Parte

 1 testo|       farmi intendere i libri di filosofia d’Aristotele; li quali,
 2 testo|   scolare loica sola o solamente filosofia, che non farebbe dando opera
 3 testo|       spendesse da noi imparando filosofia, per avventura l’età moderna
 4 testo|         ad essere questa moderna filosofia che ritratto di quell’antica;
 5 testo|      pruni; oltra che le cose di filosofia sono peso d’altre spalle
 6 testo| traducendosi a’ nostri giorni la filosofia, seminata dal nostro Aristotile
 7 testo|         Onde chi vorrà parlar di filosofia con parole mantovane o milanesi,
 8 testo|          in costume di parlar di filosofia se non greco o latino, già
 9 testo|       sacri misteri della divina filosofia più tosto con le lettere
10 testo|          la impresa di portar la filosofia dalla lingua d’Atene nella
11 testo|        guasti per alcun tempo la filosofia d’Aristotile. Ma se voi
12 testo|   imaginava di vedere scritta la filosofia d’Aristotile in lingua lombarda,
13 testo|        parava dinanzi essa madre filosofia, vestita assai poveramente
14 testo|        arei detto non doversi la filosofia dolere, perché ogni uomo,
15 testo|     lingue, avendo rispetto alla filosofia e altre simili scienzie.