Capitolo

 1     1|            delle nostre isole egli fosse nato.~Era, come dissi, un
 2     1|            quantunque in fondo non fosse cattivo: poi superstizioso
 3     1|           giovani marinai che egli fosse uno spirito del mare e che
 4     1|           brutto esempio, se lo si fosse graziato!~Il capitano con
 5     1|         sul ponte appena l'ebrezza fosse passata, e avvertì l'equipaggio
 6     2|            per giocare e bere. Chi fosse, io non ve lo saprei dire;
 7     2|    sventura. Allora si credeva che fosse l'anima di un marinaio morto,
 8     2|         improvvisamente come se si fosse inabissato.~- Voi mi direte
 9     2|            spiegazione scientifica fosse giusta, fu poco persuasiva
10     3|         pareva che ad ogni istante fosse lì lì per arrestarsi. I
11     3|      ignoro ancora; ma se qualcuno fosse sopravvissuto a quell'orribile
12     4|            sul ponte, mi parve che fosse di cattivo umore. Non salutò
13     4|        alberatura, e non chiese se fosse accaduto alcunché di straordinario.
14     4|      saprei proprio dirvi che tipo fosse: era stravagante, eccentrico
15     4|          di quel povero inglese si fosse guastato, e non vi feci
16     4|            sospiro, come se gli si fosse levato di dosso un gran
17     5|        orizzonte, nel pensiero che fosse quella dell'olandese maledetto,
18     5|       rassicurò con un gesto.~- Se fosse una storia sinistra, non
19     6|            braccia. Se il gabbiere fosse stato più vicino, avrebbe
20     6|    diminuendo bruscamente, come se fosse lì per spegnersi. Cosa era?
21     6|             o almeno pareva che lo fosse. Ma il brutto venne dopo.~
22     6|        parve ai nostri orecchi che fosse forte come lo scoppio d'
23     7|         quel terribile momento. Se fosse apparso dinanzi alla prua
24     7|         irresistibilmente, come se fosse attratta in fondo al mare
25     8|             Il vascello dei topi~ ~Fosse la paura che a poco a poco
26     8|       invaso il nostro equipaggio, fosse perché navigavamo su quel
27     8|        ritirò da una parte come se fosse apparso uno spettro e si
28     8|          Benché la nostra nave non fosse governata, e nessuno osasse
29     8|          vecchio legno, quantunque fosse quasi tutto sommerso, galleggiava
30     8|   quantunque la mia situazione non fosse molto brillante. Checché
31     8|         nave galleggiasse ancora o fosse andata a picco, tante erano
32     9| incartapecorito, per indovinare se fosse di buono o cattivo umore,
33     9|         risvegliarsi? Io credo che fosse una cosa e l'altra; infatti
34     9|      brutto vascello che si diceva fosse popolato di fantasmi e di
35     9|       dimostrò una certa simpatia. Fosse la mia barba imponente,
36     9|           tre mesi, se il vento ci fosse stato sempre propizio: altrimenti
37     9|   sorprendere da me; ma poi, quasi fosse vinto da un nuovo dolore,
38     9|         interruppe, guardandoci, e fosse l'impressione o altro, anche
39     9|            alla mia malattia, o si fosse accorto che io non volevo
40     9|           sarei stato di più se si fosse dimenticato di me.~- Quando
41    10|     Dapprima credemmo che il vento fosse improvvisamente cessato,
42    10|            toccò fondo, quantunque fosse sceso a quattrocentocinquanta
43    10|      temendo che qualche mostro si fosse aggrappato al timone, e
44    10|            se quei due granchi non fosse stati a bordo, chissà, il
45    10|    scrollata; ma io ritengo che si fosse aggrappato alla vostra chiglia
46    10|          delle balene; se così non fosse, la vostra nave non avrebbe
47    11|    toccatomi l'ho presente come se fosse accaduto ieri, e se volete
48    11|       pugni sul barile e parve che fosse per impazzire dalla contentezza,
49    12|         mentre tutti credevano che fosse imbronciato.~Quando ci vide
50    12|          però eravamo convinti che fosse la nave-feretro ed infatti
51    12|        ardente o fosforescente che fosse, vedemmo ferma, proprio
52    12|            istante, come se quello fosse stato un segnale, la luce
53    13|            sul ponte, mi parve che fosse più triste del solito. Salì
54    13|         nostro vascello pareva che fosse diventato un semplice guscio
55    13|           a tribordo.~- Quantunque fosse ancora giorno, l'oscurità
56    13|         più. Ascoltammo anche noi; fosse illusione od altro, udimmo
57    13|    capitano taceva e mi pareva che fosse diventato pallido come il
58    13|            più amabile sorriso che fosse mai apparso su quelle labbra