grassetto = Testo principale
   Parte, Quadro,  Scena                           grigio = Testo di commento

 1 per         |         EGLOGE - danzatrice greca~MENECRATE - commediante, compagno
 2 at1,    0, 4|            Scena quarta - Nerone, Menecrate (in veste di schiavi) e
 3 at1,    0, 4|       veste di schiavi) e detti~ ~MENECRATE~ ~Col suo volo, la colomba~
 4 at1,    0, 4|      facile ghermirla.~ ~NEVIO (a Menecrate, con forza)~ ~Guai a te
 5 at1,    0, 4|      avvicini d’un sol passo...~ ~MENECRATE~ ~A chi dici, prepotente?~ ~
 6 at1,    0, 4|       intorno ai due lottatori)~ ~MENECRATE~ ~Maledetto tafferuglio!~ ~
 7 at1,    0, 4|  Atterrato ho il grande atleta!~ ~MENECRATE (intervenendo con energia)~ ~
 8 at1,    0, 4|          clementi e perdoniamo!~ ~MENECRATE~ ~E ai malcontenti piace
 9 at1,    0, 4|       bene e hai bella voce... (a Menecrate)~Un vero artista! (a Nevio)~
10 at1,    0, 4|            Lascia il timore... (a Menecrate)~Menecrate, t’affido la
11 at1,    0, 4|           timore... (a Menecrate)~Menecrate, t’affido la fanciulla...~
12 at1,    0, 4|        Cesare salute!~ ~NERONE (a Menecrate)~ ~E chi è costui?~ ~MENECRATE~ ~
13 at1,    0, 4|    Menecrate)~ ~E chi è costui?~ ~MENECRATE~ ~È un mercante di schiavi...~
14 at1,    0, 4|        fanciulla...~ma torna...~ ~MENECRATE ~ ~Sta’ sicuro. (esce conducendo
15 at1,    0, 6|                ATTE (sorpresa) ~ (Menecrate, che vigila nella strada,
16 at1,    0, 6|        gridando)~Olà, soldati!...~Menecrate...!~ ~ATTE~ ~Codardo!~ ~
17 at1,    0, 6|           piedi...~Pretoriani!... Menecrate!... (cade, vinto dall’ebbrezza)~ ~
18 at1,    0, 7|                   Scena settima - Menecrate, Vinicio e detti, poi i
19 at1,    0, 7|         detti, poi i pretoriani~ ~MENECRATE (accorrendo con Vinicio)~ ~
20 at1,    0, 7| Imperatore! ~- Salve!~- Gloria!~ ~MENECRATE (a Vinicio)~ ~Bisogna sostenerlo!~ ~
21 at1,    0, 7|          Augusto veglia su Roma! (Menecrate e Vinicio alzano Nerone
22 at1,    0, 7|         accompagnata da Vinicio e Menecrate il quale, allontanandosi
23 at2,    0, 1|         Scena prima - Nerone, poi Menecrate~ ~NERONE (cantando un passo
24 at2,    0, 1|          piedi imprigionati...»~ ~MENECRATE (entrando)~ ~Plausi e corone
25 at2,    0, 1|         Che vuoi?... Su, Parla!~ ~MENECRATE (sottomesso)~ ~Già s’approssima
26 at2,    0, 1|          e ascolteremo il coro!~ ~MENECRATE (cambiando tono)~ ~Babilio,
27 at2,    0, 1|     riflessione)~ ~L’astrologo!~ ~MENECRATE (maravigliato)~ ~Giorno
28 at2,    0, 1|      scaraventa!~...Che ne pensi, Menecrate?~ ~MENECRATE (ridendo)~ ~
29 at2,    0, 1|        Che ne pensi, Menecrate?~ ~MENECRATE (ridendo)~ ~Scherzo degno
30 at2,    0, 2|        seconda - Nerone, Babilio, Menecrate~ ~BABILIO (entra seguito
31 at2,    0, 2|         BABILIO (entra seguito da Menecrate)~ ~Ti sien propizi i Numi,~
32 at2,    0, 2|        marmi dell’eterna Roma... (Menecrate a un cenno di Nerone, abbraccia
33 at2,    0, 2|       Nerone, abbraccia Babilio)~~MENECRATE (a Babilio)~ ~Il tuo cor
34 at2,    0, 2|            Che parli? (fa cenno a Menecrate di lasciarlo)~ ~BABILIO~ ~
35 at2,    0, 2|           Io tutto ti darò... ( a Menecrate)~Menecrate, consegnalo~ai
36 at2,    0, 2|         ti darò... ( a Menecrate)~Menecrate, consegnalo~ai pretoriani,
37 at2,    0, 2|            ti saluto!~ ~NERONE (a Menecrate)~ ~ Và, lo segui...~e manda
38 at2,    0, 2|        qui la giovinetta greca.~ ~MENECRATE (andadosene)~ ~Della sua
39 at2,    0, 7|                   Scena settima - Menecrate e Nerone, poi Rufo, Vinicio,
40 at2,    0, 7|            senatori, pretoriani~ ~MENECRATE~ ~Divo Nerone, a te chiedono
41 at2,    0, 7|             Siede sul seggio)~ ~ (Menecrate fa entrare Rufo e Vinicio
42 at2,    0, 7|         Sarà pieno il teatro...~ ~MENECRATE~ ~E poi si dice~ch’egli
43 at2,    0, 8|         Rufo!... Vinicio!... Olà, Menecrate!...~ (entra Egloge)~Egloge
44 at3,    1   |      notte. NERONE, ATTE, EGLOGE, MENECRATE, RUFO, VINICIO,~FAONTE,
45 at3,    1, 1|         bevo a te, delizia mia!~ ~MENECRATE~ ~Eletta sia regina del
46 at3,    1, 1|        oro che innante gli sta.~ ~MENECRATE~ ~Munifico regalo!~ ~I CONVITATI~ ~-
47 at3,    1, 1|      Sciolgo un inno all’amore!~ ~MENECRATE (ai convitati)~ ~Udite!
48 at3,    1, 1|           Udiamo il gran poeta!~ ~MENECRATE (ai convitati)~ ~Taccian
49 at3,    1, 1|            Io Bacche!... Evohè!~ ~MENECRATE (alzando la sua tazza con
50 at3,    1, 1|          convitati)~ ~Silenzio!~ ~MENECRATE~ ~Avete inteso?~ ~NERONE (
51 at3,    1, 1|        gli occhi)~...Atte dov’è~ ~MENECRATE~ ~Fuggita!~ ~NERONE (con
52 at3,    1, 1|             Un qualche aiuto...~ ~MENECRATE (che ha guardato rapidamente
53 at3,    1, 2|           Scena seconda - Nerone, Menecrate, Faonte ed Epafrodito~ ~ (
54 at3,    1, 2|          Faonte ed Epafrodito~ ~ (Menecrate sogghigna)~ ~ ~NERONE~ ~
55 at3,    1, 2|  sogghigna)~ ~ ~NERONE~ ~Tu ridi,~Menecrate?~ ~MENECRATE~ ~Sorrido degli
56 at3,    1, 2|             Tu ridi,~Menecrate?~ ~MENECRATE~ ~Sorrido degli eventi!~ ~
57 at3,    1, 2|      pavido)~ ~Non mi lasciare!~ ~MENECRATE (svincolandosi)~ ~È troppo~
58 at3,    1, 2|              NERONE~ ~Che dici?~ ~MENECRATE (sarcastico)~ ~Che la nostra
59 at3,    1, 2|    furioso)~ ~Le scale~Gemonie!~ ~MENECRATE~ ~Forse... può essere...