Capitolo

  1     1|             al grido d'orrore della fanciulla, un altro vi aveva fatto
  2     1|           spunta sulle labbra.~— La fanciulla bianca!... — esclama, con
  3     1|          pensiero seguisse la bruna fanciulla.~Sembrava che avesse dimenticato
  4     1|             è stato per salvare una fanciulla.~— Una bianca, — disse Hang,
  5     1|          Hang, con disprezzo.~— Una fanciulla, ti dico. Forse che noi
  6     2|           tenebrosa minaccia per la fanciulla.~— Orsù, Hang-Tu, — disse
  7     2|          sarà fatale.~— Lei, povera fanciulla?~— L'amor suo, Romero.~—
  8     2|        contro la sua patria. Quella fanciulla conta sul tuo amore per
  9     2|          libertà, Hang?~— Ma quella fanciulla?...~— Che importa agli insorti
 10     2|        ignora; ma temiamo di quella fanciulla e del fortissimo affetto
 11     2|            silenzio riprese:~— È la fanciulla bruna che t'aspetta, è vero?…~—
 12     2|           sospiro.~— Il padre della fanciulla ti odia, Romero.~— Lo so.~—
 13     2|            temo l'affetto di quella fanciulla.~— Ho giurato.~— Lo vedremo
 14     3|          costargli la perdita della fanciulla amata ed aveva pur compreso
 15     3|       Manilla, come chiamano qui la fanciulla bianca, poteva produrre
 16     3|             Perderai il cuore della fanciulla, ma forse renderai la libertà
 17     3|            l'affetto mio per quella fanciulla figlia dei nemici nostri.~«
 18     4|           s'ignorasse che amava una fanciulla bianca, la Perla di Manilla,
 19     4|         forse contro il padre della fanciulla amata e contro i compatriotti
 20     4|           chi avrebbe dato a lui la fanciulla che amava?... Avrebbe il
 21     4|          Grazie, Romero, — disse la fanciulla, con voce rotta. — Avevo
 22     4|            odia, Romero, — disse la fanciulla, con uno scroscio di pianto.~—
 23     4|             Romero!... — esclamò la fanciulla con accento straziante. —
 24     4|              chiese ad un tratto la fanciulla, rialzandosi e tergendosi
 25     4|           Salitran!... — esclamò la fanciulla, indietreggiando vivamente. —
 26     5|          dolcezza.~— Allora sei una fanciulla.~— Del Celeste Impero, mio
 27     5|          mio signore?~— Esporre una fanciulla agli orrori della guerra!~—
 28     5|        qualunque altro forse.~— Una fanciulla!...~— So dove si trovano
 29     5|              Than-Kiù, — rispose la fanciulla.~Poi senza aggiungere altro
 30     5|           Non vedevano quasi più la fanciulla, ma il delicato profumo
 31     5|       tenebrosa trama a danno della fanciulla bianca che aveva abbandonata
 32     5|          Than-Kiù!... — esclamò.~La fanciulla che continuava ad inoltrarsi
 33     5|             Perla di Manilla?...~La fanciulla non rispose.~— Mi hai udito?...~—
 34     6|       dormiva e sognava della bruna fanciulla?... È probabile.~Than-Kiù
 35     6|           non aveva sonno.~— Strana fanciulla!... — mormorò Romero.~—
 36     6|        Than-Kiù. ~— Ma chi è quella fanciulla?... Forse comanderà più
 37     6|             Ma chi è adunque quella fanciulla?...~— Than-Kiù.~— Lo so
 38     6|         nelle vie della Ciudad. Una fanciulla chinese così graziosa, non
