Quadro

 1 per|        Abate, poeta (tenore) ~· Schmidt, carceriere a San Lazzaro(
 2 qu4|       vicino. ~È notte alta. ~ ~Schmidt (entra nel cortile e si
 3 qu4|         po' di denaro e lo dà a Schmidt) ~Pazienta ancora un attimo! ~(
 4 qu4|    Pazienta ancora un attimo! ~(Schmidt mette via il denaro e si
 5 qu4| entusiasmato abbraccia Chénier. Schmidt ritorna; i due amici si
 6 qu4|         portone della prigione. Schmidt ritorna in fretta e va ad
 7 qu4|         le carte di permesso.) ~Schmidt (gli s'inchina deferente) ~
 8 qu4|         un ultimo colloquio... ~Schmidt (interrompendolo) ~Il condannato?... ~
 9 qu4|        Gérard ~Andrea Chénier. ~Schmidt ~Sta ben! ~(fa cenno a Gérard
10 qu4|    Maddalena che rivolgendosi a Schmidt, dice:) ~Odi! Fra i condannati
11 qu4|   dimani ~è una giovane donna. ~Schmidt ~La Legray! ~Maddalena ~
12 qu4|          Orbene... viver deve! ~Schmidt (li guarda stupefatto, poi
13 qu4|     altra ~per lei risponderà? ~Schmidt ~Sta ben!... Ma, e l'altra? ~
14 qu4|     altra? ~Maddalena ~Eccola! ~Schmidt (sorpreso a Gérard) ~Come?!...
15 qu4|        col capo.) ~Maddalena (a Schmidt porgendogli pochi gioielli
16 qu4|       son!... Questo è denaro. ~Schmidt (aprendo la borsa e vedendovi
17 qu4|     Gérard ~(udendo avvicinarsi Schmidt con Chénier, si allontana
18 qu4|        le armi e si schierano - Schmidt va ad aprire le celle. - ~
19 qu4|        è infinito, è amore!... ~Schmidt, Gendarmi, Secondini (ripetono
20 qu4|     Chénier! ~Chénier ~Son io! ~Schmidt, Gendarmi, Secondini ~Idia