Capitolo

  1     1|         Alle armi!... — tuona una voce. — Giù chi ha le brandill!...~
  2     1|         quale scopo, — disse, con voce cupa. — Tutto deve finire
  3     1|     mormorò la giovane, nella cui voce si sentiva dello strazio. —
  4     1|             disse il meticcio con voce sorda.~— È vero, Romero...
  5     2|            chiese il meticcio con voce sorda.~— No, ma…~— Forse
  6     2|             disse il meticcio con voce minacciosa. — Tu non hai
  7     3|              disse il chinese con voce solenne, — così vogliono
  8     3|            rispose il meticcio, a voce bassa, — ma mi hai schiantata
  9     3|            rispose il chinese con voce grave. — Un capo all'insurrezione
 10     3|              disse Hang nella cui voce ci era una accento di commozione.~—
 11     3|         patria? — disse Hang, con voce grave.~— Alla patria, —
 12     3|          rispose il meticcio, con voce soffocata.~— Sei armato?~—
 13     4|           disse la fanciulla, con voce rotta. — Avevo dubitato
 14     4|          rispose il meticcio, con voce cupa, — pure io non l'odio.
 15     4|            di udire sempre la tua voce a ripetermi quelle parole
 16     4|           disse la giovinetta con voce rotta dal pianto.~— Se così
 17     4|           di pianto le soffocò la voce. Il meticcio la baciò in
 18     5|   intelligente, — disse Hang, con voce leggermente commossa.~A
 19     5|           meticcio, mentre la sua voce pareva che diventasse maggiormente
 20     5|          Romero Ruiz, — disse una voce.~Il meticcio si volse e
 21     5|      rispose la guida, ma con una voce così dolce, così armoniosa,
 22     5|   inoltrarsi nel bosco, udendo la voce del meticcio s'arrestò,
 23     5|           del mio paese non hanno voce.~— Che cosa vuoi dire? —
 24     5|          Than-Kiù, con un tono di voce che tradiva una viva inquietudine.~—
 25     6|           rispose la chinese, con voce dolce.~— Hai vegliato, mentre
 26     6|            disse Than-Kiù, ma con voce sorda.~— Voglio tornare
 27     6|         col capo, poi riprese con voce lenta:~— Ciò riguarda il
 28     6|          un sospiro, aggiunse con voce triste:~— Tu non comprenderai
 29     6|            Sì, — rispose ella con voce soffocata, guardandolo fisso.~—
 30     6|            disse il meticcio, con voce risoluta. — Avanti!... Viva
 31     7|      fucile in mano, gridando con voce tuonante~— Coraggio fratelli!...
 32     7|            rispose la chinese con voce tranquilla.~— Ma qui si
 33     7|     Hang-Tu.~I ribelli, udendo la voce del capo si ripiegarono
 34     8|           rispose il chinese, con voce cupa.~— Ci salverebbe, Hang.~—
 35     8|           quale aveva gridato con voce mezzo strozzata dalla paura:~—
 36     8|             rispose Than-Kiù, con voce cupa.~— Ma farai uccidere
 37     8|          dovrà la sua vita?...~La voce della chinese, pronunciando
 38     8|    Than-Kiù!... — disse Hang, con voce sorda. — Taci!...~Ma la
 39     8|           disse la giovanetta con voce raddolcita. — Non si affronta
 40     8|            disse ad un tratto una voce imperiosa.~Teresita, calma,
 41     8|    chiavistello, dicendo, con una voce che pareva tremasse per
 42     9| perdonarvi, — disse Teresita, con voce raddolcita. — Io credo,
 43     9|  nascondevano Romero, dicendo con voce soffocata per la gioia:~—
 44     9|      interruppe, poi aggiunse con voce triste:~— Giunge l'ora della
 45     9|            Voi!... — esclamò, con voce sibilante.~Teresita aveva
 46     9|       padre e Romero, dicendo con voce quasi minacciosa:~— Tu non
 47     9|          ha salvata? — chiese con voce lenta.~— Sì, padre, e senza
 48     9|            disse il maggiore, con voce cupa.~— M'ha salvato la
 49    10|          quell'istante si udì una voce a gridare.~— Chi vive?...~—
 50    11|             esclamò Than-Kiù, con voce tremante. — Sei ferito?~—
 51    12|   essendosi sparsa rapidamente la voce del loro arrivo, e vennero
 52    13|           udiva anche la possente voce del cannone.~Il combattimento
 53    13|           rispose il chinese, con voce sorda. — L'insurrezione
 54    13|         più nessuno obbediva alla voce dei capi. Anche i sanguemisti,
 55    14|            più non obbedendo alla voce dei capi.~Prese da un panico
 56    14|         Sì, — rispose Romero, con voce sorda. — I cavalleggeri
 57    14|           Ad un tratto si udì una voce a gridare in spagnuolo:~—
 58    14|           era udita echeggiare la voce, quando ricevettero a bruciapelo
 59    14|       meticcio, ma con un tono di voce nel quale si sentiva uno
 60    14|         il chinese con un filo di voce.~ ~ ~ ~ ~ ~
 61    15|  mormorato Romero, con un filo di voce.~Un lampo cupo balenò negli
 62    15|           rispose il chinese, con voce cupa.~— Il suo pensiero
 63    15|          di quegli uomini, la cui voce era affannosa come se avesse
 64    16|          udisse nemmeno più né la voce di Than-Kiù, né quella di
 65    16|      Morto!… esclamò Than-Kiù con voce terribile, fissando su Hang
 66    16|        esclamò il chinese, la cui voce però forse per la prima
 67    16|              chiese Than-Kiù, con voce minacciosa. — Me l'hai ucciso,
 68    16|       fronte.~Than-Kiù, colla sua voce armoniosa, cinguettava come
 69    17|         fucili, si udì tuonare la voce di Hang.~— Lasciate andare!…~
 70    18|     echeggiare, ad intervalli, la voce di Romero.~— Tenete fermo!… —
 71    18|      Than-Kiù faceva udire la sua voce.~— Fuoco, fratelli!… — gridava.~
 72    18|      fanciulla, trattenendolo.~La voce del Fiore delle Perle era
 73    18|          nel cortile, dicendo con voce commossa:~— Addio… sorella.
