Quadro

  1 per|              PERSONAGGI~ ~· Andrea Chénier (tenore) ~· Carlo Gérard (
  2 qu1|    romanziere; un giovane imberbe, Chénier; uno senza età, un musicista.) ~
  3 qu1|            dice umilmente) ~Andrea Chénier... ~un che fa versi e...
  4 qu1|         pastori del suo romanzo. - Chénier in disparte, sommamente
  5 qu1|          La Contessa si avvicina a Chénier) ~Contessa ~Signor Chénier... ~
  6 qu1|         Chénier) ~Contessa ~Signor Chénier... ~Chénier ~Madama la Contessa? ~
  7 qu1|       Contessa ~Signor Chénier... ~Chénier ~Madama la Contessa? ~Contessa ~
  8 qu1|    Contessa ~La vostra Musa tace? ~Chénier ~È una ritrosa ~che di tacer
  9 qu1|        sentito la risposta data da Chénier a sua madre e che le sue
 10 qu1| Scommettiamo?... ~(e si avvicina a Chénier seguita dalle sue amiche,
 11 qu1|          insolenza che può colpire Chénier, dà una rapida occhiata
 12 qu1|           Per monaca o per sposa! ~Chénier ~Desio che muove da due
 13 qu1|            avvicinano al gruppo di Chénier e Maddalena.) ~Contessa ~
 14 qu1|            Amiche (sempre ridendo. Chénier interdetto ascolta). ~Udite!
 15 qu1|             Ebben? ~Tutti ~Ebben? ~Chénier (in atto di preghiera) ~
 16 qu1|       Maddalena ~Ebbene... ~(imita Chénier) ~Levò la fronte al cielo! - ~
 17 qu1|            Musa. ~(tutti ridono) ~(Chénier pallidissimo guarda quella
 18 qu1|          costringe ad ascoltarlo) ~Chénier ~Colpito qui m'avete...
 19 qu1|        rossi dalla collera, contro Chénier. - Gérard solo, vinto alla
 20 qu1|            vinto alla eloquenza di Chénier, lo ascolta dal fondo della
 21 qu1|       gesti, furibondo, intorno, a Chénier. - I giovani violentemente
 22 qu1|           silenzio commossa dice a Chénier:) ~Maddalena ~Perdonatemi! ~(
 23 qu1|          Maddalena ~Perdonatemi! ~(Chénier commosso si allontana e
 24 qu2|           l'occhio destro. ~Andrea Chénier siede tutto solo ad un tavolino
 25 qu2|  corruzione non spontanea; ~guardò Chénier di sottecchi. Osservarla! ~
 26 qu2|     sottecchi. Osservarla! ~Andrea Chénier per qualche ora in attesa ~
 27 qu2|        entra dal Cours-la-Reine.) ~Chénier (vedendolo) ~Roucher! ~Roucher (
 28 qu2|     Roucher! ~Roucher (con gioja) ~Chénier!... Tutto il giorno ti cerco! ~(
 29 qu2|             gli mostra un foglio) ~Chénier ~Un passaporto? ~Roucher ~
 30 qu2|      preziosa vita salva - parti! ~Chénier ~Il mio nome mentir!...
