grassetto = Testo principale
    Capitolo                                   grigio = Testo di commento

  1     1|           Nilo assieme ad un povero sacerdote. Folle! Eppure quegli occhi
  2     1|            Ounis; quantunque tu sia sacerdote, non ti credo. Il mio corpo,
  3     1|        dipinta sul viso del vecchio sacerdote.~«Parlerai,» disse con tono
  4     1|           Vieni,» ripeté il vecchio sacerdote. «Questa è l'ora.»~Mirinri
  5     1|        subito nei suoi pensieri. Il sacerdote invece si era fermato in
  6     1|          dolcemente, gli disse:~«Un sacerdote non può permettersi di scherzare
  7     1|               Sta bene,» rispose il sacerdote. «Ora ascolta la storia
  8     1|            impossessata del vecchio sacerdote.~«Quale impressione ti ha
  9     1|            n'ero accorto,» disse il sacerdote, con voce sorda. «Tu da
 10     1|      visione! Quanto sei bella!»~Il sacerdote era rimasto muto dinanzi
 11     1|            levò le mani e guardò il sacerdote che gli stava ritto dinanzi,
 12     1|            e uccidere,» aggiunse il sacerdote, con voce cupa. «Odimi dunque.»~ ~ ~
 13     2|            in profondi pensieri. Il sacerdote, sempre in piedi, lo guardava
 14     2|               Non solo,» rispose il sacerdote. «Amici di tuo padre ve
 15     2|         tesoro di Qobhou,» disse il sacerdote. «Vuoi vederlo?»~«Mostramelo,»
 16     3|       Egitto di leoni e di jene, il sacerdote ed il giovane si erano messi
 17     3|          scatto improvviso verso il sacerdote, che si era fermato e che
 18     3|          leone!» aveva esclamato il sacerdote, trasalendo.~«È da qualche
 19     3|           accettata: a noi due!»~Il sacerdote non aveva più cercato di
 20     3|         come suo padre,» mormorò il sacerdote che lo seguiva, tenendo
 21     3|            immenso era piombato sul sacerdote, cercando di fracassargli
 22     3|             Sei grande,» rispose il sacerdote. «Partiamo subito. Gli astri
 23     3|             le anche e raggiunse il sacerdote coll'indifferenza tranquilla
 24     3|   cominciava a smorzarsi e seguì il sacerdote, ricadendo nei suoi pensieri.~
 25     4|        rassicurò.~«Vieni,» disse il sacerdote, dopo aver guardato il cielo. «
 26     4|         figlio di Teti,» rispose il sacerdote.~«E se ti avessero ingannato?»~
 27     4|           aveva veduto da quando il sacerdote l'aveva portato nel deserto.~
 28     4|          volevo vedere,» rispose il sacerdote. «Il sangue della stirpe
 29     4|             millenarie,» rispose il sacerdote.~La piramide, come abbiamo
 30     4|            rispose laconicamente il sacerdote. «Se tu fossi per caso morto
 31     4|            e tanto meno Mirinri. Il sacerdote cercava ansiosamente un
 32     4|          gli antenati luminosi.»~Il sacerdote diede all'ingiro un lungo
 33     4|          quindi tornò a guardare il sacerdote, facendo un gesto di stupore.~«
 34     4|            rispose asciuttamente il sacerdote. «Apri il feretro: voglio
 35     4|      collera e, volgendosi verso il sacerdote, disse con tono che non
 36     4|         promesse. Ounis, tu che sei sacerdote, mi hai udito. Ed ora, vile
 37     4|        Adagio, Mirinri,» rispose il sacerdote. «Noi dobbiamo recarci colà
 38     5|             fortuna, Ata,» gridò il sacerdote. «Io ti conduco il futuro
 39     5|           Mirinri e Ounis.~«Il gran sacerdote di Iside. Me lo immaginavo.»~«
 40     5|           voce.~«Io non sono che un sacerdote per te, come per tutti.»~«
 41     6|         distanza gli assalitori.~Il sacerdote specialmente, quantunque
 42     7|     ritornare all'attacco:~«Il gran sacerdote lo vuole!»~Ata avea mandato
 43     9|          voce Mirinri ed il vecchio sacerdote.~«Sì, il mio fidanzato me
 44     9|             di quello che tu credi, sacerdote.»~«Ne sei ben certa?»~«Saprei
 45     9|        quella fanciulla?» chiese il sacerdote, volgendosi verso Mirinri
 46    10|  meravigliosa di certo,» rispose il sacerdote, «che rapisce i segreti
 47    11|            e dell'altra? Ah! Grande sacerdote, io credo che tu ti sia
 48    11|             Teti?»~«Sì.»~«Il grande sacerdote d'Iside non si era dunque
 49    11|         ordine di Pepi e del grande sacerdote.»~«Lo incatenerò fra le
 50    13|           tornite spalle il vecchio sacerdote aveva veduto, con suo immenso
 51    13|      sguardi indagatori del vecchio sacerdote.~«Hai voluto provare se
 52    13|          seppi poi essere un grande sacerdote.»~«Chi era?»~Nefer ebbe
 53    13|        tristezza che già il vecchio sacerdote aveva notata, era ricomparsa
 54    15|          nascita? E quel miserabile sacerdote mi tiene nelle sue mani!...
