grassetto = Testo principale
   Capitolo                            grigio = Testo di commento

 1    16|  spingevano verso il Mar dei Sargassi piuttosto che verso le Azzorre,
 2    16|   voce i tre americani.~«Dai sargassi. Se questo enorme cassone
 3    16|        Ci spinge proprio sui sargassi il vento?» disse Toby.~«
 4    16|     vagavano al di sopra dei sargassi abbattendosi di quando in
 5    17|                   17 - FRA I SARGASSI~ ~Il Mar dei Sargassi, come
 6    17|      I SARGASSI~ ~Il Mar dei Sargassi, come ognuno sa, non è altro
 7    17|      d'acciaio, investendo i sargassi con uno dei suoi lati, vi
 8    17|   fame no, poiché il Mar dei Sargassi è ricco di pesci minuscoli,
 9    17|   rimpiangere. Scendiamo sui sargassi, signori; i pesci, i granchi
10    17|     si calarono sul campo di sargassi che era in quel luogo così
11    17|     da ponente ci tragga dai sargassi e ci spinga nuovamente al
12    17|    probabile che il Mare dei Sargassi, scompaginato dai furiosi
13    17|     primi cozzi ai campi dei sargassi. I suoi cavalloni piombavano
14    17| tutti. Non sarà il campo dei sargassi che ci salverà, con questo
15    17| tempesta ci ha portati fra i sargassi.»~«Tu menti!»~«Che uno di
16    17|  furia estrema sui campi dei sargassi.~Ad un tratto la città galleggiante
17    17|      attraverso il campo dei sargassi contro cui s'appoggiava