 31 qu2|                Roucher ~Ten prego, Chénier! ~Chénier ~Credi al destino?... ~
 32 qu2|      Roucher ~Ten prego, Chénier! ~Chénier ~Credi al destino?... ~Io
 33 qu2|     Roucher ~Se non si avvera?... ~Chénier (stringendogli la mano) ~
 34 qu2|          Credi all'amore; ~tu sei, Chénier, amato!» ~(e preso sottobraccio
 35 qu2|         vano. ~Roucher ~Ancor?... ~Chénier ~Finora! ~Ma or guarda! ~(
 36 qu2|           legge) ~Qui un ritrovo? ~Chénier (con un grido di trasporto) ~
 37 qu2|         alfin solleva il velo!... ~Chénier ~Non ridere! ~Roucher ~Vediam. ~(
 38 qu2|            troppo noto all'amore: ~Chénier, te l'assicuro, ~il tuo
 39 qu2|   passaporto e... via la lettera. ~Chénier ~Non credo! ~Roucher ~Tu
 40 qu2|             Roucher ~Tu on credi? ~Chénier ~No, non credo! ~Roucher ~
 41 qu2|           mostrerò la misteriosa! ~Chénier ~Una Meravigliosa ~la bella
 42 qu2|             Roucher ~...una cosa. ~Chénier ~Una caricatura?! ~Una moda?! ~
 43 qu2|          Una faccia imbellettata! ~Chénier ~La sconosciuta mia? ~Roucher ~
 44 qu2|         fisciù a la Bastiglia!... ~Chénier ~... ed il nero alle ciglia?! ~
 45 qu2|            con rimesse chiome!... ~Chénier ~Oh, cosa senza nome!... ~(
 46 qu2|             s'agglomera la folla. ~Chénier ~La eterna cortigiana! ~(
 47 qu2|         Viva Robespierre! Evviva! ~Chénier (accennando a Robespierre) ~
 48 qu2|      riflessi d'oro... ~Roucher (a Chénier) ~E quanto spazio ad arte ~
 49 qu2|           Couthon!... Saint-Just! ~Chénier ~L'enigma! ~Gérard ~...
 50 qu2|         Carnot!... e Robespierre! ~Chénier ~Robespierre il piccolo! ~
 51 qu2|          cautamente ai loro passi; Chénier e Roucher. - Intanto, non
 52 qu2|          un'opinione.) ~Roucher (a Chénier) ~Eccole!... Strani tempi!
 53 qu2|         sia la tua la misteriosa! ~Chénier ~Partiamo! ~Roucher ~Guarda!
 54 qu2|       Roucher ~Guarda! Guarda!... ~Chénier ~No! non voglio: partiamo! ~
 55 qu2|            sussurra) ~Qui trattien Chénier. ~Sono spiata! qui fra poco
 56 qu2|            sotterranei del Caffè) ~Chénier ~Una meravigliosa! ~Roucher ~
 57 qu2|          male esche d'abbocco!... ~Chénier ~Tuttavia... ~Che mi vuol
 58 qu2|               Via!... In cammino! ~Chénier (con disperazione) ~O mio
 59 qu2|          la Bersi.) ~Bersi ~Andrea Chénier! ~(L'Incredibile appare
 60 qu2|            scompare rapidamente.) ~Chénier (trattenendola) ~Dimmi il
 61 qu2|              No... è un tranello! ~Chénier ~Io là verrò! ~(Bersi fugge
 62 qu2|            Roucher ~È un agguato. ~Chénier ~M'armerò!... ~(e insofferente
 63 qu2|      commossa) ~Ah, è lui! ~Andrea Chénier! ~Chénier ~Son io. ~(Maddalena
 64 qu2|           è lui! ~Andrea Chénier! ~Chénier ~Son io. ~(Maddalena tenta
 65 qu2|           può profferire parola.) ~Chénier (sorpreso di quel silenzio) ~
 66 qu2|    tremante all'altare pubblico.) ~Chénier (sorpreso ed ingannato dall'
 67 qu2|          gli ricorda le parole che Chénier le ha rivolto la sera del
 68 qu2|           al castello di Coigny.) ~Chénier ~(a quella dolcissima voce,
 69 qu2|            di Marat) ~Guardatemi! ~Chénier ~Ah, Maddalena di Coigny! ... ~
 70 qu2|          cautamente si allontana) ~Chénier ~Voi? Voi!... ~Maddalena (
 71 qu2|          atterrita) ~Guardate là! ~Chénier ~Dove? ~Maddalena ~Là!...
 72 qu2|       Maddalena ~Là!... Un'ombra! ~Chénier ~(va all'angolo dove prima
 73 qu2|           recar la sua mantiglia! ~Chénier ~La mia scrittrice?!...