 74    19|             disse il chinese, con voce cupa. — Certe cose è meglio
 75    19|          un leggero tremito nella voce.~— Ma credete voi che gli
 76    19|   delirava, più non ascoltando la voce di Than-Kiù.~— Amici, —
 77    19|          dopo, aveva aggiunto con voce cupa:~— E poi, vi è una
 78    20|    ribellione.~— Vili! —gridò con voce tuonante. — Io sono un soldato
 79    20|        interessato, udendo quella voce era balzato in piedi esclamando:~—
 80    20|             Ed ora, a noi due!~La voce di Hang era grave, quasi
 81    20|    fratello d'armi, poi disse con voce lenta, ma nella quale si
 82    20|               chiese Hang, la cui voce tremava.~— No.~— Nemmeno
 83    20|        balbettò la fanciulla, con voce alterata.~— Sei tu che devi
 84    20|         mormorando con un tono di voce che leggermente tremava:~—
 85    21|              diss'ella.~Udendo la voce della fanciulla, il chinese
 86    21|           rispose il chinese, con voce appena intelligibile e scotendo
 87    21|          Poi si alzò, dicendo con voce tranquilla:~— Non t'avevo
 88    21|   difenderemo, — risposero ad una voce i quattro meticci.~Gli uomini
 89    21|      quando in lontana si udì una voce tuonare:~— Chi vive?~— Silenzio, —
 90    21|            Chi vive?… — ripeté la voce con tono minaccioso.~Hang-Tu
 91    22|             Eccomi! — rispose una voce.~Il meticcio Stava per raggiungerlo,
 92    22|  raccomandavano la calma; la loro voce veniva coperta da quel fracasso
 93    22|        per arrestarli, ma la loro voce non si udiva più fra quell'
 94    23|        questo? — chiese Hang, con voce sorda.~— Perché sento che
 95    23|        era arrestata, dicendo con voce dolce:~— Il mio signore
 96    23|         rispose la fanciulla, con voce tremula.~— È così lontana,
 97    23|     figlia del paese del sole.~La voce della fanciulla si era spenta
 98    23|              proseguì, ma con una voce così lieve che pareva un
 99    23|       Than-Kiù: ben venga.~La sua voce si era spenta in un secondo
100    23|     chiese la giovane chinese con voce sibilante.~— Than-Kiù, mi
101    23|   mormorare poco dopo Romero, con voce soffocata dai singhiozzi. —
102    23|             disse, con un tono di voce che pareva tranquillo, ma
103    24|   vigorosa scossa, seguìta da una voce che pareva atterrita:~—
104    24|           Hang-Tu, con un filo di voce.~— Capo, balbettò il tagalo,
105    25|      faceva udire la sua possente voce.~Gli spagnuoli bombardavano
106    26|    fanciulla, — disse Romero, con voce soffocata.~— Ma tu soffri.~—
107    26|          Romero, con un soffio di voce.~— E tu non dimenticherai
108    26|     sempre!~In quell'istante, una voce partita da prora, echeggiò.~—
109    26|             rispose Hang-Kai, con voce grave. — Finché ho la speranza
110    26|            rispose il chinese con voce tonante.~Le armi furono
111    27|     Ritorni da lei? — chiese, con voce angosciata. — Povera Teresita,
112    27|             Sì, — disse Hang, con voce cupa. — Morire, ma sul sangue
113    28|              chiese poi Hang, con voce alterata.~— Ormai è salva,
114    28|             ripeteva Hang-Tu, con voce strozzata.~Si erano messi
115    28|     sciabola e che gli disse, con voce morente:~— Fermati!… capo…
116    28|         il ferito, con un filo di voce. — Sì… l'ho… veduta… è stata…~—
117    29|       Romero!… — esclamò Hang con voce commossa. — Grande Buddha,
118    29|  avanguardia si arrestò udendo la voce d'una sentinella a gridare:~—
119    29|           io, — disse Romero, con voce risoluta.~— Ma sapete la
120    29| colonnello, — rispose Romero, con voce grave.~— Allora l'amate.~—
121    29|            Hang-Tu, — mormorò con voce cupa, — Il tuo fratello
122    29|         partita, — gli disse, con voce triste.~— Grazie, colonnello, —
123    30|          incontro, dicendogli con voce rotta:~— Voi… qui! Gran
124    30|      pianto le aveva soffocato la voce. Hang-Tu aveva fatto un
125    30|              rispose Hang-Tu, con voce sorda, — ma domani forse
126    30|         minaccioso, gli disse con voce amara:~— Ed ora, vediamo
127    30|          verso Hang-Tu, disse con voce solenne:~— Giuro dinanzi
128    30|           concluse il chinese con voce estremamente commossa. —
129    30|          Ebbene? — gli chiese con voce quasi spenta.~— Ho ottenuto
130    30|      parta?… — chiese Hang-Tu con voce rotta.~— Sì e… anche Than-Kiù,
131    30|       delle Perle, con un filo di voce.~Poi prendendolo vivamente
132    30|          signore e sii felice…~La voce le si era spenta in un singhiozzo.