Capitolo

 1     1|        fatta una simile scoperta?» esclamò Brandok, con stupore. «So
 2     1|    freschezza.»~«Strano fenomeno!» esclamò Brandok, che pareva avesse
 3     1|     accento beffardo.~«Ti guarda!» esclamò il giovine.~«Lo vedo.»~«
 4     1|       perfettamente bene.»~«Toby,» esclamò Brandok, con profonda ammirazione «
 5     1|          varrebbe morire.»~«Toby!» esclamò Brandok «Che cosa hai intenzione
 6     1|      risurrezione nel duemilatre!» esclamò, alzando il bicchiere. Lo
 7     2|            di ghiaccio là dentro!» esclamò il sindaco. «Che cosa contiene
 8     2|          coperte.~«È incredibile!» esclamò. «Come si possono essere
 9     3|           meraviglia del Duemila!» esclamò. «I giornali comunicano
10     3|           una scialuppa a vapore!» esclamò il dottore.~«Abbiamo camminato
11     4|         abitanti di quel pianeta!» esclamò Brandok.~«Ah, dimenticavo
12     4|        martiani.»~«È incredibile!» esclamò il dottor Toby. «Quali meravigliose
13     4|  meraviglie del Duemila?»~«Oh no!» esclamò vivamente il giovane.~«Credevi
14     5|      vostra risurrezione.»~«Come!» esclamò Toby. «Tu lo avevi informato
15     5|         Senza esservi mai veduti?» esclamò Brandok.~«Dietro alcune
16     5|         Dei veri mostri, insomma!» esclamò Toby, che ascoltava con
17     5|      vacanza.»~«Anche tu dottore!» esclamò Toby.~«Che farà una ben
18     5|             Il ponte di Brooklyn!» esclamò Brandok. «Lo riconosco ancora.
19     5|            immenso quel sobborgo!» esclamò il dottore guardando con
20     6|              Mi pare impossibile!» esclamò Brandok.~«Eppure è precisamente
21     6|            meravigliose scoperte!» esclamò Toby.~«Noi abbiamo i nostri
22     6|       anticamente.»~«Anticamente!» esclamò Brandok, quasi scandalizzato.~«
23     6|             Un cannone colossale!» esclamò Brandok. «Come fate a muovere
24     7|            da un uomo.~«Oh bella!» esclamò. «Degli elefanti!»~«Dove?»
25     7|            animali sono spazzini?» esclamò Brandok, che stentava a
26     7|            dal suolo.~«Magnifico!» esclamò il dottore. «Chi sono?»~«
27     7|           milioni.»~«Che aumento!» esclamò il dottore. «Ed i bianchi
28     7|       forza enorme deve produrre!» esclamò il dottore.~«Se l'Europa
29     7|      mensola.~«Ah! ora comprendo!» esclamò Toby.~Non era trascorso
30     7|               Oh no, in fede mia!» esclamò il giovine. «A quale punto
31     7|    invenzioni! Quante meraviglie!» esclamò Toby.~«E quanta praticità
32     8|        compressa.»~«Stupefacente!» esclamò Toby. «Che cosa non avete
33     8|                Di già nel Canada!» esclamò Brandok.~«Sono le due» disse
34     8| Spitzbergen.»~«Dello Spitzbergen!» esclamò Toby.~«Perché vi stupite
35    10|        dentro vi è uno che muore?» esclamò Brandok.~«Sì, e solo. La
36    10|     galleria che conduce al polo!» esclamò il dottore.~«Come volevate
37    10|             Come si sta bene qui!» esclamò Brandok, sbarazzandosi della
38    12|             Tutto ad elettricità!» esclamò Brandok. «Quanti cambiamenti
39    12|        questi uomini del Duemila!» esclamò Brandok.~«Molte cose, infatti,
40    13|        Bianco.~«Bella! Splendida!» esclamò Brandok che seguiva collo
41    13|         trasformare in scialuppe!» esclamò Toby con stupore.~«E perfettamente
42    14|         utilizzato questi uomini!» esclamò Toby. «Perfino la corrente
43    15|       nazioni belligeranti.»~«Oh!» esclamò in quel momento Toby che
44    15|            scambiate per la luna!» esclamò Holker. «V'ingannate zio.»~«
45    15|           Cent'anni, avete detto!» esclamò.~«Scherzavo» rispose l'americano. «
46    15|           vi uccido».~«Katterson!» esclamò il comandante del Centauro.~«
47    15|         Centauro.~«Voi, capitano!» esclamò quell'uomo che non era altro
48    17|           morte! A morte!»~«Toby!» esclamò Brandok. «Hanno ancora ragione
49    17|         Non ci mancherebbe altro!» esclamò il capitano, un po' inquieto. «
50    17|          Toby.~«Che stupido sono!» esclamò in quel momento Jao. «E
51    18|             È un branco di leoni!» esclamò il capitano. «Ecco dei brutti
52    18|         braccia aperte.~«Tompson!» esclamò il capitano del Centauro,
53    18|    scavalcata la murata.~«Firsen!» esclamò l'altro, dandogli una buona