Capitolo

 1     1|          gli disse il dottore. «È vero, James?»~«Non ancora» rispose
 2     1|            Sei eccentrico come un vero inglese.»~«E non sono forse
 3     2|          siete l'unico erede.»~«È vero, signor notaio.»~«Potrete
 4     2|        ritardo.»~«Siete medico, è vero?»~«Come il mio antenato.»~«
 5     2|          di statura imponente, un vero ercole, con spalle larghissime,
 6     3|        compagno è vivo o morto, è vero?»~Il dottore accennò di
 7     3|     necessario un buon sonno, del vero sonno.»~S'avvicinò ad un
 8     3|           soddisfazione:~«Ecco il vero sonno che farà ricuperare
 9     3|      abbiamo sognato, o è proprio vero che noi abbiamo dormito
10     5|          e rigirava come fosse un vero uccello.~Altri consimili
11     6|          aerea» disse Brandok.~«È vero che si conosceva fin dai
12     7|     caddero per lo stupore, fu un vero miracolo.~«Andare al polo
13     8|      numerosa colonia polare.»~«È vero, ed è costituita da anarchici,
14     9|          sono riusciti vani. È un vero peccato, perché qui lo spazio
15     9| chilometri all'ora, come fosse un vero tramvai elettrico, percorrendo
16     9|         lusso al giorno d'oggi, è vero, signor Holker?»~«Dite rarissimo,
17    10|       anche in pieno mezzodì.»~«È vero; mi dimenticavo che siamo
18    11|           Rogodoff è diventato un vero agnellino e credo che non
19    12|        Non era un pallone, era un vero vascello che obbediva alle
20    12|        usare ai nostri tempi.»~«È vero» confermò Toby. «E come
21    14|        hai parlato di mulini.»~«È vero, zio» rispose Holker.~«A
22    15|         alcuna difficoltà come un vero piroscafo, galleggiando
23    15|     rullava fragorosamente.~«È un vero uragano che sta per scoppiare,
24    15|      tramutare questa città in un vero manicomio. Come finirà tutto
25    15|          oceano sono però rari, è vero capitano?»~«Non se ne trovano
26    16|       galleggiante, abbandonata è vero ai capricci delle correnti
27    16|     speranza di venire salvati, è vero, capitano?» chiese Brandok.~«
28    17|         contiene, morti e vivi. È vero Jao?»~«Così hanno decretato
29    17|           capitano aveva detto il vero assicurando che la colazione
30    17|           Ancora cattivo tempo, è vero, capitano?» chiese Brandok.~«
31    18|     vascello va elettricamente, è vero?» chiese finalmente l'americano,