grassetto = Testo principale
   Parte, Scena                             grigio = Testo di commento

 1 per   |          di Alzira, Mezzosoprano~Otumbo, guerriero americano, Tenore~
 2 pro, 1|                    Scena prima - Otumbo, Alvaro~ ~Vasta pianura,
 3 pro, 1|     raggi del sole nascente. ~ ~ Otumbo, a capo d'una tribù di americani,
 4 pro, 1| trascinando Alvaro fra catene.~ ~OTUMBO E CORO (mentre alcuni annodano
 5 pro, 1| apparisce sul fiume una canòa)~ ~OTUMBO: Chi giunge?...~(Un americano
 6 pro, 2|         di gioja e maraviglia)~ ~OTUMBO:~Tu!~ ~CORO:~Fia vero!...~ ~(
 7 pro, 2|      vero!...~ ~(Gettandosi, con Otumbo, a piè di lui)~ZAMORO: Sorgete.~(
 8 pro, 2|    sangue: a me costui donate.~ ~OTUMBO E CORO: ~Abbilo.~ ~ZAMORO (
 9 pro, 2|         da alcuno della tribù)~ ~OTUMBO:~Ah! quale iddio~Serbò Zamoro,
10 pro, 2|        Alzira, io vivo ancor. ~ ~OTUMBO: ~Col genitor la misera ~
11 pro, 2|     ibera,~Sposa, io m'affido.~ ~OTUMBO E CORO:~Ah! svelane...~Onde
12 pro, 2|     Tutti gli ostili oltraggi.~ ~OTUMBO E CORO: ~E quindi?~ ~ZAMORO:~
13 pro, 2|          Faremo in un sol dì. ~ ~OTUMBO E CORO: ~Oh gioia!... Il
14 at2, 5|                   Scena quinta - Otumbo~ ~Orrida caverna, appena
15 at2, 5|    qualche tempo, indi s'inoltra Otumbo guardingo, e batte ad un
16 at2, 5|          ov 'erasi appiattato.~ ~OTUMBO:~Amici!...~ ~AMERICANI:~
17 at2, 5|              AMERICANI:~Ebben?~ ~OTUMBO:~Seconda~Ebbi fortuna; e
18 at2, 5|          AMERICANI: ~Oh gioja!~ ~OTUMBO:~Brev'ora,~Ed egli forse
19 at2, 5|           Alcuno~S'inoltra!...~ ~OTUMBO (accorrendo verso la bocca
20 at2, 6|         Che più ne resta omai?~ ~OTUMBO:~La tua salvezza.~In te
21 at2, 6|     Anche l'alma del guerrier!~ ~OTUMBO:~Fuggi, ah! fuggi, ed un'
22 at2, 6|       sospetto!... -~Forse?...~ ~OTUMBO:~Alzira...~ ~ZAMORO:~Ebben?
23 at2, 6|     ZAMORO:~Ebben? Finisci!...~ ~OTUMBO:~- Sei tradito!~ ~ZAMORO:~
24 at2, 6|        ZAMORO:~No... mentisci!~ ~OTUMBO:~Vedi, tu lontan, lontano ~
25 at2, 6|          faci?~ ~ZAMORO:~Sì...~ ~OTUMBO:~D'Alzira, e di Gusmano ~
26 at2, 6|         AMERICANI:~Oh Ciel!...~ ~OTUMBO:~Zamoro!...~ ~AMERICANI:~
27 at2, 6|          d'un cuore straziato)~ ~OTUMBO E AMERICANI: ~Odi... calmati
28 at2, 6|       dio,~Empia, per te sarò!~ ~OTUMBO E AMERICANI (trattenendolo):~