Quadro

 1 per|     Pubblica (basso) ~· Fouquier Tinville, accusatore pubblico (baritono) ~·
 2 qu2|         Il tuo nome già Fouquier Tinville ~ha noto!... Va... ~(il
 3 qu3|         qui, deferito! ~Fouquier Tinville aspetta. ~Gérard ~Ah, se
 4 qu3|         segnato ~ha già Fouquier Tinville! - Il fato suo ~è fisso! -
 5 qu3|          All'entrare di Fouquier Tinville la folla si restringe e
 6 qu3|          de Vergennes. ~Fouquier Tinville ~(leggendo una nota, rivolgendosi
 7 qu3|     bianca di capelli) ~Fouquier Tinville (c.s.) ~Convento di Montmartre! ~
 8 qu3|      presso a Gérard. - Fouquier Tinville fa cenno a Dumas di continuare.) ~
 9 qu3|      Ecco, è il poeta! ~Fouquier Tinville attentamente legge! ~Lunga
10 qu3|  Scrittore... e basta! ~Fouquier Tinville (legge) ~Andrea Chénier,
11 qu3|   traditor! ~Chénier (a Fouquier Tinville) ~Tu menti! ~Gérard (fra
12 qu3|        patria!» ~(verso Fouquier Tinville) ~A lei non sale ~Il tuo
13 qu3|      lasciami l'onore. ~Fouquier Tinville (subito) ~Udiamo i testimoni! ~(
14 qu3|          Carlo Gérard. ~Fouquier Tinville ~Sta bene; puoi parlare. ~
15 qu3|     orribile menzogna. ~Fouquier Tinville (sorpreso) ~Se tu l'hai
16 qu3|     grido di sorpresa) ~Fouquier Tinville ~Io non ti credo! ~Gérard ~
17 qu3|          Non ti credo! ~Fouquier Tinville (levandosi ritto e picchiando
18 qu3|       minaccioso contro Fouquier Tinville, un urlo di sdegno scoppia
19 qu3| consiglio è una viltà! ~Fouquier Tinville ~Tu offendi ~la patria e
20 qu3|            volgendosi a Fouquier Tinville) ~Non qui dove le uccidi
21 qu3|          lo abbraccia. ~Fouquier Tinville fa subito segno al cancelliere
22 qu3|      cenno eloquente di Fouquier Tinville, come pecore si ritirano.) ~
23 qu3|          gli accusati) ~Fouquier Tinville (ai gendarmi) ~Via i condannati! ~(