grassetto = Testo principale
   Parte, Scena                              grigio = Testo di commento

 1 per   |                      PERSONAGGI~ ~Alvaro, padre di Gusmano, Basso }
 2 pro, 1|             Scena prima - Otumbo, Alvaro~ ~Vasta pianura, irrigata
 3 pro, 1|         di americani, trascinando Alvaro fra catene.~ ~OTUMBO E CORO (
 4 pro, 1|            mentre alcuni annodano Alvaro ad un tronco): ~Muoja,~muoja
 5 pro, 1|        sparge l'estremo respir.~ ~ALVARO: ~(A costoro quel nume perdoni~
 6 pro, 2| prigioniero!~(Figge lo sguardo in Alvaro, e sembra commosso dalla
 7 pro, 2|           sciogliendo i legami di Alvaro): ~Vivi.~ ~ALVARO: Giusto
 8 pro, 2|       legami di Alvaro): ~Vivi.~ ~ALVARO: Giusto ciel!...~(Come trasognato)~ ~
 9 pro, 2|           la vita~Un selvaggio.~ ~ALVARO (abbracciando Zamoro con
10 pro, 2|            Ad un cenno di Zamoro, Alvaro parte, scortato da alcuno
11 at1, 2|                   Scena seconda - Alvaro, Gusmano, Ataliba, altri
12 at1, 2|        altri Uffiziali, e detti~ ~ALVARO:~Alta cagion qui~v'assembrava,
13 at1, 2|       Vincer non posso un cor! ~ ~ALVARO: ~Persisti, e vincerai. ~
14 at1, 2|          Un mondo è poco a me! ~ ~ALVARO e CORO: ~La desiata Alzira
15 at1, 4|     eventi ~La memoria smarristi?~Alvaro, in campo~Suo prigionier
16 at1, 8|                    Scena ottava - Alvaro, e detti~ ~ALVARO:~Che fu?...~ ~
17 at1, 8|        ottava - Alvaro, e detti~ ~ALVARO:~Che fu?...~ ~ALZIRA:~Vive
18 at1, 8|       barbaro~Spento lo vuol...~ ~ALVARO:~Chi veggio!...~È desso,
19 at1, 8|   sorpresa in tutti)~ ~ALZIRA (ad Alvaro): ~Pietade implora...~ ~
20 at1, 8|              Pietade implora...~ ~ALVARO:~Grazia per esso.~ ~GUSMANO:~
21 at1, 8|              GUSMANO:~Ah! no...~ ~ALVARO:~Grazia.~ ~GUSMANO:~È destin
22 at1, 8|          Oltre sfuggir nol può.~ ~ALVARO (cadendo in ginocchio a
23 at1, 9|           Domanda a noi Zamoro.~ ~ALVARO:~Figlio!...~ ~ALZIRA:~Gusmano!~ ~
24 at1, 9|     spento~Cadrò, ma vendicato!~ ~ALVARO:~Che pensi?...~ ~GUSMANO:~
25 at1, 9|         Vita, per vita io dono.~ ~ALVARO E ATALIBA: ~Cielo!...~ ~
26 at1, 9|         il campo fra poco sarà!~ ~ALVARO, ATALIBA, ZUMA, DONZELLE:~
27 at2, 8|         ottava - Gusmano, Alzira, Alvaro, Ataliba, Ovando, Zuma,
28 at2, 9|       lagrime a piè di Gusmano)~ ~ALVARO, ATALIBA, ZUMA, OVANDO,
29 at2, 9|        ciglio, il cor versò... ~ ~ALVARO (In tutta l'effusione del
30 at2, 9|           Deh! vieni altrove...~ ~ALVARO:~Crudeli, ah! no...~ ~GUSMANO (
31 at2, 9|      verso il padre): Padre!...~ ~ALVARO:~Al mio seno!...~ ~GUSMANO:~
32 at2, 9|       riceverne la benedizione)~ ~ALVARO:~Figlio!...~(Egli non può