grassetto = Testo principale
   Parte, Scena                             grigio = Testo di commento

 1 per   |     padre di Linda (baritono)  · MADDALENA, madre di Linda (soprano) ~·
 2 at1, 1|              Scena prima - Coro, Maddalena, Antonio~ ~Si odono gli
 3 at1, 1|          avviarsi al tempio, poi Maddalena, indi Antonio. ~Coro ~Presti!
 4 at1, 1|      destra e vi esce pian piano Maddalena, che si ferma sulla soglia
 5 at1, 1|         guardando ancor dentro. ~Maddalena ~Linda, mia dolce figlia!
 6 at1, 1|         e un po' cupo) ~Moglie! ~Maddalena ~Ebbene? (con premura) ~
 7 at1, 1|       marchesa ~nostra padrona. ~Maddalena ~S'è così, respiro. ~Ei
 8 at1, 1|     soffro e temo in questo dì. ~Maddalena ~Ma, se è ver che sua eccellenza ~
 9 at1, 1|          che tremar così mi fa. ~Maddalena ~Oh, discaccia il malumore; ~
10 at1, 2|         seconda - Coro, Antonio, Maddalena, Marchese, Intendente~ ~
11 at1, 2|           Viva! Viva! ~Antonio e Maddalena ~Quai grida! ~Coro ~Eccellenza! ~
12 at1, 2|           Eccellenza! ~Antonio e Maddalena ~E che mai? ~Coro ~La preghiamo. ~
13 at1, 2|      coll'Intendente. ~Antonio e Maddalena ~Il Marchese? ~Marchese ~
14 at1, 2|        lui tutto potete sperar. ~Maddalena e Antonio ~Una povera, onesta
15 at1, 2|          E si dice assai bella! ~Maddalena ~È figlioccia di vostra
16 at1, 2|         cara figlioccia che fa? ~Maddalena ~(segnando la stanza) ~È
17 at1, 2|          Venga qui dal padrino. ~Maddalena ~Verrà subito. ~Marchese
18 at1, 2|         Intendente ~Subito qua. ~Maddalena entra nella stanza. ~Marchese ~(
19 at1, 2|      bontà.) ~Marchese ~(vedendo Maddalena) ~Ecco viene... Mia bella
20 at1, 2|        verso la stanza allegro) ~Maddalena ~(timida) ~Eccellenza, dispiacemi... ~
21 at1, 2| dispiacemi... ~Marchese ~Ohimè! ~Maddalena ~La credeva di là, ma non
22 at1, 2|        resto io farò. ~Antonio e Maddalena ~La scusate, eccellenza,
23 at1, 2|     ingrata non sarà. ~Antonio e Maddalena ~Ah! la vita ci rendete, ~
24 at1, 7|           Scena settima - Linda, Maddalena, Antonio, Prefetto, Pierotto~ ~
25 at1, 7|         fardello e una ghironda. Maddalena, Antonio con un fardello
26 at1, 7|      detti. ~Linda (abbracciando Maddalena) ~Madre mia! madre mia! ~
27 at1, 7|           Madre mia! madre mia! ~Maddalena ~Figlia! mi sei, ~dunque
28 at1, 7|      tolta! ~Antonio ~Ma torni? ~Maddalena (singhiozzando) ~Oh sì! ~
29 at1, 7|         mano al cuore. Antonio e Maddalena la seguono cogli occhi.
30 at3, 6|           il Marchese, Antonio e Maddalena~ ~Visconte ~(con foglio
31 at3, 6|         madre!... Ebben... ~Esce Maddalena. ~Maddalena ~S'è scossa, ~
32 at3, 6|       Ebben... ~Esce Maddalena. ~Maddalena ~S'è scossa, ~s'è alzata
33 at3, 7|        te ritorno ed innocente. ~Maddalena ~Il credo, abbracciami . ~(
34 at3, 7|        ritirandosi) ~È partito. ~Maddalena (dolorosamente) ~Ah! lo
35 at3, 7|  mancando e sviene in braccio di Maddalena, sorretta da Antonio e dal
36 at3, 7|     trova coll 'occhio rivolto a Maddalena) ~Ah! la mia madre! ~I tuoi
37 at3, 7|         Pasquale... ~Là Lisetta, Maddalena, ~Pietro, Paolo e che so