Scena Terza. Nabucodonosor ed Abigaille

NABUCODONOSOR: Donna chi sei?

ABIGAILLE: Custode

      Del seggio tuo qui venni!...

NABUCODONOSOR: Tu?... del mio seggio? Oh frode!

      Da me ne avesti cenni?...

ABIGAILLE: Egro giacevi... Il popolo

      Grida all'Ebreo rubello;

      Porre il regal suggello

      Al voto suo dêi tu!

      (Gli mostra la sentenza.)

      Morte qui sta pei tristi...

NABUCODONOSOR: Che parli tu?

ABIGAILLE: Soscrivi!

NABUCODONOSOR: (M'ange un pensier!)

ABIGAILLE: Resisti?...

      Sorgete Ebrei giulivi!

      Levate inni di gloria

      Al vostro Dio!...

NABUCODONOSOR: Che sento!...

ABIGAILLE: Preso da vil sgomento,

      Nabucco non è più!

NABUCODONOSOR: Menzogna!! A morte, a morte

      Tutto Israel sia tratto!...

      Porgi

      (Pone l'anello reale intorno la carta, e la riconsegna ad Abigaille.)

ABIGAILLE: Oh mia lieta sorte

      L'ultimo grado è fatto!

NABUCODONOSOR: Oh!... ma Fenena?

ABIGAILLE: Perfida

      Si diede al falso Dio!...

      Oh pera!...

      (Da la carta a due guardie che tosto partono.)

NABICODONOSOR (in atto di fermarla): È sangue mio!...

ABIGAILLE: Niun può salvarla!...

NABUCODONOSOR (coprendosi il viso): Orror!!

ABIGAILLE: Un'altra figlia...

NABUCODONOSOR: Prostrati,

      O schiava, al tuo signor!...

ABIGAILLE: Stolto!... qui volli attenderti!...

      Io schiava?...

NABUCODONOSOR (cerca nel seno il foglio che attesta la servile condizione di Abigaille):

      Apprendi il ver!...

ABIGAILLE (traendo dal seno il foglio e facendolo in pezzi):

      Tale ti rendo, o misero

      Il foglio menzogner!...

NABUCODONOSOR: (O di qual onta aggravasi

      Questo mio crin canuto!

      Invan la destra gelida

      Corre all'acciar temuto!

      Ah miserando veglio!...

      L'ombra son io del re.)

ABIGAILLE: (O dell'ambita gloria

      Giorno, tu sei venuto!

      Assai più vale il soglio

      Che un genitor perduto;

      Cadranno regi e popolo

      Di vile schiava al piè.)

(Odesi dentro suono di trombe.)

NABUCODONOSOR: Oh qual suono!...

ABIGAILLE: Di morte è suono

      Per gli Ebrei che tu dannasti!

NABUCODONOSOR: Guardie olà!... tradito io sono!...

      Guardie!...

(Si presentano alcune guardie.)

ABIGAILLE: O stolto!... e ancor contrasti?...

      Queste guardie io le serbava

      Per te solo, o prigionier!

NABUCODONOSOR: Prigionier?...

ABIGAILLE: Sì!... d'una schiava

      Che disprezza il tuo poter!

NABUCODONOSOR: Deh perdona, deh perdona

      Ad un padre che delira!

      Deh la figlia mi ridona,

      Non orbarne il genitor!

      Te regina, te signora

      Chiami pur la gente assira,

      Questo veglio non implora

      Che la vita del suo cor!

ABIGAILLE: Esci!... invan mi chiedi pace,

      Me non move il tardo pianto;

      Tal non eri, o veglio audace,

      Nel serbarmi al disonor!

      Oh vedran se a questa schiava

      Mal s'addice il regio manto!

      Oh vedran s'io deturpava

      Dell'Assiria lo splendor!