispose Nefer, scoppiando
163    29|           Mirinri era stato chiuso.~Un grande silenzio si era fatto, rotto
164    29|           rumoreggiare sinistro di una grande marea od al rombo d'un maremoto,
165    29|                che un giorno chiamasti Grande e che mio fratello, quell'
166    29|            palco reale, il ricordo del grande re che aveva salvato l'Egitto
167    29|                grido di: «Viva Teti il grande!» risuonava in tutti i quartieri
168    29|       costruzione ove aveva regnato da grande monarca, poi entrò nell'
169    30|            dallo squarcio aperto nella grande muraglia, quando Mirinri
170    30|               alzato la sua mano su un grande sacerdote,» disse poi, «
171    30|             gl'imbecilli chiamavano il Grande, assisterai...»~«Taci, Her-Hor!»
172    30|          ingannato! Mio padre! Viva il grande Teti!»~«Che cosa vuoi, figlio?»
173    30|              esercitavo le funzioni di grande sacerdote, ma io vengo ad
174    30|            tutti, era già piombato sul grande sacerdote, afferrandolo
175    30|               porti la sua salma nella grande piramide che io ho fatto