 74 qu2|          un momento di silenzio. - Chénier alla dolcissima voce della
 75 qu2|          voi! Proteggermi volete? ~Chénier (con tutta la esaltazione
 76 qu2|            Vicina nel terrore?... ~Chénier ~Sì! Vieni al braccio mio!
 77 qu2|     Maddalena prende il braccio di Chénier. - Ma appena Chénier e Maddalena
 78 qu2|            di Chénier. - Ma appena Chénier e Maddalena hanno fatto
 79 qu2|        ritrovo a notte intorno... ~Chénier (minaccioso) ~Segui ~per
 80 qu2|       Gérard ~(avventandosi contro Chénier per strappargli Maddalena) ~
 81 qu2|    Maddalena) ~È merce proibita! ~(Chénier leva rapidamente lo stocco
 82 qu2|            ecco accorrere Roucher. Chénier lo vede e gli addita Maddalena.) ~
 83 qu2|            gli addita Maddalena.) ~Chénier ~Salvala! ~(Roucher fa per
 84 qu2|          la spada, si getta contro Chénier) ~Roucher ~(spiana contro
 85 qu2|          Gérard (buttandosi contro Chénier) ~Io ti rubo a Sanson! ~
 86 qu2|              Io ti rubo a Sanson! ~Chénier ~(deridendolo nel vederlo
 87 qu2|     gradini dell'altare di Marat) ~Chénier ~L'hai voluto!... ~Gérard ~
 88 qu2|           voluto!... ~Gérard ~Odi, Chénier... ~Fuggi!... Il tuo nome
 89 qu2|              Al ponte Péronnet!» - Chénier fugge. - Da tutte le parti
 90 qu3|          importantissimo ~d'Andrea Chénier, nemico della patria! ~(
 91 qu3|          l'atto d'accusa! - Andrea Chénier ~Sia tosto al Tribunal,
 92 qu3|             ferito dallo stocco di Chénier, perdonava al suo feritore
 93 qu3|             Esito dunque? - Andrea Chénier segnato ~ha già Fouquier
 94 qu3|            genti amare!... ~Ah, di Chénier la voce fu, voce di poeta ~
 95 qu3|           ultimo il nome di Andrea Chénier. ~Il piccolo ometto apre
 96 qu3|         altra fronte già splendea: Chénier! ~Ed il destin che trama
 97 qu3|  tumultuosi)  e poscia no non m'ha Chénier ferito ~ma il grido tuo
 98 qu3|    Maddalena nel loro incontro con Chénier presso all'altare di Marat) ~
 99 qu3|      subito agli occhi - quello di Chénier.) ~Perduto! ~(esclama dolorosamente -
100 qu3|      arrestato fu. ~Gérard ~Ma per Chénier ~un uomo che l'odiava ha
101 qu3|        disperazione) ~E là sta già Chénier! ~Maddalena (con un ultimo
102 qu3|     seguono gli accusati. Ultimo è Chénier. Dopo, altri gendarmi: sono
103 qu3|        accusati sono fatti sedere. Chénier rimane, in quella folla,
104 qu3|        continuare.) ~Dumas ~Andrea Chénier! ~Gérard (a Maddalena) ~
105 qu3|    Coraggio! ~Maddalena (guardando Chénier) ~O amore! o amore! ~Pubblico ~
106 qu3|           Tinville (legge) ~Andrea Chénier, poeta, giornalista. ~Costui
107 qu3|          di orrore) ~Un traditor! ~Chénier (a Fouquier Tinville) ~Tu
108 qu3|            che ciò feci! ~Dumas (a Chénier) ~Siediti e taci! ~Gérard (
109 qu3|              Tutti ~Parli! Parli! ~Chénier ~Sì, fui soldato ~e gloriosa
110 qu3|     mormorìo accoglie le parole di Chénier. Dumas non ha coraggio di
111 qu3|          guarda e ascolta sorpreso Chénier. Sta egli per un istante
112 qu3|       Francia! - Basti il sangue! ~Chénier della Rivoluzione ~è figlio! -
113 qu3|          gendarme che lo divide da Chénier e lo abbraccia. ~Fouquier
114 qu3|         come pecore si ritirano.) ~Chénier (a Gérard) ~O generoso!