 39     6|            Romero respirò. L'eroica fanciulla che esponeva per lui, con
 40     6|        fatto provare molte angosce, fanciulla.~Than-Kiù sorrise, mentre
 41     6|          Che cosa vuoi dire, strana fanciulla?~— Partiamo, mio signore,
 42     7|      montati da tre uomini e da una fanciulla che aveva un grande mantello
 43     7|     collocata Than-Kiù. La valorosa fanciulla conservava una calma ammirabile,
 44     7|          disse.~— Mai, — rispose la fanciulla.~— Fra pochi minuti nessuno
 45     7| vigliaccheria, ma non voleva che la fanciulla morisse.~In quel momento,
 46     8|            ad Hang-Tu:~— Porgimi la fanciulla.~— Ma i cavalli?~— Affidateli
 47     8|             Qualcuno può udirci.~La fanciulla ammutolì; ma a Romero parve
 48     8|              rispose Hang. — Che la fanciulla bianca si trovi nella palazzina?...~—
 49     8|              Ma che cosa vuoi dire, fanciulla? — chiese Romero.~— Che
 50     8|     sinistramente fra le tenebre.~— Fanciulla!... — esclamò Romero. —
 51     8|             sorda. — Taci!...~Ma la fanciulla del Celeste Impero non aveva
 52     8|            le parti.~— Chi è questa fanciulla?... — chiese finalmente
 53     8|        aveva compreso che la povera fanciulla del paese del sole piangeva
 54     9|            Sarebbe impossibile, mia fanciulla. Si direbbe che Romero Ruiz
 55     9|        lagrime ai begli occhi d'una fanciulla.~Afferrò bruscamente per
 56    10|         dintorni della capitale.~La fanciulla chinese, più pratica di
 57    10|     sembrava impossibile che quella fanciulla sapesse tante cose e che
 58    10|           tu, Sheu-Kin? — chiese la fanciulla sottovoce e facendo un passo
 59    10|          dietro di me, — rispose la fanciulla.~Balzarono in arcione e
 60    10|            ma continuò la corsa. La fanciulla si era mantenuta in sella,
 61    11|            bel viso.~— Che cos'hai, fanciulla?... — le chiese.~— Nulla, —
 62    11|        mente.~— Che cosa ne sai tu, fanciulla?...~— Gli sguardi del Fiore
 63    11|            con un sospiro. — Povera fanciulla!... Anche tu sei una vittima
 64    11|          che così vuole, mia povera fanciulla. Io non potrò mai far rifiorire
 65    11|              Than-Kiù, — rispose la fanciulla.~— Ma da dove vieni?~— Dal
 66    11|        Perla di Manilla.~— Bizzarra fanciulla! Ma dimmi chi sei?~— Te
 67    11|            compiangeva quell'ardita fanciulla che gli aveva già dato,
 68    11|           mio signore, — rispose la fanciulla, con fierezza.~Si era lasciata
 69    11|           disse:~— Grazie, valorosa fanciulla.~Il Fiore delle Perle non
 70    12|             triton.~I tre capi e la fanciulla chinese, attraversata di
 71    13|          carro rovesciato. La brava fanciulla, contrariamente alle sue
 72    13|          affezione in quella povera fanciulla!... Dei fiori in mezzo al
 73    13|            sulla porta.~L'intrepida fanciulla non doveva aver ancora chiuso
 74    13|             volto alabastrino della fanciulla.~— Il mio signore non si
 75    13|                È vero, — mormorò la fanciulla, con un lungo sospiro, mentre
 76    13|            e seriche palpebre della fanciulla.~— Va' a riposare, mio signore, —
 77    13|             comincia.~— Non venire, fanciulla.~— Ti seguirò, mio signore.
