Capitolo

 1     2|          fabbricavano male a quei tempi, i fabbri,» disse, spingendo
 2     3|          per stamparla? Ai nostri tempi queste comodità non si conoscevano
 3     3|     chiese Holker.~«Che ai nostri tempi queste comodità mancavano
 4     4|           del dottore.~«Ai nostri tempi si parlava molto di vegetarianismo,
 5     4|          che esistevano ai vostri tempi. Tutti i terreni disponibili
 6     4|           dottor Toby. «Ai nostri tempi tutte le nazioni ne avevano
 7     4|         dimenticavo che ai vostri tempi non si era trovato ancora
 8     4|        ciò vi stupisca. Ai vostri tempi s'impiegavano quarantacinque
 9     4|         il mio salotto. Ai vostri tempi che cosa si accendeva alla
10     4|            Si conosceva ai vostri tempi?»~«L'avevano già scoperto»
11     5| viaggiatori. Ve n'erano ai vostri tempi?»~«Qualche pallone dirigibile,
12     5|         bada? Forse che ai vostri tempi non s'urtavano le vecchie
13     5|          che si usavano ai vostri tempi, troppo lenti per noi, ma
14     5|          sconosciuta.»~«Ai nostri tempi si imponevano, e come! Specialmente
15     5|           Gl'ingegneri dei vostri tempi erano buoni costruttori»
16     6|         ed era già molto per quei tempi. Non poteva avvicinarla
17     7|   spiegarmi.»~«Quale?»~«Ai nostri tempi questi territori erano coperti
18     7|        rispose Holker. «Ai vostri tempi a quanto ascendeva la popolazione
19     7|           disse Holker «ai vostri tempi il servizio era così pronto?»~«
20     8|          freddo?»~«Come ai vostri tempi e forse più, ve lo dissi
21     8|       mille fragori che ai nostri tempi si ripercuotevano sotto
22     8|         che se non erro ai vostri tempi valeva 50.000 lire al chilogrammo
23     8|           zio?»~«Perché ai nostri tempi quella grande isola dell'
24     8|       amici e non già nei lontani tempi del 1900.»~«Ed esquimesi
25     9|             disse Toby «ai nostri tempi quel lago si trovava nel
26     9|   incredibile e nessuno ai nostri tempi avrebbe mai osato sperare
27    10|        sapete che anche ai vostri tempi hanno fatto cattiva prova.
28    12|      seimila persone.»~«Ai nostri tempi le montagne bastavano.»~«
29    12|           pesca, mentre ai vostri tempi durava quattro mesi.»~«Tutto
30    12|           dire che noi, ai nostri tempi, andavamo superbi delle
31    12| percorrevano gli oceani ai vostri tempi?»~Brandok e Toby si erano
32    12|        solcavano i mari ai nostri tempi» disse Brandok quando il
33    12| incominciavano ad usare ai nostri tempi.»~«È vero» confermò Toby. «
34    13|         sottomarini che ai nostri tempi facevano tanto parlare?»~«
35    14|     grande corrente che ai vostri tempi era stata così trascurata.
36    14|       domanda?»~«Perché ai nostri tempi si temeva che l'apertura
37    15|     addosso.»~«Già fin dai nostri tempi l'impero cominciava a sgretolarsi»
38    15|     rispose Toby. «Come ai nostri tempi hanno saputo imprigionare
39    16| meravigliosa, mio caro. Ai nostri tempi non sarebbero stati capaci
40    17|         Forse noi, uomini d'altri tempi, non potremmo più vivere.»~
41    17|       avevano mai veduto, ai loro tempi, lampi così abbaglianti
42    18|          Noi siamo uomini d'altri tempi.»~Nonostante i fragori del
43    18|         Toby siamo uomini d'altri tempi».~Quattro robusti marinai
44    18|          mormorò Holker. «Ai loro tempi l'elettricità non aveva