115 qu3|        Quel bianco viso... È lei! ~Chénier ~Lei? ~(e guarda ansioso;
116 qu3|         corre a lei per condurla a Chénier perché possano parlarsi,
117 qu3|           quando fa per ritornare, Chénier sta già per scomparire su
118 qu3|           si chiude alle spalle di Chénier) ~Rivederlo!... ~(balbetta
119 qu3|      fanciulla a Gérard) ~ ~Andrea Chénier~
120 qu4|        ridotto a carcere). ~Andrea Chénier è nel cortile dei prigionieri; -
121 qu4|             Roucher ~(indicandogli Chénier gli fa cenno di tacere -
122 qu4|            malumore sbadigliando) ~Chénier (cessa di scrivere) ~Non
123 qu4|            Roucher ~Ah, leggi!... ~Chénier ~Pochi versi ... ~Roucher ~
124 qu4|            Roucher ~Leggi! Leggi! ~Chénier ~Come un bel dì di maggio ~
125 qu4|     Roucher entusiasmato abbraccia Chénier. Schmidt ritorna; i due
126 qu4|     condannato?... ~Gérard ~Andrea Chénier. ~Schmidt ~Sta ben! ~(fa
127 qu4|     ripetendo sottovoce il nome di Chénier, va a ricercare sul registro
128 qu4|            avvicinarsi Schmidt con Chénier, si allontana da Maddalena
129 qu4|   Robespierre!... Ancora! ~(Andrea Chénier esce dal bujo corridojo.
130 qu4|         avvolge misteriosamente.) ~Chénier ~Vicino a te s'acqueta ~
131 qu4|           nostro è amore d'anime! ~Chénier ~Che tu viva se muojo, di',
132 qu4|            la morte Idia Legray! ~(Chénier tace. - Divinissimo silenzio!
133 qu4|          avviluppando stretto a sé Chénier gli si abbandona tutta sul
134 qu4|          amante! Amante, baciami! ~Chénier ~(scosso dall'entusiasmo
135 qu4|          infinito e sarà eterna.) ~Chénier ~La nostra morte è il trionfo
136 qu4|            il trionfo dell'amore! ~Chénier (udendo il rullo dei tamburi) ~
137 qu4|          calda di primo mattino.) ~Chénier (additandola a Maddalena) ~
138 qu4|            Maddalena ~È la morte! ~Chénier ~Ella viene col sole! ~Maddalena ~
139 qu4|            Ella vien col mattino! ~Chénier ~Benedico la sorte! ~Maddalena ~
140 qu4|   Maddalena ~Benedico il destino! ~Chénier ~Vien come l'Aurora... ~
141 qu4|           Col sole che la indora! ~Chénier ~Ne viene a noi dal cielo ~
142 qu4|            fatto di rose e viole! ~Chénier ~Viene la misteriosa! ~Maddalena ~
143 qu4|             La eterna innamorata! ~Chénier ~Viene la Eterna Cosa... ~
144 qu4|             La amante immacolata! ~Chénier ~La fronte essa mi sfiora ~
145 qu4|   accarezza ~lene sì come brezza! ~Chénier ~Come una brezza lene ~la
146 qu4|        gradinata vi si nasconde.) ~Chénier e Maddalena ~Nell'ora che
147 qu4|    appellato dall'Usciere) ~Andrea Chénier! ~Chénier ~Son io! ~Schmidt,
148 qu4|         Usciere) ~Andrea Chénier! ~Chénier ~Son io! ~Schmidt, Gendarmi,
149 qu4|            lo scorge e lo addita a Chénier, che lo saluta. Gérard vorrebbe
150 qu4|         colle mani e singhiozza.) ~Chénier ~Inni alla morte! ~Maddalena ~