Capitolo

 1     1|        darsi maggior importanza, disse:~- Papà Catrame, - lo chiamava
 2     2|      visibile soddisfazione, poi disse con voce grossa e da oltre
 3     2|         impazzite?»~- Catrame, - disse il capitano, diventato serio. -
 4     3|          suoi lontani ricordi, e disse: - Oggi non si costuma più;
 5     3|         da tutto l'equipaggio, e disse al capitano: «La linea è
 6     3|    sfortuna a bordo, signore», - disse.~- «Me ne rido della collera
 7     4|          nord.~- Papà Catrame, - disse il capitano, - cosa ti frulla
 8     4|         e, fissandoli su di noi, disse, con voce che faceva un
 9     4|     disgrazia?~- Papà Catrame, - disse il capitano, - vaneggi,
10     4|     quella che ci racconterai! - disse il capitano. - Se continui
11     4|       cervello qualche cosa, poi disse: - Si chiamava... Aspettate
12     4|     averla io poco fa, quando lo disse il capitano. Presentiva
13     4|        le vele«.~- «È strano!» - disse.~- «Compare Morthon, hai
14     4|    coperta, e appena mi vide, mi disse: «Catrame, so che sono condannato,
15     4|         Ecco cosa fa la paura! - disse. - Credete che sia la campana
16     5|        una storia meravigliosa - disse il capitano, - e pare che
17     5|       sarei qui a raccontarla, - disse. - Toccò a me; ma sebbene
18     5|             Olà! papà Catrame, - disse il capitano interrompendolo. -
19     5|          rompersi all'istante, - disse mastro Catrame con un tono
20     5|     regno.~- Ripiglio il filo, - disse il mastro. - La mia paura
21     5| allungati i loro nasi.~E così, - disse il capitano, - tu, papà
22     6|        il vecchio orso mai ce lo disse, e il camerotto, che mandammo
23     6|          Adagio, papà Catrame, - disse il capitano - Questa sera
24     6|           papà Catrame, basta! - disse il capitano. - Questa sera
25     6|       chiamavano appunto così, - disse il mastro, dopo alcuni istanti
26     6|         che la pelle d'oca, come disse poco fa il gabbiere. Nani
27     6|         fisso fisso il capitano, disse:~- Ridete ora, voi che a
28     7|          una spiaggia deserta, - disse un timoniere.~- Tu sei un
29     7|        ancora non era in uso, mi disse:~- «Catrame, ascolta attentamente».~-
30     8|          le autorità di bordo, - disse il mastro fra il serio e
31     8|       che non conosca Macbeth? - disse il mastro, un po' risentito. -
32     9|         una voce.~- Il titolo? - disse il mastro. - Eccolo: le
33     9|      tutti.~- Adagio, ragazzi, - disse il mastro, che faceva fronte
34     9|         Alto là, papà Catrame, - disse il capitano. - Tu ci nascondi
35     9|     piagnucolone colle sirene, - disse il capitano.~- Dunque, -
36     9|    quella testa, papà Catrame? - disse poi.~- Non lo so, - rispose
37    10|      attendere, come era solito, disse:~- Vi narrerò questa sera
38    10|      vescovo di Upsala, e che si disse avesse un miglio di lunghezza
39    10|          mai assaggiata.~- Ma, - disse il capitano, - cosa c'entrano
40    10|         so; il cuoco di bordo mi disse con tutta serietà che quelle
41    10|         questo fenomeno!~- Sì, - disse il capitano, come parlando
42    11|          cervello in burrasca, - disse il nostro capitano, sedendosi
43    11|        mio, la decima novella, - disse il capitano. - Vediamo se
44    11|  guardando fisso il capitano gli disse:~- Questa sera non spiegherete
45    11|            Oloturie o trepang, - disse il capitano.~-Benissimo...,
46    11| conoscevano queste cose.~- Sì, - disse il capitano, - tutti gli
47    11|          adoravano, le murene, - disse il mastro.~- Sì, ma per
48    11|       braccia e, cangiando tono, disse:~- Papà Catrame, ora basta!
49    12|     della sua pena, s'inganna, - disse il capitano. - Io rimango
50    12|          Speriamolo, papà mio, - disse il capitano. - Bada però
51    12|          così, vecchio mastro, - disse il capitano. - La nave dei
52    12|    pensieroso:~- Hai compreso? - disse: - bada, papà Catrame, di
53    13|           Animo, papà Catrame, - disse il capitano, quando lo vide
54    13|     stravolti.~- «Catrame», - mi disse, - «credi tu che i morti
55    13|         sognato, papà Catrame, - disse.~Il vecchio crollò il capo.~-
56    13|             Ah! un dugongo!25, - disse il capitano. - L'India ci
57    13|         quelle labbra d'orso, mi disse:~- Vi auguro buona fortuna,
58    13|        cert'aria misteriosa e mi disse, grattandosi il capo:~-
59    13|       dimenticavo una cosa, - mi disse.~Si frugò nel petto e staccò
60    13|          corno.~- Prendete, - mi disse: - ciò vi porterà fortuna!...~