 55    15|           non mi ama ancora, grande sacerdote,» rispose Nefer.~«Deve amarti:
 56    15|             E se t'ingannassi, gran sacerdote?» chiese Nefer con ironia.~«
 57    15|            Con un morso rabbioso il sacerdote aveva impedito alle sue
 58    15|            rispose asciuttamente il sacerdote, mentre un lampo sinistro
 59    15|           che pare sia anche lui un sacerdote.»~«Ah? Lui!»~«Lo conosci?»~«
 60    15|         contrario,» disse il grande sacerdote.~«Allora dimmi chi era mio
 61    15|           nei tuoi occhi,» disse il sacerdote. «Pepi stesso non saprebbe
 62    15|         figlia di Pepi!» esclamò il sacerdote. «E poi? Sono vecchio, eppur
 63    15|          importa a te che viva?»~Il sacerdote, invece di rispondere, si
 64    15|   rapidamente dal tempio, mentre il sacerdote spegneva bruscamente la
 65    17|             Ounis. Anche il vecchio sacerdote che lo aveva allevato conservava
 66    18|           Tbouboi, figlia d'un gran sacerdote e si era acceso d'amore
 67    18|        acceso d'amore per lei.»~«Il sacerdote?» chiese Mirinri.~«No, Sotni,
 68    18|      approfittando dell'assenza del sacerdote, andò a trovare la fanciulla...»~
 69    18|        comparso un uomo: il vecchio sacerdote.~«Dormono?» chiese.~«Tutti,»
 70    18|      imbalsamare?»~«Taci,» disse il sacerdote, con voce imperiosa. «Fammeli
 71    18|           nel sonno.~«Sì,» disse il sacerdote, guardandolo attentamente. «
 72    18|             Nefer, con angoscia.~Il sacerdote si era voltato verso la
 73    18|             Figlio del Sole! Tu, un sacerdote! È un Faraone!»~«Sarà una
 74    18|      Voltati, sta dietro di te.»~Il sacerdote girò lentamente su se stesso
 75    18|            d'ora?» chiese Nefer.~Il sacerdote non rispose. Fissava Ounis
 76    18|           impugnatura nel petto del sacerdote, gridando:~«Muori tu, infame!»~
 77    18|     rapidamente curvata sul vecchio sacerdote che rantolava presso il
 78    18| braccialetto che aveva strappato al sacerdote, facendolo scintillare agli
 79    19|              Her-Hor non era che un sacerdote, mentre io sono di stirpe
 80    19|       figlia adottiva di Her-Hor il sacerdote, come tu forse hai creduto;
 81    19|         vecchio?» chiese Ounis.~«Un sacerdote che Pepi mise al mio fianco,
 82    19|          ruvidamente: «Quel vecchio sacerdote sapeva che noi avevamo abbandonato
 83    19|         fuggire ho preso al vecchio sacerdote il braccialetto formato
 84    19|      Her-Hor.»~«Hai conosciuto quel sacerdote?» chiesero ad una voce Nefer
 85    19|            della sua lunga veste di sacerdote, per cingere una specie
 86    19|        prora ed il viso del vecchio sacerdote era diventato improvvisamente
 87    21|                Chi?»~«Her-Hor?»~«Il sacerdote che hai ucciso?»~«Sì.»~«
 88    22|                      22 - Il grande sacerdote di Ptah~ ~Per parecchi giorni
 89    22|          Non ti sei ingannato, gran sacerdote?»~«Quando Her-Hor ha veduto
 90    22|             poco,» disse il vecchio sacerdote, con voce strozzata. «Non
 91    22|               E tu, non vieni, gran sacerdote?»~«Vi seguirò sul carro,»
 92    22|         scorgere da Ata.~Il vecchio sacerdote attraversò la diga e raggiunse
 93    22|            che doveva permettere al sacerdote di raggiungere le due guardie
 94    22|             due guardie?»~«No, gran sacerdote.»~«Aspetterò al tempio il
 95    22|          due soldati che il vecchio sacerdote aveva lanciati sulle orme
 96    22|            avevi indovinato, grande sacerdote. I vecchi partigiani di
 97    22|          esclamò Her-Hor.~«Sì, gran sacerdote.»~«Hanno violato il sepolcro!