 78    13|              seguiti dalla valorosa fanciulla, si erano portati prontamente
 79    13|           mio signore, — rispose la fanciulla, senza abbandonare le briglie. —
 80    14|          suo animale e Hang-Tu e la fanciulla lo avevano sostenuto. Forse
 81    15|            vita, Hang, — mormorò la fanciulla con un singhiozzo soffocato.~—
 82    15|       affezione.~— Per chi?…~— Taci fanciulla, — disse Hang, con un sospiro. —
 83    15|           li temo, Hang, — disse La fanciulla con fierezza.~— Lo so, tu
 84    15|           la ritirata. Hang-Tu e la fanciulla camminavano ai due lati
 85    15|          sonno. Solamente Hang e la fanciulla chinese resistevano ancora.~
 86    15|            balenò negli occhi della fanciulla, ma subito si spense sotto
 87    15|           Than-Kiù, mia disgraziata fanciulla. Meglio sarebbe stato che
 88    15|        addosso agli altri. Anche la fanciulla, finalmente vinta, si era
 89    16|           svegliato e parlava colla fanciulla che gli sorrideva. Hang
 90    16|          continuava a parlare colla fanciulla, come se i dolori gli avessero
 91    16|    sorridendo. Pareva che la povera fanciulla del fiume Giallo, fosse
 92    16|           piedi, per non turbare la fanciulla e si era seduto nel cortile,
 93    18|         braccia del chinese e della fanciulla e salì al piano superiore.~
 94    18|         Dove vai, Hang? — chiese la fanciulla, trattenendolo.~La voce
 95    19|           mossa incontro. La povera fanciulla era ancora pallidissima
 96    19|           aveva prese le mani della fanciulla, come per invitarla a non
 97    19|            quel ricordo.~— E quella fanciulla mi odia?… — chiese d'Alcazar
 98    19|           alla morte il padre della fanciulla bianca, ma i suoi sguardi
 99    20|          più che l'amor tuo per una fanciulla, per una figlia dei nostri
100    20|             io salvo il padre della fanciulla che amo.~— E darai un nemico
101    20|          ami dunque immensamente la fanciulla bianca, per strappare all'
102    20|             si era diretto verso la fanciulla.~Quando le fu vicino, il
103    20|           Ma Romero?… — balbettò la fanciulla, con voce alterata.~— Sei
104    20|          immenso fra il cuore della fanciulla bianca e quello di Romero,
105    20|           mio destino, — mormorò la fanciulla.~— E sia, — disse Hang-Tu.~
106    21|          ella.~Udendo la voce della fanciulla, il chinese aveva alzato
107    22|           paura, Hang, — rispose la fanciulla.~— Ma la corrente è rapida.
108    23|            ti ama e forse più della fanciulla bianca.~— Lo so… Than-Kiù, —
109    23|        affezione in quella valorosa fanciulla!… Ed invece le spezzerò
110    23|   diventavano tetri.~— Lo so, ma la fanciulla bianca mi ha stregato, Hang,
111    23|           verso il chinese. — È una fanciulla della tua stessa razza,
112    23|             Hang?…~— Sì, rispose la fanciulla, quasi distrattamente. —
113    23|           volevi dire, Than-Kiù?~La fanciulla udendo quella domanda, trasalì,
114    23|        sempre chiamato così?…~— Sì, fanciulla.~Poi si era incamminato
115    23|          donna bianca, — rispose la fanciulla, con voce tremula.~— È così
116    23|           Non parlarmi di Teresita, fanciulla. Quel nome fa male a te.~—
117    23|         della donna bianca.~— Taci, fanciulla.~— La donna bianca porterà
118    23|             del sole.~La voce della fanciulla si era spenta in un singhiozzo.~—
119    23|             sia felice?… T'inganni, fanciulla!… Il tuo cuore sanguina,
120    23|            io abbia sofferto per la fanciulla bianca, che l'insurrezione
121    23|            amata?…~— Sì, coraggiosa fanciulla.~— Ma la Perla di Manilla
122    23|        morisse?…~— Romero guardò la fanciulla: era trasfigurata. I suoi
123    23|         occhi un triste disegno.~La fanciulla non aveva risposto. Si era
124    23|         mani l'avessero toccata, la fanciulla si era raddrizzata con uno
125    24|           quanto ho tremato per te! Fanciulla, sei una valorosa e nessun'
126    25|            angolo della capanna. La fanciulla si era lentamente alzata
127    26|             Non parlare di lei, mia fanciulla, — disse Romero, con voce
128    28|       perduto ancora, è vero?~— No, fanciulla, — rispose Romero, — ma
129    28|           Non illuderti, mia povera fanciulla.~— Il mio signore non dimenticherà
130    28|             lo potrebbero, disse la fanciulla, diventando triste. — No,
131    29|         sorte toccata alla valorosa fanciulla, ma soprattutto nell'aver
132    29|         chinese, è vero?…~— Sì, una fanciulla assai bella e molto valorosa,
133    29|          Ruiz, fra cinque minuti la fanciulla sarà libera, ma voi sarete
134    29|           stava dinanzi a lui.~— La fanciulla è partita, — gli disse,
135    30|             ama mia figlia o quella fanciulla che io ho veduto con lui?…
136    30|           ed infrango l'anima della fanciulla che mi ha strappato dalle
137    30|     estremamente commossa.~— Grazie fanciulla, — le disse, stringendosela
138    30|            e si era avvicinato alla fanciulla.~— Perdonami, Than-Kiù, —