Quadro

 1 qu1|         di Bacco, di Flora, coll'altare di Minerva, ed è sala, talmente
 2 qu2|       destra: nel primo piano un altare dedicato a Marat, sopportante
 3 qu2|      gesto e parola. ~Presso all'altare stanno il sanculotto Mathieu,
 4 qu2|     Marat che egli ha tolto dall'altare e ripulisce, a sferzate
 5 qu2|          devozione il busto sull'altare esclamando:) ~È male!...
 6 qu2|   periglio qui verrà. ~(indica l'altare di Marat) ~Là attendi! ~(
 7 qu2|        lume alla lanternina dell'altare a Marat, canticchiando la
 8 qu2| cautamente.) ~Maddalena ~Viene l'altare... ~(si guarda intorno;
 9 qu2|         si appoggia tremante all'altare pubblico.) ~Chénier (sorpreso
10 qu2|     lampada che arde davanti all'altare di Marat) ~Guardatemi! ~
11 qu2|            cade sui gradini dell'altare di Marat) ~Chénier ~L'hai
12 qu2| levandosi ritto sui gradini dell'altare e agitando la picca) ~L'
13 qu3|   avvicina alla tavola mutata in altare della patria.) ~La Vecchia ~
14 qu3|  incontro con Chénier presso all'altare di Marat) ~Pure anche allora,