 98    22|            cosa dobbiamo fare, gran sacerdote?»~Her-Hor stette alcuni
 99    22|            Nilo, è vero?»~«Sì, gran sacerdote,» rispose Maneros.~«La cerimonia
100    22|         Attendo i tuoi ordini, gran sacerdote,» disse Maneros.~«Manda
101    22|           Mi scorterai,» rispose il sacerdote. «Conosci tutti i passaggi
102    22|      arrestato i buoi, guardando il sacerdote.~«Che cosa vedi?» chiese
103    22|            largo a Her-Hor, il gran sacerdote del tempio di Ptah: ordine
104    23|               È impossibile, grande sacerdote. Per chiudere la serdab
105    23|         sconosciuto. Tu sai, grande sacerdote, come sono costruite le
106    23|             a quest'uomo,» disse il sacerdote agli arcieri, indicando
107    23|             dentro?» chiese il gran sacerdote.~«Abbiamo udite le loro
108    23|   indicandoglielo.~«Sì,» rispose il sacerdote. «Fa venire innanzi gli
109    23|          innanzi, gettando sul gran sacerdote uno sguardo ripieno di disprezzo.~«
110    23|               Ounis!» ruggì il gran sacerdote, con un intraducibile accento
111    23|           sangue il viso del grande sacerdote. «Ounis e Mirinri un giorno
112    25|       vibrato con mano sicura.»~«Il sacerdote del tempio delle ombre,
113    26|           ha detto Her-Hor, il gran sacerdote del tempio di Ptah?»~«Egli
114    26|        avvertì Her-Hor.»~«Il grande sacerdote di Ptah.»~«Sì: fu più lesto
115    27|         guardie.~Her-Hor, il grande sacerdote del tempio di Ptah, era
116    27|             in guardia,» rispose il sacerdote.~«Contro chi? È già stato
117    27|             di Mirinri,» rispose il sacerdote. «E poi vi è un'altra persona
118    27|        costi il trono, Her-Hor.»~Il sacerdote alzò le spalle.~«L'ureo
119    27|              rispose freddamente il sacerdote.~«È figlio di mio fratello.»~«
120    27|        colui che fece di me, grande sacerdote del tempio delle sfingi,
121    27|  braccialetti d'oro verso il grande sacerdote, dicendogli con voce imperiosa:~«
122    27|              chi io sono,» disse il sacerdote, aggrottando la fronte.~«
123    27|   aggrottando la fronte.~«Il grande sacerdote del tempio di Ptah, lo so,»
124    27|      comandare,» rispose il vecchio sacerdote, che era diventato livido.
125    27|         vero?» gli chiese il grande sacerdote.~«L'ama,» rispose asciuttamente
126    30|     sbarrare il passo da un vecchio sacerdote, che era uscito rapidamente
127    30|              Her-Hor!»~«Sì, il gran sacerdote del tempio di Ptah, che
128    30|            la sua mano su un grande sacerdote,» disse poi, «ed ecco gli
129    30|             spezzarmi il cuore.»~Il sacerdote, niente commosso dalla disperazione
130    30|       uccidere anche me?» chiese il sacerdote, con voce dura. «Ho sofferto
131    30|             erano aperte, sicché il sacerdote poté giungere senza fatica
132    30|          Ecco tua figlia!» gridò il sacerdote, con voce stridula, deponendo
133    30|    esercitavo le funzioni di grande sacerdote, ma io vengo ad amareggiarti
134    30|             già piombato sul grande sacerdote, afferrandolo per la strozza. «